『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   2018年ニュース (2) 7月〜12月
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・11掲載):ドキュメンタリー国際会議、世界障がい者ディ、妊産婦の健康状態、腐敗防止の日、オグロヅル、 

(1)『ヤフー初参戦のドキュメンタリー国際会議Tokyo Docs』 https://news.yahoo.co.jp/byline/hasegawatomoko/20181210-00107197/ 

(2)ブータン事務所長 民樹のつぶやき『世界障がい者ディ 12月3日』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/ 

(3)妊産婦の健康状態は年々改善している  クェンセル 『Maternal health improves』 http://www.kuenselonline.com/maternal-health-improves/ 

(4)腐敗防止の日 クェンセル 『Anti-Corruption day observed in Gelephu』 http://www.kuenselonline.com/anti-corruption-day-observed-in-gelephu/

      参考:Anti-Corruption Commission (ACC):腐敗防止委員会:https://www.acc.org.bt/ 

(5)Bumthangの森林部門は、年々減少するオグロヅルの数を復活させるために活動する

    BBS 『Bumthang forest division working to revive crane arrivals』 http://www.bbs.bt/news/?p=108034  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
(12・9掲載)留学生、死産、農業協同組合、第12次計画を原則承認、第42回東南アジアセミナー、 

(1)私たちが搾取を容認するとき  クェンセル『When we tolerate exploitation』 http://www.kuenselonline.com/when-we-tolerate-exploitation/ 

(2)留学生の自死 クェンセル

    『Reports awaited on the death of Bhutanese student in Japan』 http://www.kuenselonline.com/reports-awaited-on-the-death-of-bhutanese-student-in-japan/

    『Bhutanese student in Japan allegedly commits suicide 』 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-student-in-japan-allegedly-commits-suicide/ 

(3)死産  クェンセル『 Study recommends stillbirth surveillance』 http://www.kuenselonline.com/study-recommends-stillbirth-surveillance/ 

(4)協同組合は農家の間で好評  クェンセル『Cooperatives gain popularity among farmers』 http://www.kuenselonline.com/cooperatives-gain-popularity-among-farmers/ 

(5)内閣は第12次計画を原則承認 『Cabinet endorses 12th Plan in principle』 http://www.kuenselonline.com/cabinet-endorses-12th-plan-in-principle/ 

(6)京都大学は、12月7日、ティンプーのブータン王立大学で第42回東南アジアセミナーを開催した。セミナーのタイトルを「国民の幸福の概念に基づく健康と農村開発」と定めた。

   https://japan-asean.cseas.kyoto-u.ac.jp/20181206-12/   詳細:https://kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/seas2018/

  (写真6枚):https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1826348640796945?__tn__=-R 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・8掲載):未就学初等教育児童、稲作栽培面積縮小、ブータン難民、地方創生、有機農業、 

(1)年間教育統計2018によれば、約2,840人の初等教育児童が学校に通っていないか、あるいはどのような形態の教育機関にも登録されていません。

BBS『2,840 primary age children out of school according to annual education statistics』 http://www.bbs.bt/news/?p=107897 

(2)稲作栽培面積縮小 クェンセル『Rice cultivation area shrinks 』 http://www.kuenselonline.com/rice-cultivation-area-shrinks/ (3)

ブータン難民 southasian monitor『Bhutanese refugee issue resurfaces after provisions dry up』

     http://southasianmonitor.com/2018/12/06/bhutanese-refugee-issue-resurfaces-after-provisions-dry-up/ 

   参考:ブータンの民族問題 http://d.hatena.ne.jp/bhutan/20060430/1146928998  http://druk.tripod.com/ 最下段の「民族」をクリック 

(4)中日新聞 『地方創生 ヒントは幸福? 能登町で講演 ブータンに学ぶ』 http://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20181207/CK2018120702000253.html   

(5)Readyfor『“ブータン王国” 有機農業100%の国造りを実現するために!』 残り12日

   https://readyfor.jp/projects/bhutan2020?utm_source=mailmag&utm_medium=NEWS182&utm_campaign=bhutan2020  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

訂正

6日夕刻配信の「理絵さんTwitter」書き込みの「体を壊し昏睡状態となっていたブータン人の女性も亡くなった。」

が、「誤報に基づいたコメント」だった事が判明しましたので、お知らせ致します。

現在も治療継続中です。

 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・7掲載):留学生、ナショナルデーロゴ、農道建設支援、アクセス改善、学費、5色のスカーフが付いた矢、 

(1)理絵さんTwitter(留学生) https://twitter.com/RieDorji/status/1070337208694071298  https://twitter.com/RieDorji/status/1070336041985433600  

 クェンセル  

(2)ナショナルデーロゴ

  

(3)日本国政府による約3,000kmの農道建設支援 クェンセル『Japanese grant supported constructing about 3,000km of farm roads』

 http://www.kuenselonline.com/japanese-grant-supported-constructing-about-3000km-of-farm-roads/  

(4)異なった意味でのアクセスを改善する

クェンセル『Improve access for the differently-abled』 http://www.kuenselonline.com/improve-access-for-the-differently-abled/ 

(5)11月24-25日にPhuentsholingで開催された第15回年次総理会議において、2019年からThimphu Thromdeの下にあるすべての公立学校は、Nu 700以上の学費を徴収しないことを決定しました。

The Bhutanese『Thimphu Thromde caps Govt school fees at Nu 700 per year』 https://thebhutanese.bt/thimphu-thromde-caps-govt-school-fees-at-nu-700-per-year/  

(6)Dadar Arrow Scarf という5色のスカーフが付いた矢 『Dadar Arrow Scarf』 http://www.kuenselonline.com/dadar-arrow-scarf/  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・6掲載):贈与契約署名式、Japan Weeks in Bhutan、eco最前線を聞く、環境美術展、芸術を通じて話す、 

(1)在ブータン日本国大使館 『平成30年度対ブータン草の根文化無償資金協力に係る贈与契約署名式の実施』 https://www.in.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000754.html 

(2)Japan Weeks in Bhutan(写真10枚)

https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1821990677899408?__xts__[0]=68.ARDfuuWS08BwLNgxsx136Dac5b6xHVpMvFqwTZL5XpQat-lbZZSf9Ds10B9-DB9g9MzsE-junhbW_HLqlqOB6CGCnbFUQpOJx221iiw09Ejqp0fmmAj4EMUUt-2-xCI3US07EKSYEz8oSMjYX19tCGIrjFO03piuthcd8ls3y_SglGlqqM5djicWDZRidNIJNM9BYilGGeONbHx2Mh4EvOtbxUUDrgCj49xU9oQpAO8L3u7RZOP7ka7MP8-LSfWHTu2r3Dn-klOL-S-2-QwWwR8swEIhQzes37B3iH4nxMIr_lfN5CD1XX6S3Lf4gAkDkHQobS4Fa_CW-Fx87C6hcZp25Q&__tn__=-R 

(3)Sankei Biz 『【eco最前線を聞く】持続的成長へ企業連携で課題解決』 https://www.sankeibiz.jp/business/news/181203/bsg1812030500003-n1.htm 

(4)ティンプーでの環境美術展 BBS 『Environmental art exhibition in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=107805 

(5)芸術を通じて話す  クェンセル 『Speaking through art』 http://www.kuenselonline.com/speaking-through-art/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・5掲載):子供の歌リリース、園芸プロジェクト、児童書作製ワークショップ、肺炎球菌結合ワクチン投与、第12次5カ年計画、

(1)子供向けの音楽本「Aku Tongmi:ブータンの歌」リリース  註:Aku Tongmi = アク・トンミ:ブータン国家作曲者

    クェンセル『Aku Tongmi: A song for Bhutan released』 http://www.kuenselonline.com/aku-tongmi-a-song-for-bhutan-released/

    BBS『Children’s music book, ‘Aku Tongmi: A song for Bhutan’ released』 http://www.bbs.bt/news/?p=107754 

(2)園芸プロジェクト  クェンセル『Horticulture projects popular in the country』 http://www.kuenselonline.com/horticulture-projects-popular-in-the-country/ 

(3)児童書作製ワークショップ

  クェンセル『Primary teachers and ECCD facilitators learn to write Children’s book』 http://www.kuenselonline.com/primary-teachers-and-eccd-facilitators-learn-to-write-childrens-book/ 

(4)保健省は来年1月からPCV(肺炎球菌結合ワクチン)を投与する。

   クェンセル『Health ministry to roll out PCV from January 2019』 http://www.kuenselonline.com/health-ministry-to-roll-out-pcv-from-january-2019/ 

(5)第12次5カ年計画は 310億Nu. the bhutanese『12th plan at Nu 310 bn』 https://thebhutanese.bt/12th-plan-at-nu-310-bn/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・4掲載):日本語ショートフィルム、Lhopsの墓、平松大使のブータン訪問、Japan weeks、国際障害者の日、 

(1)南アジア日本語ショートフィルムコンテスト2018 https://www.youtube.com/playlist?list=PLcwg2_6NUfw-m3z-lV-ZA3b245RYTPtcm

   17(https://www.youtube.com/watch?v=KSWax1B5bqA&index=18&list=PLcwg2_6NUfw-m3z-lV-ZA3b245RYTPtcm&t=0s)、

   18(https://www.youtube.com/watch?v=uqLPbofOL-M&index=19&list=PLcwg2_6NUfw-m3z-lV-ZA3b245RYTPtcm&t=0s)、

   19(https://www.youtube.com/watch?v=GC7Qo65jlAk&index=20&list=PLcwg2_6NUfw-m3z-lV-ZA3b245RYTPtcm&t=0s )

     は「ブータン日本語学校(https://www.facebook.com/bcjs.bhutan)」学生の作品 

(2)Lhops は rombu(という墓)に埋葬するという伝統を守っている 『Lhops keep their rombu tradition alive』 http://www.bbs.bt/news/?p=107747 

(3)平松大使のブータン訪問

   『Japan stands ready to support Bhutan: Ambassador Kenji Hiramatsu』 http://www.kuenselonline.com/japan-stands-ready-to-support-bhutan-ambassador-kenji-hiramatsu/ 

(4)『Japan weeks to promote people to people relation 』 http://www.kuenselonline.com/japan-weeks-to-promote-people-to-people-relation/ 

(5)国際障害者の日 『International Day of People with Disabilities』 http://www.kuenselonline.com/international-day-of-people-with-disabilities/

     動画:https://www.youtube.com/watch?v=67V6gm3dW_8 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・3掲載):インドからの食料輸入量減、第2回南アジア青年サミット、ヨンプラ国内線空港、ダライ・ラマ謁見、教師の減少、

         小学校の入学者数の減少、学校建設での不正、教育システムの変革、

(1)ブータンがインドから輸入する食料の量が減少しているsouthasian monitor『Bhutan imports less food items from India this yea

      http://southasianmonitor.com/2018/12/01/bhutan-imports-less-food-items-from-india-this-year/

    BBS『Import of food items from India down by over Nu 400 M』 http://www.bbs.bt/news/?p=107679

(2)ブータン人3人が昨日行われたスリランカで開催された第2回南アジア青年サミットでさまざまな賞を受賞しました。

   ラップトップのKezang Dorjiが南アジア青年賞を受賞し、VAST-Yangtseの創設者Jigme DorjiがYouth Inspiration Award for Artsを受賞しました。

    Trash YangtseのEvergreen Bhutanの創始者であるTshering Dorjiが、青少年インスピレーション賞を受賞しました。

    BBS 『Three Bhutanese receive awards at the South Asian Youth Summit』 http://www.bbs.bt/news/?p=107719 

(3)Yonphula国内線空港 クェンセル 『Yonphula domestic airport sees more passengers』 http://www.kuenselonline.com/yonphula-domestic-airport-sees-more-passengers/ 

(4)ダライ・ラマ法王14世公式ウェブサイト『在日チベット人とブータン人の謁見』 http://www.dalailamajapanese.com/news/2018/20181120

(5)教師の減少 教育統計2018によると、2017年から2018年の間に355名の教員が退職した。

   過去10年間に職業を去った2,716人の教師のうち、小学校の教師は784人で最も高く、続いて上級中等学校が707人、中等学校が681人であった。

   報告書によると、8,824の公立学校に9,574人の教師と私立学校に750人の教師がいる。

   BBS 『Teachers attrition increases』 http://www.bbs.bt/news/?p=107683   

(6)小学校の入学者数の減少 クェンセル 『Enrollment declines in primary schools』 http://www.kuenselonline.com/enrollment-declines-in-primary-schools/

(7)ACC(腐敗防止委員会)は Minjey の学校建設で請負業者と2人の教育関係者を示唆  

   クェンセル 『Enrollment declines in primary schools』 http://www.kuenselonline.com/enrollment-declines-in-primary-schools/

(8)教育システムの変革 クェンセル『Changing the education system』 http://www.kuenselonline.com/changing-the-education-system/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・1掲載):王様カレンダー、ブータン勉強会、ブータンデー2018、オーストラリア留学、ニマとダワの帰国、 

(1)今月の王様カレンダー

       

(2)日本ブータン研究所主催「ブータン勉強会」

   第97回  「ブータンの若者のための技能訓練機関」  「グローバル探究@ブータン最終報告」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/10859/ <http://www.bhutanstudies.net/10857/>  

   第98回  「ブータン青年海外協力隊30周年 平山修一『現代ブータンを知るための60章』改訂版発刊記念セミナー」  詳細:http://www.bhutanstudies.net/12730/ 

   第99回  「ブータン王国パロ教育大学での運動会実施について―ブータンのこれまでの運動会の歴史を振り返りながら―」

       「青年海外協力隊保健体育隊員は、なぜ1年以上活動を続けることができているのか?―質的研究法M-GTAを通して―」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/10860/  

(3)日本ブータン友好協会主催『BHUTAN DAY(ブータンデー)2018』 詳細:http://www.japan-bhutan.org/bhutan-day/  

(4)14人のブータン人がオーストラリア奨学金を受ける BBS『14 Bhutanese receive Australia Awards Scholarships』 http://www.bbs.bt/news/?p=107616 

(5)オーストラリアで勉強しているブータン人は 2,017人 『2,017 Bhutanese studying in Australia 』 http://www.kuenselonline.com/2017-bhutanese-studying-in-australia/ 

(6)ニマとダワは1ヶ月後に帰国

   『Nima and Dawa to come back only after a month of recovery and adjustment 』 https://thebhutanese.bt/nima-and-dawa-to-come-back-only-after-a-month-of-recovery-and-adjustment/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・30掲載):セミナー、写真展、製材所火災、女性政治家、メラ・サクテン初の大臣、

(1)平山修一『現代ブータンを知るための60章』改訂版発刊記念セミナー

   日程: (大阪)2018年12月22日(土) 14時00分〜16時30分 (東京)2018年12月24日(祝) 14時00分〜16時30分

   会場:(大阪)りそなセブンデイズプラザうめきた (東京)JICA市ヶ谷ビル6階セミナールーム600  

    参加費:無料

   参加申込み: 参加をご希望される方は、メール件名に「ブータンセミナー(東京または大阪)参加希望」と明記し、本文中で「1.氏名、2.連絡先(電話番号及びメールアドレス)」と記載の上、下記宛先までお申込み下さい。 (大阪)JICAブータン事務所代表 bt_oso_rep@jica.go.jp (東京)日本ブータン研究所・平山雄大 hirayama12345@hotmail.com

内容については下記の「詳細」でご確認下さい。

詳細:https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248/1814976415267501/?type=3&theater

(2)産経 『アイデムフォトギャラリー「シリウス」、年頭の特別企画写真展を開催-飯沼珠実・関健作・柳詰有香写真展 「三様のひかり」-』

    https://www.sankei.com/economy/news/181128/prl1811280281-n1.html 

(3)Haa の3つの製材所が火災  BBS『Fire razes three sawmills in Haa』 http://www.bbs.bt/news/?p=107605

    クェンセル『Fire guts three sawmills in Haa』 http://www.kuenselonline.com/fire-guts-three-sawmills-in-haa/ 

(4)女性の政治家が挑戦と経験『Women in politics still negligible』 http://www.bbs.bt/news/?p=107588 

(5)初めての大臣誕生にメラ・サクテンの人々は喜ぶ

   『People of Merak-Sakteng overjoyed with first ever Minister』 https://thebhutanese.bt/people-of-merak-sakteng-overjoyed-with-first-ever-minister/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・29掲載):眼科センター開設予定、Japan Week in Bhutan 2018、剣道、能力の問題ではなく精神の問題、天然色素、

          『リーダーズ・ライブラリ Vol.8』、弓の親善試合、3つのベストアイデア、住民の移動、

(1)来年7月に眼科センター開設予定『National eye centre likely to open in July next year』 http://www.bbs.bt/news/?p=107533 

(2)『Japan Week in Bhutan 2018』 https://www.in.emb-japan.go.jp/files/000423010.pdf 

(3)剣道

https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1813680895397053?__xts__[0]=68.ARD-bTbRUp5taFADdPYbKSU2-lRCj4sEQxLjD_OlCwjAw1PSEshuxbft-DoLC2_IGt9NMNNqFr9s0rvo1SUGzRea2On2HsVA8PE4-jf-E7r6Rtd8HoD8WSOAN2EIXvK0X6ab2NjHqMXP3rpEnYI7XmgQ4ozeA_8Qpec9DNXX_P4SAhObS5oLkQSDImDLObTu8BPJKroOEmx-ZtnyH7Nt5EElREVQ2PwfIECyfU8vD7S6kVI4fF91A_Z4lTFaWd8hV70KXDZ6zU7D8C0umSJYxMEgj483eJx2h8jeqbSFFD37Q5LXhJOjT9htVHAn0_D7Yp3yV-34SAK2co_vAICm1NtqYw&__tn__=-R 

(4)能力の問題ではなく精神の問題『Not a matter of ability but mentality』 http://www.kuenselonline.com/not-a-matter-of-ability-but-mentality/

(5)絵画に使用されている天然色素『Artists document natural pigments used in paintings 』 http://www.kuenselonline.com/artists-document-natural-pigments-used-in-paintings/ 

(6)『リーダーズ・ライブラリ Vol.8』https://shop.gyosei.jp/products/detail/9875 

 ◆カラーページ ブータンで見た幸福の流儀G関 健作 色々長すぎるブータンの国技、ダツェ  https://twitter.com/KensakuSEKI/status/1067074808217722880 

(7)弓の親善試合 『LG members initiate friendly archery match to enhance cooperation』 http://www.kuenselonline.com/lg-members-initiate-friendly-archery-match-to-enhance-cooperation/ 

(8)女性のスタートアップ週末に認められた3つのベストアイデア『Three best ideas recognised at first-ever women start-up weekend』 http://www.bbs.bt/news/?p=107495 

(9)住民の移動『Migration affecting community revitalization』 http://www.kuenselonline.com/migration-affecting-community-revitalisation/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・27掲載):ブータンつれづれ24、ダワとニマが退院、LGBTIQコミュニティに医療サービスを提供する際の課題、子供の性的虐待、 

(1)平山雄大さんの「ブータンつれづれ24 パールGがいっぱい」アップしました。http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm 

(2)AFP『豪、分離手術受けたブータンの結合双生児が退院 「目覚ましい回復」』 http://www.afpbb.com/articles/-/3199169?cx_part=top_topstory&cx_position=2 (写真10枚)

     BBS『Separated twins leave hospital』 http://www.bbs.bt/news/?p=107498 

(3)LGBTIQコミュニティに医療サービスを提供する際の課題

   『Review highlights challenges in providing healthcare services to LGBTIQ community』

    http://www.kuenselonline.com/review-highlights-challenges-in-providing-healthcare-services-to-lgbtiq-community/ 

(4)子供の性的虐待が増えている   BBS『Child sexual abuse cases increasing』 http://www.bbs.bt/news/?p=107477

  クェンセル『At least one child sexually abused a week this year』 http://www.kuenselonline.com/at-least-one-child-sexually-abused-a-week-this-year/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・26掲載):文化財保護、経済的リスクを警告、HIV感染者数、

(1)文化財の保護 BBS『Preserving valuable and non-valuable cultural properties』 http://www.bbs.bt/news/?p=107432 

(2)世銀の最新報告書がブータンに経済的リスクを警告

  southasian monitor『Latest World Bank report warns Bhutan of economic risks』 http://southasianmonitor.com/2018/11/23/latest-world-bank-report-warns-bhutan-of-economic-risks/

(3)今年6月から11月までに30件の新たなHIV感染が報告された。今年検出されたHIV症例の総数は57になる。

  BBS『30 new HIV cases detected』 http://www.bbs.bt/news/?p=107438

   クェンセル『30 new HIV cases detected in last six months』 http://www.kuenselonline.com/30-new-hiv-cases-detected-in-last-six-months/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・25掲載):京都大学との共同研究、インターネット中毒、『マイ・グリーンスクール』、象の動画、

(1)京都大学とJSW法の共同研究  

   クェンセル『Kyoto University and JSW Law to collaborate in research 』http://www.kuenselonline.com/kyoto-university-and-jsw-law-to-collaborate-in-research/

(2)インターネット中毒への注意『Attention called for Internet addiction 』 http://www.kuenselonline.com/attention-called-for-internet-addiction/

(3)『グリーンスクール』日本語訳本『My Green School finds Japanese translation 』 http://www.kuenselonline.com/my-green-school-finds-japanese-translation/

  翻訳:細田満知子(星槎大学副学長)

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB-%E5%B9%B8%E3%81%9B%E3%82%92%E7%9B%AE%E6%8C%87%E3%81%99%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1-%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BBS%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AB/dp/4774080071/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1543045708&sr=1-1&keywords=%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3

の「目次を見る」をクリックすると内容が判ります。

(4)象の動画  https://www.facebook.com/groups/278156858950985/permalink/1657860894313901/?__tn__=CH-R

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・24掲載):僧侶とサッカー、ゾンカ筆記動画、ブータン寺院を訪問、田根剛インタビュー、 

(1)サンチャイ☆ブログ『僧侶とサッカー』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-22#more

    「協力隊員がデチェンポダン僧院で体育教育を展開」 http://www.bbs.bt/news/?p=107217    

(2)火曜日の世界児童デーで30人以上の修道僧が健康スポーツ教育(HPE)セッションに参加

    『HPE hits monastic institution for the first time』 http://www.kuenselonline.com/hpe-hits-monastic-institution-for-the-first-time/ 

(3)ゾンカ筆記動画  https://twitter.com/KensakuSEKI/status/1065190264283684864 

(4)ジェ・ケンポがブッダガヤのブータン寺院を訪問『His Holiness consecrates renovated Bhutanese temple in Bodh Gaya』 http://www.bbs.bt/news/?p=107349 

(5)『「記憶」は未来をつくる「原動力」:建築家・田根剛インタビュー(下)』 https://www.fsight.jp/articles/-/44516 

   これも初披露となった「ブータン5つ星の村」は当初、5つ星ホテルの計画だったものを「村」に変えた。ブータンは国民全体の幸福度を高める政策で知られるが、田根氏は「その幸福の概念が大きい」と語る。「この世に生きるすべてのものが幸せであることを目指すだけではなく、先祖への敬意を忘れないことや未来のブータンが幸せであることも含まれています」 一方で、若者が都会に仕事を求め、地方の過疎化が進むといった現代的な問題も抱えている。「空き家となった伝統的な民家を利用して、村とホテルが一体化したものをつくらないか、とクライアントに話したのです。子どもからお年寄りまで、村の人々と一緒に過ごす体験が5つ星となるような。ブータンを訪れたなら、ブータンがなぜ幸せかを知りたいでしょう?」 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・23掲載):スケートパーク、NimaとDawaの退院、通学バッグの重量問題、監督来日、試し書き、

(1)アメリカのプロスケーターによってティンプーにブータン初のスケートパークオープン『Skate park, Bhutan’s first, opens in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=107219 

(2)NimaとDawaの退院『RCH to discharge Nima and Dawa today 』 http://www.kuenselonline.com/rch-to-discharge-nima-and-dawa-today/ 

(3)通学バッグの重量問題『Weighty issue of school bags?』 http://www.kuenselonline.com/weighty-issue-of-school-bags/

(4)『ゲンボとタシの夢見るブータン』監督来日 【監督緊急再来日&イベント決定!】 NHKワールドの短編編集のためアルムとドロッチャの再来日が決定しました!

   それに合わせて下高井戸シネマ(http://www.shimotakaidocinema.com/)で11/28(水)に監督Q&Aを実施します!!監督に会いたい方、是非この機会にお越しください!

   【スケジュール】11/28 水 17時〜上映後、18時半から19時頃まで。 https://twitter.com/gembototashi/status/1064348959680880640

(5)『寺井広樹が世界108ヵ国で収集した「試し書き」。唯一試し書きがなかった国とは?』 https://tfm-plus.gsj.mobi/news/kBCI5QD7bK.html?showContents=detail

   「世界タメシガキ博覧会」<http://tameshigaki.org/> (http://tameshigaki.org/)の「世界のタメシガキ」の中の「ブータン」をクリックするとブータンの試し書きが出て来ます。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・22掲載):インド工科大学(IIT)、交通整理、真崎教授、ユニセフ青少年親善大使、水力発電、TV番組情報、

(1)『インド工科大学(IIT)はなぜすごい? グーグルCEOら輩出の名門を完全ガイド』 https://www.sbbit.jp/article/cont1/35620?page=2

(2)『ブータン、信号機ない「幸せの国」 交通整理担う若手警察官』 https://www.sankeibiz.jp/macro/news/181120/mcb1811200500002-n1.htm 

(3)甲南大学・真崎教授のシンカル村での持続可能な開発プロジェクト『Japanese professor’s sustainable livelihood project benefits Shingkhar people』 http://www.bbs.bt/news/?p=107169 

(4)ブータンのユニセフ青少年親善大使 Sonam Wangchen

  『Sonam Wangchen is Bhutan’s first UNICEF youth goodwill ambassador』 http://www.kuenselonline.com/sonam-wangchen-is-bhutans-first-unicef-youth-goodwill-ambassador/ 

(5)水力発電

   『Hydro Committee calls for better standards and more Bhutanese participation』

      https://thebhutanese.bt/hydro-committee-calls-for-better-standards-and-more-bhutanese-participation/

   『Hydropower Committee recommends going slow and smart on hydro projects』

      https://thebhutanese.bt/hydropower-committee-recommends-going-slow-and-smart-on-hydro-projects/

   『CBTE will have major impact on hydro development: Hydro Committee』

      https://thebhutanese.bt/cbte-will-have-major-impact-on-hydro-development-hydro-committee/

(6)TV番組・・・何度めかの再放送 『 岩合光昭の世界ネコ歩き「ブータン」』 11月28日(水)12:00〜13:00 NHK BSプレミアム(Ch.3)

   番組詳細;動物写真家・岩合光昭さんが訪れたのはヒマラヤ山脈のふもとブータン。標高1300mのプナカでは脱穀作業真っ最中、そばにはネコがバッタを追いかけ遊んでいる。

    標高2200mのパロの寺院、光差し込むお堂で香の煙の中、ネコと僧侶、岩合さん会心のショットだ。標高2900mのポブジカ、豊かな水源に恵まれた湿地帯、冬にはツルが飛来する。

    ここで出会ったネコと少女、どこまでも青い空の下、質素だけれど心豊かな暮らしだ。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・21掲載):ゾンカ講座、ブータンつれづれ23、テコンドー金メダル、孤独は幸福です、『デジタル技術が拓く、人道支援の新たな扉』、

         文化的表現の保護、携帯電話加入者数減少、トウガラシ、退職計画、 

(1)時事『東京オリンピックに向け、ブータンの公用語・ゾンカ語講座を開催します!=埼玉県寄居町』

      https://www.jiji.com/jc/article?k=20181119Pr1&g=jmp <https://www.jiji.com/jc/article?k=20181119Pr1&amp;g=jmp>  

(2)平山雄大さんの「ブータンつれづれ23 ブムタンから現代ブータンを考える」 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/11/19/3882/ 

(3)アッサム・テコンドー選手権で6つの金メダルを獲得『Bhutan wins six gold medals at Assam taekwondo championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=107065 

(4)孤独は幸福です 『Loneliness is happiness』 http://www.kuenselonline.com/loneliness-is-happiness/ 

(5)サンチャイ☆ブログ『デジタル技術が拓く、人道支援の新たな扉』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-20#more

    「災害後の救命救急活動でのデジタル技術の活用」 http://www.bbs.bt/news/?p=106795 

(6)伝統的な文化的表現に対する保護が必要

   フランスの生地、壁紙、カーペット、敷物、家具のデザインと製造を扱っている会社は、クシュタラのデザインとテキスタイルを同意なしに商業目的で再現

    「文化的表現(TCE)の不正流用」と呼ばれる商業目的のために使用する傾向には、伝統的かつ先住民族のコミュニティの関心が高まっている

   クェンセル『Traditional cultural expressions in need of protection』 http://www.kuenselonline.com/traditional-cultural-expressions-in-need-of-protection/ 

(7)携帯電話加入者数は2018年に減少『Mobile cellular subscribers decrease in 2018』 http://www.kuenselonline.com/mobile-cellular-subscribers-decrease-in-2018/   

(8)Daganaの農業関係者は、今年より良い唐辛子生産を期待

 『Agriculture officials in Dagana expect better chilli produce this year』 http://www.kuenselonline.com/agriculture-officials-in-dagana-expect-better-chilli-produce-this-year/ 

(9)退職計画 『A Future called Retirement』 http://www.kuenselonline.com/a-future-called-retirement/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・17掲載):結合双生児、自動車事故増加、特別教育、JICAブータン事務所募集、『天空のトラ』、『ストーンクラッシャーの導入』、

       『事前に知っていればな〜』、新しい友人を求めて、私たちの未来に対する考え方、 

(1)AFP時事『ブータンの結合双生児、分離手術から6日たつも「常に一緒」』

     http://www.afpbb.com/articles/-/3197769?cx_part=top_topstory&cx_position=4 <http://www.afpbb.com/articles/-/3197769?cx_part=top_topstory&amp;cx_position=4>

   『Conjoined twins recovering well after separation surgery』 http://www.bbs.bt/news/?p=106896 

    参考:ブータンでは双生児に「ニマ(太陽)」と「ダワ(月)」と命名する習慣がある 

(2)増加している自動車事故 『Motor vehicle accidents on the rise』 http://www.bbs.bt/news/?p=106850 

(3)特別教育ニーズの優先順位付け 『Prioritising special education needs』 http://www.kuenselonline.com/prioritising-special-education-needs/ 

(4)ティンプーのJICAブータン事務所、ブータン人募集

     https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1795160403915769?__xts__%5B0%5D=68.ARAIZ0BTyhzOjcQxEDtQPwaR5xrg4yTulfeszlcJjMGwdElzZqTD907ybex-a09_Dj56yXWngg2XIWBABVEpkLaanGnIKjkC5sAxl1roY61DS1rGk743r8QVXFRIDjTdqpT0FHsGfGLb_G4iN9e_7Wz375PBFCclJKRgtCsVsPZjCwlYv0DKiGssCctOqvhdoynHAu75W-1Weya785NcVacwtE1Qh8ZN2ZR3r4fGASvjN-m44KVcN-E5c2lZTibY5J2BCA4iIesT7rFPpWmtBqntiXrPbn0tAxUW3Xo6XxGHt5TGWk134vus6RnKuAdIU0L29hJUKj31uBgYU6IbTw&__tn__=K-R  

(5)クラウドファンディング 『ヒマラヤ標高四千mを超える高地に棲む「天空のトラ」パイロット版制作の応援プロジェクト』 

      https://motion-gallery.net/projects/bhutan_tiger 

  クラウドファンディング『“ブータン王国”有機農業100%の国造りを実現するために! 田んぼの石を砕いて砂にする”ストーンクラッシャー”の導入!!』

      https://readyfor.jp/projects/bhutan2020 

(6)サンチャイ☆ブログ『事前に知っていればな〜』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-15#more

   「医療の質と患者の安全を議論する国際会議」 http://www.kuenselonline.com/international-conference-to-discuss-quality-and-patient-safety/

   「生体研究におけるインフォームドコンセントを巡る課題」 http://www.kuenselonline.com/challenges-involving-informed-consent-in-bio-medical-research/

   「医療過誤撲滅には調査と啓発が欠けている」 http://www.kuenselonline.com/medical-errors-lack-study-and-awareness/ 

   「伝統医療での鉱物の活用を探る」 http://www.kuenselonline.com/exploring-use-of-minerals-in-traditional-medicine/

   「医療過誤は減らすべきだし、減らせる」 http://www.kuenselonline.com/we-can-and-should-minimise-medical-errors/

   「保健医療評議会、医師、看護師3名をけん責処分」 http://www.kuenselonline.com/bmhc-reprimands-three-doctors-and-nurses/ 

(7)サンチャイ☆ブログ『事前に知っていればな〜2』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-15-1#more

   「「温厚」なブータンに向けて」 http://www.kuenselonline.com/towards-a-well-tempered-bhutan/ 

(8)新しい友人を求めてブータン。 中国は興味があるかもしれない southasian monitor『Bhutan in search of ‘new friends’; China may be interested』

     http://southasianmonitor.com/2018/11/15/bhutan-in-search-of-new-friends-china-may-be-interested/ 

(9)私たちの未来に対する考え方 『Thoughts on our future』 http://www.kuenselonline.com/thoughts-on-our-future/

 『Bhutan’s Internet addiction highest in SA region』 http://southasianmonitor.com/2018/11/14/bhutans-internet-addiction-highest-in-sa-region/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(11・14掲載):インターネット中毒、地震シュミレーション、ブータンつれづれ22、貿易情報ポータル、『ソーシャルイノベーション』、

 

(1)

高校生の10人に4人がインターネット中毒に苦しんでいるという調査結果

地元の医師と国際的な医師のチームによる調査によると、10人のブータン高校卒業生のうち4人がインターネット中毒に悩まされています。

BBS『4 in 10 high school adolescents suffer from internet addiction, a study finds』 http://www.bbs.bt/news/?p=106717

 

(2)

緊急時対応計画をテストするための地震シミュレーション

クェンセル『Earthquake simulation to test the contingency plan』 http://www.kuenselonline.com/earthquake-simulation-to-test-the-contingency-plan/

 

(3)

海士とブータンと私(後編)〜平山雄大のブータンつれづれ22〜

 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/11/12/3866/

 

(4)

ブータン、来年末までに貿易情報ポータルを開始

『Bhutan to launch trade information portal by end of next year』

 http://southasianmonitor.com/2018/11/12/trade-information-portal-to-be-launch-by-end-of-next-year/

 

(5)

サンチャイ☆ブログ:『ソーシャルイノベーション』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-11

 
 
 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・14掲載):インターネット中毒、地震シュミレーション、ブータンつれづれ22、貿易情報ポータル、『ソーシャルイノベーション』、 

(1)高校生の10人に4人がインターネット中毒に苦しんでいるという調査結果  地元の医師と国際的な医師のチームによる調査によると、10人のブータン高校卒業生のうち4人がインターネット中毒に悩まされています。

  BBS『4 in 10 high school adolescents suffer from internet addiction, a study finds』 http://www.bbs.bt/news/?p=106717

(2)緊急時対応計画をテストするための地震シミュレーション

   クェンセル『Earthquake simulation to test the contingency plan』 http://www.kuenselonline.com/earthquake-simulation-to-test-the-contingency-plan/ 

(3)海士とブータンと私(後編)〜平山雄大のブータンつれづれ22〜  https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/11/12/3866/ 

(4)ブータン、来年末までに貿易情報ポータルを開始  『Bhutan to launch trade information portal by end of next year』

     http://southasianmonitor.com/2018/11/12/trade-information-portal-to-be-launch-by-end-of-next-year/ 

(5)サンチャイ☆ブログ:『ソーシャルイノベーション』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-11  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・12掲載):TV番組情報、砂のアーティスト、オグロヅル飛来、医療過誤、分離手術、教育大臣、インドと中国の対立、 

(1)TV番組情報  ザ・ノンフィクション #96「ブータンで愛の告白」 11/19 (月) 13:50 〜 14:40  フジテレビTWO (Ch.615) (Ch.308)

       http://kakaku.com/tv/channel=8/programID=4299/episodeID=964870/

       ザ・ノンフィクション #96「ブータンで愛の告白 別れの時」 11/19 (月) 14:40 〜 15:30  フジテレビTWO (Ch.615)(Ch.308)

      http://movieotaku.hatenablog.com/entry/2018/04/03/%E3%80%8E%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%80%8F%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%A7%E6%84%9B%E3%81%AE%E5%91%8A%E7%99%BD_%E5%88%A5 

(2)砂のアーティスト、Kseniya Simonova 動画:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/videos/vb.43817623259/1165965146884965/?type=3&theater

    参考:Kseniya Simonova:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1 

(3)150羽のオグロヅル飛来 『150 black-necked cranes arrive in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=106603 

(4)医療過誤 『Medical errors lack study and awareness』 http://www.kuenselonline.com/medical-errors-lack-study-and-awareness/ 

(5)AFP時事『ブータンの結合双生児、分離手術後も同じベッドで順調に回復 豪』 http://www.afpbb.com/articles/-/3197126?cx_part=top_latest

   TBSニュース「体の一部が結合して生まれた双子、分離手術成功』 動画:https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3521082.html

   BBC『Conjoined twins: Bhutanese girls separated in six-hour surgery』 https://www.bbc.com/news/world-australia-46147206 

(6)私の役割は教師の士気を高めることです:教育大臣

   『My role is to boost the morale of our teachers: Education minister 』 http://www.kuenselonline.com/my-role-is-to-boost-the-morale-of-our-teachers-education-minister/ 

(7)インドと中国の対立 『Squeezed by an India-China standoff, Bhutan holds its breath』 http://southasianmonitor.com/2018/11/10/squeezed-by-an-india-china-standoff-bhutan-holds-its-breath/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・10掲載):結合双生児分離手術、デザイン・アーツ・コンペティション、国王陛下がカムニを与える、新首相、ジェ・ケンポ・ブッダガヤへ、

(1)AFPBB 時事『結合双生児の分離手術成功 豪病院で、ブータン人姉妹』 https://this.kiji.is/433598978027553889

   『ブータンの結合双生児、豪で分離手術に成功 術後の容体安定』  http://news.livedoor.com/article/detail/15570520/

   BBS『Conjoined twins separated』 http://www.bbs.bt/news/?p=106605

   クェンセル『Conjoined twins ready for separation surgery』 http://www.kuenselonline.com/conjoined-twins-ready-for-separation-surgery/

(2)デザイン・アーツ・コンペティション BBS『Annual design and arts competition sees increase in participants』 http://www.bbs.bt/news/?p=106498 

(3)国王陛下がカムニを与える https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156628983623260?__tn__=-UC-R(写真3枚) 

(4)産経 『ブータンで新内閣発足 新首相に協同党党首「対日関係より緊密に」』 https://www.sankei.com/world/news/181108/wor1811080008-n1.html

(5)ジェ・ケンポ、ブッダガヤへ

 https://www.facebook.com/PMOBhutan/posts/1877700009009360?__xts__[0]=68.ARAA4pv87T1a43Adp9cDp3y8o09-f0cNNaG1m71B7S7PUTAqT9S69cheNMcy5BfTa3pkbi_9AALzActJYTp64lul8QK61ulrjcvE4Wq-fMWpdIMzvyzm5YtW2rxgUFoQP6VZKCdzg-G3ifrM9l97FzIdPlMc4t-K7teUncuXBvt22FNBGdpPtjPa9qpFj2Iyl-RaOxMkt3GCvw3TEHYjGgps63c&__tn__=-R

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・9掲載):郵便切手、新内閣、低所得層のための住宅、オグロヅル、雇用創出、BHUTAN DAY(ブータンデー)2018、

(1)郵便学者の内藤陽介氏のブログ http://yosukenaito.blog40.fc2.com/blog-entry-4941.html 

(2)共同『ブータンで新内閣が発足』 https://this.kiji.is/432912331850220641

 『ツェリン氏が首相就任=対インド関係見直しも−ブータン』 https://www.jiji.com/jc/article?k=2018110701341&g=int 

(3)低所得層のための手頃な価格の住宅 『Affordable housing for the the lower income group』 https://thebhutanese.bt/affordable-housing-for-the-the-lower-income-group/ 

(4)最初のペアのオグロヅルがボンデリンに到着 『First pair of cranes arrives in Bumdeling 』 http://www.kuenselonline.com/first-pair-of-cranes-arrives-in-bumdeling/ 

(5)雇用創出

   『DNT’s pledge to address unemployment as an issue of national emergency』 https://thebhutanese.bt/dnts-pledge-to-address-unemployment-as-an-issue-of-national-emergency/ 

(6)日本ブータン友好協会が主催するイベント「BHUTAN DAY(ブータンデー)2018」を開催いたします。

   今年、ブータンを賑わせた総選挙についてのシンポジウム、さらに、日本で話題になったあのブータン映画の上映会など、盛りだくさんの内容でお届けします。

   みなさま、どうぞご参加ください!

   日時;2018年 12月 16日(日) 10:30〜 

   場所;早稲田大学 早稲田キャンパス 3号館 305教室

 ●プログラム●

10:30〜13:00(午前の部) シンポジウム「2018年総選挙結果からみるこれからのブータン」

14:30〜17:00(午後の部) 「ゲンボとタシの夢見るブータン」上映会+アフタートークイベント

17:30〜19:30 ブータンナショナルデー(建国記念日)パーティ

※パーティは要予約(詳細は下記)

※プログラムは変更になる場合がありますので、最新情報をご確認ください。

 

●入場料●

午前の部 \800

午後の部 \1,000(一般)/\800(会員・大学生)/\500(中学生・小学生)

一日券(午前・午後共通) \100割引

※予約は不要です。(パーティのご予約については、下記をご参照ください)

 

●ブータンナショナルデー(建国記念日)パーティ●

来たる12月17日は、ブータンの建国記念日にあたります。これを祝して、当日17:30〜以下の会場において、記念パーティを開催いたします。

どうぞ、奮ってご参加ください!

会費:\5,000(予定)

会場:グッドモーニングカフェ早稲田店(http://www.gmc-waseda.com/access/)

 

※ご予約は、下記主催者宛に、メールまたはFAXを用いて、「氏名」「日・ブ友好協会会員、非会員の別」「会社名・学校名」「職業」「連絡先(電話番号・メールアドレス)」を明記の上、お申込下さい。

 

主催:日本ブータン友好協会

〒112-0013 東京都文京区音羽2-11-18-402

TEL&FAX:03-3945-3396

メールアドレス:info@japan-bhutan.org

 

後援:日本国外務省

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・8):機会を奪っているのは外国人の方か?、脳卒中症例の数が増加、金密輸、日本民間放送連盟賞、 

(1)サンチャイ☆ブログ『機会を奪っているのは外国人の方か?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-07#more

    新たに4職種で外国人締め出し http://www.kuenselonline.com/foreign-workers-are-now-closed-to-four-more-occupations/   

(2)脳卒中症例の数が増加  BBS『Stroke cases on the rise』 http://www.bbs.bt/news/?p=106402 

(3)金密輸で逮捕された男  クェンセル『Man arrested for smuggling gold』 http://www.kuenselonline.com/man-arrested-for-smuggling-gold/

      BBS『Man under investigation for gold smuggling』 http://www.bbs.bt/news/?p=106400 

(4)『4部門で優秀賞を受賞 読売テレビ』 動画ニュース:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181107-00000069-ytv-soci

   全国の放送局が制作した優れた番組に与えられる「日本民間放送連盟賞」の表彰式が7日行われ、読売テレビは4部門で優秀賞を受賞した。

    テレビ教養番組部門では28年間にわたってブータンの農業の支援活動に従事した西岡京治さんの生涯を描いた「ブータンが愛した日本人(http://www.ytv.co.jp/bhutan/)」が優秀賞となったほか、テレビ番組ドラマ部門と技術部門も合わせ、読売テレビは4つの部門で優秀賞を受賞した。 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・7掲載):ビジネス環境は良くなってないのか?、ビジネスランキング、EDB報告書、ブータン初の女性キャプテン、バス事故、

(1)サンチャイ☆ブログ『ビジネス環境は良くなってないのか?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-06#more

    ビジネス環境評価で81位にランクダウン http://www.kuenselonline.com/bhutan-drops-to-81st-position-in-ease-of-doing-business/

(2)最新のビジネスランキング、ブータンは81位

     『Bhutan ranks 81, six places down, in latest ease of doing business rankings』 http://www.bbs.bt/news/?p=106334 

(3)EDB報告書 『What the EDB report means』 http://www.kuenselonline.com/what-the-edb-report-means/

(4)Ugyen Dema(33歳)がブータンの最初の女性キャプテンとなった

    『Bhutan’s first female pilot now first female captain』 http://www.kuenselonline.com/bhutans-first-female-pilot-now-first-female-captain/ 

(5)ブータン人上客6人が負傷 - コルカタバス事故

    『Six injured in Bhutan ミ Kolkata bus accident』 http://www.kuenselonline.com/six-injured-in-bhutan-kolkata-bus-accident/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・6掲載):住みたいけど、GSTがやってくる、マリファナで逮捕者、 

(1)『「住みたいけど働きたくない」外国人たちのシビアな眼 各国がしのぎ削るアジアでの人材争奪戦、日本の進む道は』 

     https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181105-00010000-globeplus-int  参考・李達夫氏:http://www.caresjapan.com/about/

(2)サンチャイ☆ブログ『GSTがやってくる』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-11-05#more

  「暫定予算が経済成長に影響」とIMF http://www.kuenselonline.com/interim-budget-likely-to-affect-gdp-growth-imf/

  物品サービス税2020年までに施行へ http://www.kuenselonline.com/gst-regime-to-be-implemented-by-2020/

  理事会、2018年対ブータン四条協議結果を承認 https://www.imf.org/en/News/Articles/2018/10/30/pr18401-bhutan-imf-executive-board-concludes-2018-article-iv-consultation

  2017年の納税者は8万7901人 http://www.kuenselonline.com/87901-taxpayers-filed-their-taxes-in-2017/

(3)83キログラムの乾燥マリファナ所持で捕獲された2人の男性

  クェンセル『Two men caught with 83kgs of dried marijuana』 http://www.kuenselonline.com/two-men-caught-with-83kgs-of-dried-marijuana/

  BBS『Two arrested on charges of illicit trafficking of marijuana』 http://www.bbs.bt/news/?p=106266 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・5掲載):閣僚発表、仕立て屋が忙しくなる、腎臓移植患者のための外来、新しい始まりのために、#MeToo運動、田根剛氏のプロジェクト、

(1)10日、10人の閣僚の名前を発表『Meet the cabinet minister-elects of third democratically elected government』 http://www.bbs.bt/news/?p=106268

     https://twitter.com/thebhutanese

(2)新国会議員の就任で忙しくなった仕立て屋 『Busy tailors of Thimphu』 http://www.kuenselonline.com/busy-tailors-of-thimphu/   

(3)JDWNRHでの腎臓移植患者のための別個のOPD(外来部)『A separate OPD for kidney transplant patients at JDWNRH』

     http://www.kuenselonline.com/a-separate-opd-for-kidney-transplant-patients-at-jdwnrh/  

(4)新しい始まりのために クェンセル『For a new beginning 』 http://www.kuenselonline.com/for-a-new-beginning/  

(5)ブータンの#MeToo運動の呼びかけ 『A call for the #MeToo movement in Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/a-call-for-the-metoo-movement-in-bhutan/ 

(6)ブータンで田根剛氏のプロジェクトが進行中のようですが、オペラシティギャラリーの展覧会で紹介されてました。

   が、詳細決まっていないらしく、建築模型もなく、ブータンから持ち帰ったらしきものと写真位しかありませんでしたが。

    オペラシティギャラリー http://www.operacity.jp/ag/exh214/

   田根氏のパリのアトリエのサイト。どのページを開いてもURLは変わらないのでクリックで入っていってください。

   Village Hotel in Bhutanというのがあります。 http://at-ta.fr/

   田根氏のインスタにブータンの写真が数枚あります。 https://deskgram.net/tsuyoshi_tane?next_id=1657164057663186394_5425243444

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・3掲載):戴冠、女性国会議員、BHUTAN DAY 2018、暫定政府の解散、プライベートペーパー、

(1)戴冠 『Coronation of the People’s King』 http://www.kuenselonline.com/coronation-of-the-peoples-king/

     『Happy Coronation Day』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/1057939221141348352?ref_src= 

(2)女性国会議員  BBS『The women MPs in National Assembly』 http://www.bbs.bt/news/?p=106132 

(3)イベント情報 日本ブータン友好協会主催:「BHUTAN DAY(ブータンデー)2018」 12月16日(日)10:30〜17:00 早稲田大学 3号館 305教室にて開催されます。

(4)暫定政府の解散  クェンセル『Interim government dissolves』 http://www.kuenselonline.com/interim-government-dissolves/  

(5)プライベートペーパーは50%の補助金を受け取る クェンセル『Private papers receive 50 percent subsidy』 http://www.kuenselonline.com/private-papers-receive-50-percent-subsidy/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・31掲載):Lotay Tshering博士が首相就任、ワークショップ開催、予測性の大問題、国王陛下の戴冠式の日を祝う、

(1)Lotay Tshering博士が首相就任  BBS 『Dr Lotay Tshering appointed as Prime Minister』 http://www.bbs.bt/news/?p=106125

    クェンセル 『Dr Lotay Tshering is Prime Minister』 http://www.kuenselonline.com/dr-lotay-tshering-is-prime-minister/

(2)『D−HOPEのワークショップ開催』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/

(3)サンチャイ☆ブログ『予測性の大問題』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-10-29

   「ブータン企業家祭り始まる」 http://www.kuenselonline.com/druk-tshongrig-gatoen-begins-in-thimphu/

(4)国は2018年11月1日に国王陛下の戴冠式の日を祝う

   『The nation will celebrate the Coronation Day of His Majesty The King on 1st November 2018』

    https://thebhutanese.bt/the-nation-will-celebrate-the-coronation-day-of-his-majesty-the-king-on-1st-november-2018/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・30掲載):この国は課題が山積、ラヤの廃棄物問題、ツィランでの婦人科キャンプ、オグルヅル飛来、ヘリコプターの赤ちゃん、 

(1)サンチャイ☆ブログ『この国は課題が山積』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-10-28-1#more

   シャリ村住民は水不足対策を新政府に期待 http://www.kuenselonline.com/shali-residents-expect-new-government-to-resolve-water-shortage-problem/

   プナカは害獣侵入問題で農家が頭を悩ませる http://www.kuenselonline.com/human-wildlife-conflict-irks-farmers-in-punakha/

   チャプチャ、ツィマシャム住民、チュカ・ダムチュバイパス道路で打撃 http://www.kuenselonline.com/chapcha-and-tsimasham-residents-affected-by-the-chukha-damchu-bypass/

   ドゥンカリンの使用不能の精米機 http://www.kuenselonline.com/the-white-elephant-in-dungkarling/

(2)都市化が進むにつれてラヤで廃棄物の問題が拡大する BBS『Waste problem grows in Laya as urbanisation creeps in』 http://www.bbs.bt/news/?p=106014  

(3)ツィランでの婦人科キャンプ クェンセル『Gynaecology camp benefits women in Tsirang』 http://www.kuenselonline.com/gynaecology-camp-benefits-women-in-tsirang/ 

(4)オグロヅル飛来 10頭のオグロヅルが到着

https://www.facebook.com/cranecentre.bhutan/posts/1634503546849284?__xts__[0]=68.ARCRGfWvDBmsWoLSqqz9eJk1u-rvUDXppR8mWr0-GjdlYqJbTMsMLTABVeA9bkDNA3_xpERuSGDnHpDCvysVY8_49T_pvoH89fJaQA-y7OVKu1QOaNwj1BLpizVVh6Dgamfg1brer-78k_K15d3oqSDksDnRXXvfpKHbhq1qm72dtxvreIhQnCYzd7egS-K43ei1Y_wMpykW2iMmc6-6PuWWbAA&__tn__=-R

RSPN BHUTAN:https://www.facebook.com/rspnbhutan/?ref=py_c <http://www.facebook.com/rspnbhutan/?ref=py_c>

(5)ヘリコプターの赤ちゃん クェンセル『Namdu Dorji, the helicopter baby』 http://www.kuenselonline.com/namdu-dorji-the-helicopter-baby/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・28掲載):写真展、CO2排出マイナス国のブータン、パロの国立博物館、ブータン人の祖先、

(1)写真展 https://www.facebook.com/events/310952506401547/ 11月2日〜8日 広島市 

(2)AFP『CO2排出マイナス国のブータン、環境にやさしい未来のコストとは』 http://www.afpbb.com/articles/-/3194720?cx_part=top_latest2

     参考:https://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20160518-00002452-ted

(3)パロの国立博物館 BBS『National Museum in Paro to open to visitors soon』 http://www.bbs.bt/news/?p=105857 

(4)ブータン人の祖先 クェンセル『Ancestry of the Bhutanese People』 http://www.kuenselonline.com/ancestry-of-the-bhutanese-people/

 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
(10・27掲載):ブータンつれづれ20回、得票、子宮頸がんワクチン、ダサイン、地域に開かれた運動会、新刊本、国境、 

(1)平山雄大さんの「ブータンつれづれ」第20回は「新政権がやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/10/25/3795/ 

(2)表 2018年国民議会議員選挙決選投票(県別・地域別得票) https://ameblo.jp/k-moro1975/

     

(3)時事通信『副反応との関連「不明」=子宮頸がんワクチンでフォーラム−医師会・医学会』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181026-00010000-jij-sctch 

(4)ダサイン(ヒンドゥーの祭り)https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.10152689026158260/10156584963718260/?type=3&theater  

(5)サンチャイ☆ブログ『地域に開かれた運動会』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-10-21#more 

     ブータンの地域活性化に「運動会」をhttp://www.kuenselonline.com/undokai-for-revitalising-the-community-in-bhutan/  

(6)新刊本『マイグリーンスクール 幸せを目指すブータンの学校』 2018/11/1 タクル・S・ポーテル(著)、細田満和子(翻訳)

     https://www.amazon.co.jp/dp/4774080071/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1540550307&sr=1-1 

(7)『【ネタ】中国が主張する国境はどうなってるのか調べてみた【政治】(黒翼猫のコンピュータ日記 2nd Edition https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-111200/  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・9掲載):京都でブータン料理、ユフェルマ王女パラリンピックへ、ブータン勉強会(21日)、TV番組情報、

(1)京都新聞 『京都でアジアごはん旅 モモ (ブータン)』 https://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20181007000050 

  ブータン食堂CharoCharo(チャロチャロ)Facebook:https://www.facebook.com/charocharobhutanjapan/

http://graffiti-cat.jp/vegan-buddhism/restaurant-report/12971/

http://www.kyoto-lighthouse.or.jp/columns/read/id/527

https://www.instagram.com/explore/tags/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3%E9%A3%9F%E5%A0%82charocharo/?hl=ja

(2)ブータンパラリンピック委員会(NPC Bhutan)のEuphelma Choden Wangchuck 王女殿下は、アジアパラゲーム2018に出席のためインドネシアへ

 https://www.facebook.com/bhutaneseroyalfamily/photos/a.2101666680047430/2166485150232249/?type=3&theater

(3)日本ブータン研究所主催「第95回ブータン勉強会」 日時 2018年10月21日(日) 14:00〜16:00

  場所 早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC) 3階ミーティングスペース 〒169‐0071 東京都新宿区戸塚町1-103 早稲田STEP21 http://www.waseda.jp/inst/wavoc/access/

  発表題目及び発表者 「ブータンのこれまでとこれから」津川智明(JICA専門家) 参加費 無料

  参加申し込み  「1.氏名、2.連絡先(電話番号及びメールアドレス)」をメール本文に記載し,平山雄大(hirayama12345*hotmail.com <http://hotmail.com> (*→@))までお申し込みください。

(4)TV番組情報 『 私はラブ・リーガル(シーズン4)』 10/16 (火)  21:00 〜 22:00  AXN 海外ドラマ(Ch.311)

   ある日、レストランで泣き崩れる女性リーラと出会ったジェーン。ブータン王国の王子に見初められ、世継ぎ誕生のために望まない結婚を強いられた彼女を気の毒に思うジェーンは、彼女を亡命させようと奔走。結婚は神聖なものだと信じているジェーンに恋人のオーウェンは否定的。彼と結婚観が違うことが発覚する…。 製作年:2012年

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・7掲載):ピラミッドスキーム、ラヤへの道、選挙前夜、ブータンの自立、 

(1)ブータンの若者が「西ベンガル州シリグリの ピラミッドスキームと呼ばれるビジネスモデルの会社 に騙された」と主張

    クェンセル 『Eight youth claim of being conned in Siliguri 』 http://www.kuenselonline.com/eight-youth-claim-of-being-conned-in-siliguri/

    BBS『Bhutanese youths allege of being duped by Indian company』 http://www.bbs.bt/news/?p=104770 

(2)ラヤへの道が優先事項

    クェンセル『Whichever party wins, road to Laya will be a priority: DPT』

     http://www.kuenselonline.com/whichever-party-wins-road-to-laya-will-be-a-priority-dpt/   http://www.kuenselonline.com/picture-story-584/ 

(3)選挙前夜  クェンセル『On the eve of the election』 http://www.kuenselonline.com/on-the-eve-of-the-election/ 

(4)党員の役割 クェンセル『What is the role of party workers?』 http://www.kuenselonline.com/what-is-the-role-of-party-workers/ 

(5)ブータンの自立はインドを悩ませる southasian monitor 『Bhutan self-reliance call worries India』

    http://southasianmonitor.com/2018/10/06/bhutan-self-reliance-call-worries-india/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・6掲載):耳の手術、パラスポーツ、宇宙の壮大さ、10月以降の上映情報、

(1)タイの医療ミッションからの医師と外科医のチームがプナカで行ったENT(耳鼻咽喉科)キャンプで 、80人が耳の手術を受けた

   BBS 『Eighty people undergoes ear surgery at ENT camp in Punakha』 http://www.bbs.bt/news/?p=104690 

(2)第3回アジア大会にブータンから2人のパラスポーツ選手が参加

  クェンセル 『Two para athletes to represent Bhutan at 3rd Para Asian Games』 http://www.kuenselonline.com/two-para-athletes-to-represent-bhutan-at-3rd-para-asian-games/   

(3)WIRED 『巨大な土星の環、渦を巻く木星の大気──宇宙の壮大さを堪能できる写真5選』 https://wired.jp/2018/10/04/supersized-saturn-and-jumbo-jupiter/#galleryimage_429292-2932_1

    ブータンは3枚目   参考:http://iss.jaxa.jp/kiboexp/180810_cubesat9.html

(4)映画『ゲンボとタシの夢見るブータン』 公式HP:https://www.gembototashi.com/

    10月以降の上映情報

    東京  ユジク阿佐ヶ谷  10/27(土)〜11/2(金)

    名古屋  名古屋シネマテーク  10/27(土)〜11/16(金)

    神奈川  シネマ・ジャック&ベティ  時期調整中

    兵庫  元町映画館  時期調整中

    仙台  チネ・ラヴィータ  10/5(金)〜10/18(木)

    栃木  宇都宮ヒカリ座  10/27(土)〜11/9(金)

    広島  横川シネマ  11/1(木)〜11/16(金)13:10前後、11/17(土)〜11/22(木)14:00前後

    山口  山口情報芸術センター・YCAM 11/23(金・祝)〜24(土)、25日(日)【各日1回上映(計3回上映)】

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・4掲載):ブータン刺繍、湿地への住宅建築、鉄クサリ、外国人のメイドやベビーシッター、ペルキルスクールのコンサート、

(1)『第8回ブータンフォーラム』  映画「ゲンボとタシの夢みるブータン」上映中、映画館のロビーでブータンを紹介する展示を行います。映画とあわせてお楽しみください。

    期間:2018年10月5日〜10月18日

    場所:チネ・ラヴィータ   〒983-0852 宮城県仙台市宮城野区榴岡2-1-25 BiVi仙台駅東口2階  022-299-5555  ウェブサイト→ https://forum-movie.net/sendai

    展示内容:ブータンの仏画(絵画、刺繍)、ブータンの書籍(教科書ほか)、ブータンの染色(ポスター展示)、ブータンの民族衣装 ほか

    トークイベントつき上映

    10月7日(日)16:00からの上映後、菊池多絵(ブータン刺繍作家)がブータンを紹介するトークイベントつき上映を開催します。

    ブータンの民族衣装の着付け実演など、映画に出てきたブータンを紹介します。 くわしくは、チネ・ラヴィータまでお問い合わせください。

 

   『キルト&ステッチショー2018』 

    4か所で開催されるキルト&ステッチショー2018の「世界の刺しゅう」のコーナーに、菊池多絵さんの作品が展示されます。

     東京 2018年10月4日(木)〜6日(土) 池袋サンシャインシティ 展示ホールC・D

     大阪 2018年11月18日(木)〜10日(土) 大阪南港ATCホール

     名古屋 2019年3月28日(木)〜30日(土) 吹上ホール(名古屋市中小企業振興会館)

     新潟 2019年6月27日(木)〜29日(土) 朱鷺メッセ コンベンションセンター

    ウェブサイト → https://www.quilt-stitch-show.com/2018/tokyo

(2)Mongar 県で無許可で湿地に住宅を建設する事をやめるように、「土地法 2007」では、湿地での建設禁止、建設の場合は事前に国土委員会の許可が必要

  クェンセル『Legality and housing needs clash in Rolong』 http://www.kuenselonline.com/legality-and-housing-needs-clash-in-rolong/ 

(3)ブータンの鉄クサリ  クェンセル 『The Iron Chain Links Of Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/the-iron-chains-links-of-bhutan/

(4)外国人のメイドやベビーシッター  The Bhutanese 『DNT’s enticing pledges to allow regulated foreign maids and babysitters』

    https://thebhutanese.bt/dnts-enticing-pledges-to-allow-regulated-foreign-maids-and-babysitters/ 

(5)ペルキルスクールのコンサート動画  https://www.youtube.com/watch?v=qI6zXLm1DUQ&list=PLxy83B0XK4lZN063rSh8pQE9DVsww-0Hz  から順次  ゾンカ、鍵盤ハーモニカ、リコーダー、ヴァイオリン、木琴、歌、様々なダンス、etc.  盛りだくさんのプログラムの最後に教員のダンス

   動画にはクラス(学年)の記載しかありませんので、以下で小学校校長・片山理絵さんのコメントと写真をご覧戴くと・・・

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047129825855647744  https://twitter.com/RieDorji/status/1047127733099270145

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047127346690629632  https://twitter.com/RieDorji/status/1047126954640642048

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047126400568897537  https://twitter.com/RieDorji/status/1047125799126609920

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047119917743595520  https://twitter.com/RieDorji/status/1047119635131392000

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047118522852216832  https://twitter.com/RieDorji/status/1047115059632189440

   https://twitter.com/RieDorji/status/1047114346667626497  https://twitter.com/RieDorji/status/1047113765215461376

   https://twitter.com/RieDorji/status/1046347871367430144

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
(10・3掲載):ブータン勉強会、写真展、結合双生児分離手術、コーヒー栽培、森林に与える影響、観光協会発足、レモングラスオイル、 

(1)日本ブータン研究所主催 「第95回ブータン勉強会」 http://www.bhutanstudies.net/10857/ 日時:2018年10月21日(日) 14:00-16:00

    場所:早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC) 3階ミーティング・スペース  発表題目及び発表者:「ブータンのこれまでとこれから」津川 智明 氏(JICA専門家) 

(2)『京都国際写真祭 2018で好評を博した展示の一部が「TOKYOGRAPHIE」として東京に巡回』 https://www.fashion-headline.com/article/20696 (写真が28枚アップされています) 

   関健作は、「GOKAB 〜HIPHOPに魅了されたブータンの若者たち〜」を展示。   若者の目に見えない葛藤や心の揺れなど、被写体の内面が浮かび上がるような力強い写真作品に、被写体自身のグラフィティが施される。 

 公式サイト:https://www.tokyographie.jp/  関健作さんページ:https://www.tokyographie.jp/exhibition/kensaku-seki

 関さんブログ:https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/gokab-tokyographie  出展写真家トークセッション申込み:https://fujifilm-x.com/ja-jp/tokyographie2018/ 

(3)CNN 『ブータンの結合双生児、豪病院で分離手術へ 医師団は成功に自信』 https://www.cnn.co.jp/world/35126455.html

   クェンセル 『Bhutan’s first conjoined twins to be separated』 http://www.kuenselonline.com/bhutans-first-conjoined-twins-to-be-separated/

   southasian monitor 『Bhutanese conjoined twins to undergo separation surgery』 http://southasianmonitor.com/2018/10/02/bhutanese-conjoined-twins-to-undergo-separation-surgery/ 

(4)コーヒー栽培プロジェクトが期待通りにいかない クェンセル『Coffee cultivation project not as successful as expected』

    http://www.kuenselonline.com/coffee-cultivation-project-not-as-successful-as-expected/ 

(5)全国的に建設工事増加に伴い、森林に大きな影響を与えている

  クェンセル『Timber demand exerts pressure on forests』 http://www.kuenselonline.com/timber-demand-exerts-pressure-on-forests/ 

(6)ブータン・サステナブル・ツーリズム・ソサエティ(BSS)発足 BBS 『Bhutan Sustainable Tourism Society launched』http://www.bbs.bt/news/?p=104450                         (7)レモングラスオイル  BBS 『Lemongrass oil extraction becomes a thing of the past in Bartsham』 http://www.bbs.bt/news/?p=104425  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・2掲載):JICA秋募集開始、介護人材養成校の創設、今日から青いケシ写真展、TV放送デジタル化、トウガラシ生産、 

(1)10月1日募集開始 11月1日締切

     JICA シニアボランティア(6件)   http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E7%A7%8B  

     青年海外協力隊(13件)  http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E7%A7%8B  

(2)ティンプーに「介護人材養成校」の創設 10月法人登録(予定) http://www.caresjapan.com/  

(3)『青いケシの世界』写真展 10月2日〜8日 新宿御苑 詳細:講座・講演会・展示会・その他の開催予告 詳細 & 問い合わせは、山下順子様 <junpoppy@yahoo.co.jp> へ直接           

(4)来年1月、アナログからデジタルに切り替える予定 各家にはテレビの横にセット トップ ボックスを置く

    BBS 『Digital television to replace analogue beginning next year』 http://www.bbs.bt/news/?p=104376southasian monitor 

     『Bhutan switch to digital television beginning next year』http://southasianmonitor.com/2018/10/01/bhutan-switch-to-digital-television-beginning-next-year/ 

(5)Samtse 県の農家が冬のトウガラシ需要のために生産を   ビジネス・ブータン 『Samtse farmers strive to meet chili demand in winter』

     http://www.businessbhutan.bt/businessbhutan/samtse-farmers-strive-to-meet-chili-demand-in-winter/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(10・1掲載):ストーンクラッシャー の導入資金を!、機関誌『柔道』、ブータン松茸漫画に登場、候補者が土地の言葉で、教師を魅力的な職業に、 

(1)クラウドファンでイング『幸せの国ブータン王国 “ ストーンクラッシャー ” の導入資金を!』 https://readyfor.jp/projects/bhutan2020

    このプロジェクトは、期間内に目標金額に達すると集まった資金を受け取ることができる「 All - or - Nothing 方式」です。

    リターンに記されている「ブータン蜂蜜」は、先日お知らせしたブムタンの蜂蜜だそうです(山本) 

(2) 講道館 機関誌『柔道 2018年10月号』 「カンボジア、ブータン指導報告」p.14〜21  

(3) ブータン松茸が漫画に登場!  東京新聞9月27日夕刊

          

(4)ECB(ブータン選挙管理委員会)が、候補者が県での公式セッション後の非公式セッションで、それぞれの土地の言葉で発言する事を可能にした 

     クェンセル『ECB allows local dialect in informal common forum sessions』 http://www.kuenselonline.com/ecb-allows-local-dialect-in-informal-common-forum-sessions/  

(5)教師を魅力的な職業に  教育省の記録によると、昨年教職を離れたのは最高345人

   BBS 『Parties pledge to make teaching an attractive profession』 http://www.bbs.bt/news/?p=104309  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・30掲載):有機農業、線香製造、貿易赤字、孤独のグルメ(ガテモ・タブン)、GLOFの脅威、ブータン蜂蜜、新種の魚、住宅問題、

(1)『『土と健康』2018年8・9月合併号』に、ブータンの有機農業の事が  http://www.joaa.net/tutiken/kongetu-1809.html   

(2)線香製造   動画:https://www.facebook.com/Tenzinpoezokhang/videos/vb.657266807706101/1359208690845239/?type=2&theater

    写真21枚:https://www.facebook.com/Tenzinpoezokhang/posts/1566835696749203?__xts__[0]=68.ARA02Duwe9i17XhmQXu-6x4r1hsjjnZnyPN4WbZOVDFB2UCPm3ENhJ9-l7q6SEwoDHzyVXHwuWOduGDU0Tej2PN3KrJ1Ky8T7nsnOuVFg9xK-4It4X9dbhpJKw2NtK2tW8y3jAjne3qOHSAztUh8mnMKMGIArkh1yBCfV5tcCUMgGiQxejjYBg&__tn__=-UC-R

   参考:日本の線香製造:https://www.youtube.com/watch?v=apb2dXgZZZw

(3) 貿易赤字はほぼ 18Bヌルタムに達した クェンセル 『Trade deficit reaches almost Nu 18B』 http://www.kuenselonline.com/trade-deficit-reaches-almost-nu-18b/

(4)TV番組情報  『 孤独のグルメ Season5#8』  10/6 (土) 19:30 〜 20:15  チャンネル銀河 Ch.664、305

    【東京都渋谷区代々木上原のエマダツィとパクシャパ】 五郎(松重豊)は世界一トウガラシを使うブータン料理に挑む

(5)ルナナからの GLOF(氷河湖決壊洪水) の脅威  BBS 『GLOF threat from Lunana looms large』 http://www.bbs.bt/news/?p=104277

    参考;ブータンヒマラヤにおける氷河湖決壊洪水(GLOF)に関する研究プロジェクト

      https://www.jica.go.jp/oda/project/0802770/index.html  https://www.jica.go.jp/oda/project/0802770/related.html

    ルナナの氷河湖関連動画 https://www.youtube.com/watch?v=BexXgQakves  https://www.youtube.com/watch?v=gRaLKHkfPiE

(6)ブータン蜂蜜 https://www.value-press.com/pressrelease/208813

(7)5つの新しい魚種(急流のナマズ群に属する)発見 クェンセル『Five new fish species discovered in Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/five-new-fish-species-discovered-in-bhutan/ 

(8)住宅不足と政党の約束 BBS 『Of housing woes and political parties’ pledge to provide affordable housing』 http://www.bbs.bt/news/?p=104210

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
(9・28掲載):真崎教授の農村体験プログラム、郵便投票、眼科医不足、選挙結果とインド、虎被害、写真展&トークセッション、公務員数、サッカー、無許可ラフティング事業者、 

(1)ブムタン・ウラの Shingkhar 村で、甲南大学の真崎克彦教授がブータンの農村を体験するプログラムを開始

     クェンセル 『Japanese professor initiates a programme to experience rural Bhutan 』

     http://www.kuenselonline.com/japanese-professor-initiates-a-programme-to-experience-rural-bhutan/ 

    JICA 草の根協力支援型 『ブータン王国シンカル村における所得向上と住民共助による生活基盤の継承・発展』 https://www.jica.go.jp/partner/kusanone/shien/bhu_04.html 

真崎教授の紹介文 

「本年4月よりJICA草の根技術協力事業をブムタン県ウラ地区のシンカル村で実施しております(主な活動は乳製品加工の推進、現地の若者と大学生どうしの交流も図る)。

 日本ブータン友好協会の2015年2月の総会でお話しさせていただいた村です。 甲南大学の学生スタッフと9月に渡航中、クェンセルの取材を受けました。

 同時にBBS記者にも取材いただきました。(取材場所はカイラ・ゲストハウス〔在チャムカル〕、DPTのペマ・ジャツォ党首に偶然お目にかかり、学生ともども写真に収まりました...)」 

(2)ブータン(ECB)選挙委員会はブータン・ポストを通じて、10月18日に予定される総選挙のために郵便投票を海外の有権者に送る

    クェンセル 『ECB to dispatch overseas postal ballots today』 http://www.kuenselonline.com/ecb-to-dispatch-overseas-postal-ballots-today/ 

(3)ティンプーのJigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital(JDWNRH)は眼科医不足に悩む

   クェンセル 『JDWNRH short of ophthalmologists』 http://www.kuenselonline.com/jdwnrh-short-of-ophthalmologists/ 

(4)ブータンの2018年の総選挙結果がインドに関係する理由  southasian monitor『Why Bhutan’s 2018 general election results could concern India』

    http://southasianmonitor.com/2018/09/27/why-bhutans-2018-general-election-results-could-concern-india/ 

(5)虎被害 BBS『Tigers kill 15 cows in Zhemgang』 http://www.bbs.bt/news/?p=104093 

(6)写真展『GOKAB 〜 HIPHOP に魅了されたブータンの若者たち〜』  KYOTOGRAPHIE 2018ポートフォリオレビュー受賞者  FUJIFILM AWARD特別賞受賞作品

     presented by FUJIFILM  10/26(金) - 11/8(木)10:00 - 19:00 | 無休  FUJIFILM SQUARE 最終日は14:00まで 入場は閉館10分前まで  無料  

  トークセッション『関健作 × フォトジャーナリスト 安田菜津紀』  10月 28日(日) 16:30 〜 17:30  会場: FUJIFILM SQUARE  事前予約制(各回・先着 150 名)

    9月 25日(火) 13:00 より予約申込の受付を開始(フジフイルム スクエア館内でもお申込みができます)  詳細&申し込み:https://www.tokyographie.jp/exhibition/kensaku-seki 

(7)王立公務員委員会(RCSC)報告書によれば、ブータンの公務員人口比は1:25で、他の国に比べて大きく、これを小さく効率的にすることが難しい

  RCSCは、3,195人の契約社員を含む約 29,000人の公務員を雇用しているブータン最大の雇用者

   BBS『Making civil service small and efficient remains a daunting task』 http://www.bbs.bt/news/?p=104044

   クェンセル 『Daunting to keep civil service compact: RCSC』 http://www.kuenselonline.com/daunting-to-keep-civil-service-compact-rcsc/ 

(8)SAFF(南アジアサッカー連盟)主催「18歳以下女子選手権」にドラゴンガールが挑戦

   BBS 『Under-18 dragon girls gear up for SAFF championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=104101 

(9)プナカの無許可ラフティング事業者 BBS 『Concerns over unlicensed rafting operators in Punakha』 http://www.bbs.bt/news/?p=104000 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・26掲載):留学生結核性髄膜炎で入院、ルナナの夜警、総選挙、学校の降格、選挙の驚き、暮らしの質を測る、真崎教授の農村体験プログラム、

(1)福岡で、20歳のブータン女性留学生が結核性髄膜炎と診断され、集中治療室に移された

    クェンセル『Bhutanese student hospitalised in Japan』 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-student-hospitalised-in-japan/

    理絵さんTwitter  https://twitter.com/RieDorji/status/1044576440417755136 

(2)猪から作物を守るルナナの夜警  クェンセル『The night guards of Laphuna』 http://www.kuenselonline.com/the-night-guards-of-laphuna/ 

(3)総選挙 クェンセル『The general election』 http://www.kuenselonline.com/the-general-election/ 

(4)生徒増加教室不足から、2020年までにゲレフー Lower Secondary Schoolをプライマリーに降格

    BBS『Gelegphu Lower Secondary School to be downgraded to Primary by 2020』 http://www.bbs.bt/news/?p=103994 

(5)選挙の驚き  クェンセル『The electoral surprise』 http://www.kuenselonline.com/the-electoral-surprise/ 

(6)サンチャイ☆ブログ『暮らしの質を測る』  https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-25 

(7)ブムタン・ウラの Shingkhar 村で、甲南大学の真崎克彦教授がブータンの農村を体験するプログラムを開始

   クェンセル 『Japanese professor initiates a programme to experience rural Bhutan 』

    http://www.kuenselonline.com/japanese-professor-initiates-a-programme-to-experience-rural-bhutan/

 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・21掲載):総選挙解説記事、ダショー・ニシオカ番組民放連盟賞受賞、本出すの先に言ってよCBS、HDI(人間開発指数)、

(1)southasian Monitor『Bhutan’s middle class, armed forces and youth among voters who delivered poll shock to PM Tobgay’s PDP』

      http://southasianmonitor.com/2018/09/18/bhutans-middle-class-armed-forces-and-youth-among-voters-who-delivered-poll-shock-to-pm-tobgays-pdp/

(2)『読売テレビ 4部門で優秀賞 民放連盟賞』 https://www.ytv.co.jp/press/kansai/16565.html

     テレビ岩手ニュース:http://www.tvi.jp/nnn/news88923018.html

     日本民間放送連盟  https://www.j-ba.or.jp/category/awards/jba102659 の「テレビ教養番組」をクリック

       優 秀 ブータンが愛した日本人 向井理が見た、幸せの国のキセキ 読売テレビ放送

     チーフプロデューサー 萩原 大、演出・プロデューサー 小林計洋、アシスタントプロデューサー 瀬戸 優、アシスタントディレクター 石川 彬

     海外技術協力事業団の専門家としてブータンに派遣され、28年間にわたって支援活動に従事した西岡京治さんは、当時最貧国だった同国の農業の近代化に大きく貢献し、

     国王から「最高に優れた人」との称号を与えられた。

     向井理が現地を訪れ、西岡さんの足跡を辿るとともに、「幸せの国」と呼ばれる現地の文化と人々の生活を伝える。

     向井さんが現地の人々との触れ合いを通じて、西岡さんの功績をうまく引き出している。 あまり馴染みがないブータンの文化や人々の日常を知ることができるのも魅力である。

     番組放送時の番組HP:http://www.ytv.co.jp/bhutan/   日テレ24:http://www.news24.jp/articles/2018/01/15/08382978.html  

(3)サンチャイ☆ブログ『本出すの、先に言ってよCBS』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-20  

(4)HDI  クェンセル 『What does HDI rise mean?』 http://www.kuenselonline.com/what-does-hdi-rise-mean/

     『Bhutan ranks 134 on Human Development Index』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-ranks-134-on-human-development-index/      

   HDIとは・・・国連開発計画(UNDP)駐日代表事務所の日本語解説: http://www.jp.undp.org/content/tokyo/ja/home/library/human_development/human_development1/hdr_2011/QA_HDR1.html

  『福祉面の大きな格差で、持続的な人間開発の前進に暗い影』(日本語) http://www.jp.undp.org/content/tokyo/ja/home/presscenter/pressreleases/2018/HDI_2018.html

 人間開発指数・指標 2018年新統計 基本メッセージ(日本語) http://www.jp.undp.org/content/tokyo/ja/home/presscenter/articles/2018/hdi_keymessage.html

 本文(英語) http://hdr.undp.org/en/2018-update

 報道用資料(全国連公用語) http://hdr.undp.org/en/content/2018-human-development-indicators-media-package

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・20掲載):予備選挙でなぜ政権交代に、フランス料理、「こころの未来」第19号、子象救出、薬物関連事件増加、高地住民にとって投票には課題が、予備選挙関連、 

(1)第1次選挙(予備選挙)で、なぜPDP(馬)が敗北し、DNT(花)とDPT(鶴)が勝ち残ったのか

    『Why PDP lost, DNT won and DPT held on』 https://thebhutanese.bt/19535-2/ 

     党別(郵便投票、EVM 別)得票数:http://www.bbs.bt/na2018/

        (Google日本語訳):https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.bbs.bt/&prev=search  

(2)朝日新聞 2018年9月20日 朝刊 13版 2面 総合2 ブータンの若者も修業に来るカンボジアのフランス料理店総料理長

     

(3)学術広報誌「こころの未来」第19号が刊行されました。 特集は「京都大学こころの未来研究センター創立10周年記念」

     表紙等:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/kokoronomirai/20180900_Kokoronomirai19_1.pdf 

     本文:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/kokoronomirai/20180900_Kokoronomirai19_2.pdf

      http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/kokoronomirai/2018/09/20180900_Kokoronomirai_19.html;創刊号から全て

(4)ゲレフーで子象救出、毋象と再会  BBS『Elephant calf rescued in Gelegphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=103766

    クェンセル『Elephant calf rescued in Gelephu』 http://www.kuenselonline.com/elephant-calf-rescued-in-gelephu/ 

(5)法の厳格化にも関わらず薬物関連事件増加  薬物関連事件は 2016年に 300件を超え、昨年は 500件、と麻薬、向精神薬、大麻とその派生品の不法取引は毎年増加

    BBS 『Increasing drug-related cases despite strict laws』 http://www.bbs.bt/news/?p=103782 

(6)高地に住む人々にとって、投票に行く事に課題がある。1例をあげると、Sonam Dorjiはヤクを牧草地に残し(とても気がかりな事)寒さの中、二日間の旅をして投票所に着いた

    BBS『Exercising their right to vote still remains a challenge for Highlanders』 http://www.bbs.bt/news/?p=103728

(7)選挙関連  読売 『「幸せの国」での政権交代、高まる中国の存在感』 https://www.yomiuri.co.jp/world/20180918-OYT1T50011.html  

   クェンセル『As we head to the general round』 http://www.kuenselonline.com/as-we-head-to-the-general-round/

       『ECB asks DNT and DPT to nominate candidates』 http://www.kuenselonline.com/ecb-asks-dnt-and-dpt-to-nominate-candidates/

       『Voter turnout in Bumthang over 75 percent』 http://www.kuenselonline.com/voter-turnout-in-bumthang-over-75-percent/

       『How Punakha went for change』 http://www.kuenselonline.com/how-punakha-went-for-change/

       『PDP wins in both constituencies of Haa』 http://www.kuenselonline.com/pdp-wins-in-both-constituencies-of-haa/

       『Former minister beaten in his constituency』 http://www.kuenselonline.com/former-minister-beaten-in-his-constituency/

       『How Thimphu went the DNT way』 http://www.kuenselonline.com/how-thimphu-went-the-dnt-way/

       『DPT sweeps Trashigang』  http://www.kuenselonline.com/dpt-sweeps-trashigang/

  BBS 『BKP out of race but still optimistic』 http://www.bbs.bt/news/?p=103787

       『BBS 選挙報道 動画』 https://www.youtube.com/watch?time_continue=35&v=y1Kv2CvxcVE   https://www.youtube.com/watch?v=PdZh0R48Q7s 

                   https://www.youtube.com/watch?v=wpP83NzwhG4  https://www.youtube.com/watch?v=usNI5Mjp1Ew

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・17掲載):政権交代、投票率、教育とエンターテインメントの融合、ツェチュの意味、『自著のあらましを述べるとNG?』、

(1)政権交代(日本語)

     朝日新聞 2018年9月17日 朝刊 13版 7面 国際

   

   時事:https://www.jiji.com/jc/article?k=2018091600314&g=int <https://www.jiji.com/jc/article?k=2018091600314&amp;g=int>

   日経:https://www.nikkei.com/article/DGXMZO35440080W8A910C1FF8000/

   産経:https://www.sankei.com/world/news/180916/wor1809160005-n1.html

   福井新聞:http://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/701104 

   理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/1041236254095015937 

(2)政権交代     DNT、DPTは、それぞれ92,722と90,020票を

    BBS『DNT, DPT through to general elections, secured 92,722 and 90,020 votes respectively』 http://www.bbs.bt/news/?p=103751

    結果地図:http://www.kuenselonline.com/NAResults/      

(3)第3回NA第1次投票の投票率は66.36%、前回(2013年)より12%の増加。全登録有権者438,663人のうち42%近く(182,518人)が電子投票機(EVM)、25%近くが郵便投票を選択。 147,000人以上の登録有権者が棄権。 

    BBS『2018 NA primary round records voter turnout of 66.36%』 http://www.bbs.bt/news/?p=103753  

(4)教育とエンターテインメントの融合 クェンセル『When education and entertainment blends』 http://www.kuenselonline.com/when-education-and-entertainment-blends/    

(5)ツェチュの意味 クェンセル『Tshechu ミ Planting the seeds of enlightenment』 http://www.kuenselonline.com/tshechu-planting-the-seeds-of-enlightenment/ 

(6)サンチャイ☆ブログ『自著のあらましを述べるとNG?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-15-1 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・16掲載):政権交代

共同通信 ニューデリー 『ブータンで政権交代へ 下院予備選で与党敗退』 https://this.kiji.is/413793475956704353

  ヒマラヤの王国ブータンで15日、国民議会(下院、47議席)予備選が開かれた。国営ブータン放送の暫定集計によると与党の国民民主党は敗れ、10月18日の本選に進出できなかった。

  2013年の前回選挙に続き、政権交代する運びとなった。トブゲイ首相は15日、フェイスブックで「国民の決断を受け入れる」と敗北を認めた。

  選挙管理委員会は16日にも正式な結果を発表する見通し。  

  国民議会選は、全ての政党が参加する予備選の上位2党が本選に進む仕組み。  今回は4党が参加し、暫定集計によると第1党が協同党、第2党は調和党だった。 

『ツェリン・トプゲィ前首相Facebook』https://www.facebook.com/213963285282972/posts/2113867935292488/  敗北受け入れの弁 

『Breaking: Incumbent PDP knocked out as DNT and DPT head into the finals』 https://thebhutanese.bt/breaking-incumbent-pdp-knocked-out-as-dnt-and-dpt-head-into-the-finals/   

『暫定結果ライブ』http://www.bbs.bt/na2018/

     Google翻訳:https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.bbs.bt/&prev=search  

『暫定結果地図(県別)』http://www.kuenselonline.com/NAResults/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・15掲載):JICAボランティア秋募集、Pajo の町が美しく、代金未払い、ソトコト、劇場追加、優先事項は雇用創出、Facebook、アッサムで地震、

       野生動物クイズ、緊急医療器具寄付、

(1)JICA シニアボランティア 秋募集(6件) http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E7%A7%8B   

      青年海外協力隊 秋募集(12件) http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E7%A7%8B

(2)ワンディフォダンの Pajo の町が美しく BBS『Bajo town makeover works underway』 http://www.bbs.bt/news/?p=103616 

(3)ホテル&レストラン協会(HRAB)は4旅行会社を代金不払いによって訴えた。

    クェンセル『HRAB sues four tour operators』 http://www.kuenselonline.com/hrab-sues-four-tour-operators/

(4)サンチャイ☆ブログ『ソトコト2018年9月号「地域のアートと音楽フェスティバル・ガイド」』  https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-13

(5)『ゲンボとタシの夢見るブータン』劇場追加情報 https://www.gembototashi.com/theater

(6)雇用創出が優先事項  

   BKP:青少年が才能が十分に活用され、認識され、報いられることを確実にするための環境とプラットフォームを可能にすると  

   DNT:雇用機会を創出し、民間機関と密接に協力して機会を更新する雇用法人を設立する計画を持っていると

   DPT:人的資源政策を策定し、失業者数と就職可能人数についても調査すると  

   PDP:長期的な国家雇用計画を策定して、雇用を地図化し、労働市場を予測することを約束すると

   BBS『Job creation remains every party’s priority』 http://www.bbs.bt/news/?p=103438 

(7)Facebookが匿名の名誉毀損ポストとアカウントを削除 

  クェンセル『Social media monitors report 13 cases to media arbitrator 』 http://www.kuenselonline.com/social-media-monitors-report-13-cases-to-media-arbitrator/

(8)アッサムでマグニチュード5・3の地震 『Assam quake tremors shake Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=103562 

(9)野生動物クイズブータン代表の2人 BBS『Two Thimphu students to represent Bhutan in wildlife quiz』 http://www.bbs.bt/news/?p=103515

  クェンセル『WWF Bhutan and RSPN bring Asia’s biggest wildlife quiz to Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/wwf-bhutan-and-rspn-bring-asias-biggest-wildlife-quiz-to-bhutan

(10)ティンプー・ロータリー・クラブが緊急医療器具(Nu 3.7M相当)を保健省に寄付

     BBS『Rotary Club of Thimphu donates emergency equipment to health ministry』 http://www.bbs.bt/news/?p=103523 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・12掲載):ダショー・ソナム・キンガ、ブータンと君主制、有田浩介、高野秀行トーク・イベント、削除されたプログラム寄稿文、国際レクチャー、

          クンサン・コルロ図、11人の乳児の死、 

(1)Dasho Sonam Kingaが、自身の Facebook で行った誹謗中傷投稿を削除するように命じられる

   BBS『Dasho Sonam Kinga removes post, DPT denounces violence of all forms』 http://www.bbs.bt/news/?p=103402 

   クエンセル『Dasho Sonam Kinga’s post violates social media rules: Media arbitrator』 http://www.kuenselonline.com/dasho-sonam-kingas-post-violates-social-media-rules-media-arbitrator/

      『ECB asks Dasho Sonam Kinga to remove Facebook post, DPT to denounce violence 』 http://www.kuenselonline.com/ecb-asks-dasho-sonam-kinga-to-remove-facebook-post-dpt-to-denounce-violence/

   The Bhutanese『Dasho Sonam Kinga stands by Fb post in ECB hearing』 https://thebhutanese.bt/dasho-sonam-kinga-stands-by-fb-post-in-ecb-hearing/ 

   諸橋さんTwitter https://twitter.com/zhuqiaobang/status/1039279111527530496  

   参考:https://twitter.com/zhuqiaobang/status/1039279111527530496

     京都大学博士論文『社会、王権、政治 : 現代ブータンにおける民主化過程の研究』2010年度:https://ci.nii.ac.jp/naid/500000536703 

     要旨(日本語):https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/131922/1/ytiik00100.pdf 

(2)ブータンと君主制  The Bhutanese 『Bhutan and the Monarchy』 https://thebhutanese.bt/bhutan-and-the-monarchy/ 

(3)BE INSPIRED 『他に類をみない“フリーランスの映画配給者”。 「ワクワクしながら働くこと」を追求し続ける男の野心』 http://beinspiredglobal.com/interview-kohsuke-arita   

    『「近代化とは、親の世代とは違う夢を持つこと」。急速に近代化する”幸福の国ブータン”を生きる、ある家族の物語『ゲンボとタシの夢見るブータン』監督インタビュー』

      http://beinspiredglobal.com/interview-arun-bhattarai-dorottya-zurbo   

  ポレポレ東中野 追加イベント 9月16日 10:00の回上映後 トークイベント テーマ:雪男を求めて  ゲスト:高野秀行(ノンフィクション作家、探検家) 詳細:https://www.gembototashi.com/news 

(4)サンチャイ☆ブログ『若者が地方にとどまる道』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-09-1#more

     実は会場で販売されているプログラムに、寄稿しないかと配給会社の人から頼まれて、5月頃に原稿を書いて先方に送付した。その後すったもんだがあって、結局土壇場で載せない決定が下されたらしい。 僕が寄稿したのを知っていて、載るかもと期待して劇場に出かけてプログラムを購入したうちの家族はがっかりしたという。 僕の拙い文章力にも問題があったのだろう。 配給会社の人が扱いに困ってリライトされた原稿に僕が納得せず、それが土壇場での削除につながったのだと思う。 このまま闇に葬られるのももったいない。 せっかくだから、何を書いたかぐらいは公にしておく。 

(5)京都大学こころの未来研究センター 上廣倫理財団寄付研究部門 ブータン学研究室主催 今週来週の催し

  9月12日 第20回ブータン研究会 国際レクチャー  申込方法&詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/08/2017-outline-of-history-of-bhutanese-buddhism.php 

  9月19日 第21回ブータン研究会 国際レクチャー  詳細&申込方法:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/08/21bhutans-modern-society.php  

(6)クンサン・コルロ図  クェンセル『Kunzang Khorlo Graph』 http://www.kuenselonline.com/kunzang-khorlo-graph/ 

(7)11人の乳児の死は感染対策の欠如  BBS『Lack of infection control measures in JDWNRH leads to death of 11 babies』 http://www.bbs.bt/news/?p=103378

    道義的責任は? クェンセル『Who should take the moral responsibility?』 http://www.kuenselonline.com/who-should-take-the-moral-responsibility/ 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・9掲載):衛星、バイクレース・ドラゴン、自立した国、Panbang の選挙、直行便、JOCV秋募集、小さな世界、旅博、アート展、ブータンの食卓は辛くて幸せ、 

(1)宇宙航空研究機構(JAXA)『ISS・きぼう タイムス 2018年8月号』 http://iss.jaxa.jp/kibotimes/180831.html

    「きぼう」からBIRDSプロジェクトの超小型衛星3機放出に成功! http://iss.jaxa.jp/kiboexp/news/180810_cubesat9.html  

(2)サンチャイ☆ブログ『世界一過酷なバイクレース』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-06 

(3)自立した国になるためのブータンの願望は神話になっています。 クェンセル『Self-reliance, an elusive goal』 http://www.kuenselonline.com/self-reliance-an-elusive-goal/

(4)誰が誰に投票しているかを知っているPanbang の選挙『Voting is not a secret in Panbang』 http://www.kuenselonline.com/voting-is-not-a-secret-in-panbang/  

(5)ドゥルックエアー、シンガポール・ゴハティ直行便 https://twitter.com/Drukair/status/1035094498856988672  https://www.drukair.com.bt/

     https://drukair.s3.amazonaws.com/cms/Promo&Offers/GAU-SIN%20Fare%20Circular.pdf (正規料金、他)

      https://www.facebook.com/hashtag/guwahatisingapore?source=feed_text&__tn__=*NK-R  

(6)青年海外協力隊 秋募集 ブータン 11件  http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E7%A7%8B

   看護師、助産師、コンピューター技術、観光、建築設備、体育、小学校教育(美術)、小学校教育(音楽・青少年活動)、防災・災害対策、 

(7)ブータンの最初のミニチュアアーティストの小さな世界

    『The Tiny World of Bhutan’s First Miniature Artist』 http://yeewongmagazine.com/the-tiny-world-of-bhutans-first-miniature-artist/ 

(8)『ツーリズム EXPO ジャパン 2018』(旅博) 一般公開:22日(土) 10:00〜18:00、23日(日) 10:00〜17:00 http://www.t-expo.jp/public/about/

    ブータン政府観光局(日本語):http://www.travel-to-bhutan.jp/archives/2490

    2018 のブータン出展社 と 展示エリア:https://www2.t-expo.jp/exhibitors/search/ja/BtoC/20#result

    2018 の「ニュース&プレスリリース」:http://www.t-expo.jp/public   2017 の PRムービー:http://www.t-expo.jp/public  

 (9)アート展(写真9枚)  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1709118219186655?__xts__[0]=68.ARASstOdVko7WwvWuiGMRdPNLS5_4omsItKXHLACkM8IWaVxqeq_-37I1NOINEvQjCmnG7Z_x4-VzMj6WfXCB84bb1VCbvgpLP4KRZ8YLtpP0xTmu6pJLUyTjLEGeF8woo7QmUzN1tDCLHL_W-BLnK0eZgOemeLsTEF4uOoH58o7el-1QC2iLA&__tn__=-UC-R

http://www.kuenselonline.com/picture-story-571/

(10)『リーダーズ・ライブラリ Vol.5』ぎょうせい(https://shop.gyosei.jp/products/detail/9806) 

    ◆カラーページ  ブータンで見た幸福の流儀 D 関健作 ブータンの食卓は辛くて幸せ https://twitter.com/KensakuSEKI/status/1034997745306591232 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・3掲載):雪男に光を当てる、『ゲンボとタシの夢見るブータン』イベント&上映情報追加、GCFとの会合、細菌感染による新生児死亡、

科学の祭典、女性企業家を阻む壁、ブータンを数字であらわすと、プナカでのラフティング事故、写真展、 

(1)サンチャイ☆ブログ『文学祭、雪男に光を当てる』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-09-02#more 

(2)『ブータン伝統美術工房』 2018年8月18日より、ポレポレ東中野にて公開の映画『ゲンポとタシの夢見るブータン』の映画公開記念展示中

     展示作品(最右)はゲンポとタシのように自分の進むべき道を模索する人たちへのエール 被写体である絵師の卵の二人は自分で決めた道を今も試行錯誤しながら進み続けています

       https://bta-studio.jimdo.com/gallery-1/activity/ 

 

   上映館情報(https://www.gembototashi.com/theater)

(3)ブータンの気候レジリエンスを支援するGCF(Green Climate Fund) ブータンは世界で唯一の炭素負の国(https://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20160518-00002452-ted)

     気候変動の脅威を認識し、気候変動に強い インフラ、交通システム、農業慣行の 構築に取り組む努力の一環として、

     GNHC (https://www.gnhc.gov.bt/en/)は GCF(https://www.greenclimate.fund/home) の代表と会合

     GCFは「途上国が気候変動の課題に対応するための努力を支援する」ために創設された、新しいグローバルファンド

    https://www.greenclimate.fund/-/gcf-helps-bhutan-progress-climate-plans?inheritRedirect=true&redirect=%2Fhome

      BBS『GCF to assist Bhutan build climate resilience』 http://www.bbs.bt/news/?p=103036 

(4)ティンプーの JDWNRH(National Referral Hospital:https://www.jdwnrh.gov.bt/)の新生児集中治療室で、11人の新生児が細菌感染により死亡

     クェンセル『Bacterial infection causes 11 newborn deaths』 http://www.kuenselonline.com/bacterial-infection-causes-11-newborn-deaths/ 

(5)科学の祭典(https://twitter.com/RieDorji/status/1035928328379789314) 動画『PW Science Fair 2018』 https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=luv4EbvcFXc

      https://www.youtube.com/watch?v=rFZD_z4S4dw  https://www.youtube.com/watch?v=USkLdcub3u4

      https://www.youtube.com/watch?v=P5QGGUqf7JQ  https://www.youtube.com/watch?v=5Rpltn8Qf7g 

(6)サンチャイ☆ブログ『女性企業家を阻む壁』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-31

    金融アクセスが女性企業家にとっての障害 http://www.kuenselonline.com/access-to-financial-capital-a-major-impediment-to-women-in-business/

    経済的必要性が女性をビジネスに駆り立てる http://www.kuenselonline.com/economic-necessity-drive-women-into-business/ 

(7)ブータンを数字であらわすと・・・・投票者数

        

 (8)プナカでのラフティング事故  クェンセル『Tour operators demand single authority』 http://www.kuenselonline.com/tour-operators-demand-single-authority/ 

      参考:ラフティングとは?:http://www.dolphins.gr.jp/rafting.html 

 (9)写真展 インターナショナル・ポートフォリオレビュー2018 FUJIFILM AWARD大賞受賞作品『 GOKAB 〜 HIPHOP に魅了されたブータンの若者たち 〜 関健作 写真展』

       KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 SPECIAL EDITION TOKYOGRAPHIE オープニングプログラム   2018 年 10 月 26 日(金)−11月8日(木)@ 六本木FUJIFILM SQUARE

    http://fujifilmsquare.jp/detail/1810260123.html …

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(9・1掲載):女性出席者が多い、リンゴの生産量低下、衛星、選挙期間中の文化イベント、第13回経済年次協議、選挙運動における言語問題、

           赤米とエマダツィ、漆、タクツァン、『ゲンボとタシの夢見るブータン』京都、日本の奨学金、

(1)Trashigang や Wangdue の選挙区の集まりに女性出席者が多い

      BBS『Women attendees outnumber men at some common forums in Trashigang, Wangdue』 http://www.bbs.bt/news/?p=102973 

(2)今年はリンゴの生産量低下  クェンセル『Apple production drops this season』 http://www.kuenselonline.com/apple-production-drops-this-season/

(3)動画:2018年8月10日 18:15〜19:10  「きぼう」からの超小型衛星放出ライブ映像  https://www.youtube.com/watch?time_continue=168&v=wp0bV2LMQJE   

    「ブータン」のみをご覧になりたい方は、10分13秒頃、21分19秒頃、23分05秒頃、26分32秒頃、放出場面は30分から、ブータン研究者のコメントは32分30秒あたりから。

(4)選挙期間中の文化イベント クェンセル『Most cultural events on during election period』 http://www.kuenselonline.com/most-cultural-events-on-during-election-period/

(5) 2006年に設立されたブータンと日本の経済協力に関する毎年の協議の13回目が、8月28日、インドニューデリーで開催された。

    クェンセル『Bhutan Japan holds 13th annual economic consultation』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-japan-holds-13th-annual-economic-consultation/

(6)選挙運動における言語問題  選挙運動で、南部の人々は候補者の話を理解するのに苦労している。

    ブータン選挙委員会(ECB)は、ゾンカをコミュニケーション媒体とし、他の言語や方言でスピーチする事を禁じている。

    クェンセル『Language, a barrier at common forums in the south 』 http://www.kuenselonline.com/language-a-barrier-at-common-forums-in-the-south/ 

(7)市ケ谷経済新聞 『JICA地球ひろばで企画展「食べるコト 生きるコト」 世界の食の現状紹介』 https://ichigaya.keizai.biz/headline/2769/

      https://www.jica.go.jp/hiroba/information/exhibition/planned/index.html

     展示物一覧:https://www.jica.go.jp/hiroba/information/exhibition/planned/jhqv8b0000007lzt-att/180914_02.pdf 

     ブータンの赤米とエマダツィ  ブータンの代表的な食事の立体サンプルと解説

(8)『クライム・エブリ・マウンテン vol.2「漆がつなぐ、アジアの山々」』   https://www.japandesign.ne.jp/event/cem-2-ldc/  

     http://www.setagaya-ldc.net/program/423/  https://j-town.net/tokyo/event/museum/264433.html

   「解説」の範囲では、ブータンの漆器として、「ポップ」と呼ばれるバター茶や酒を飲むのに使用される小さな器が展示されるようです。

(9)ナショナルジオグラフィック日本版『ギャラリー:荘厳で華麗 世界の聖地を彩る38の宗教建築』

     https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/gallery/082900344/  タクツァンの美しい写真が冒頭に

(10)京都新聞『幸せの国ブータン、10代の葛藤 京都、1日映画公開』   https://www.kyoto-np.co.jp/top/article/20180830000115

(11)2018年日本救援奨学金(JDS)の奨学金JDSマスタープログラムは年間9人  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1699998530098624

    JDS:http://jds-scholarship.org/    JICF:https://www.jice.org/ (日本語)  BHUTAN:http://jds-scholarship.org/country/bhutan/index.html  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・29掲載):選挙を理由に松茸祭り突然中止、Prof van Driem、子供アート展示会、イエティ、ダショーの称号、アジア大会女子ボクシング、

         労働環境改善へ意欲 、「人手不足」と外国人、ボクシング、竹に機会を見い出す、技術職、郵便投票の発送開始、NHK WORLD JAPAN、

         「アジア高校生架け橋プロジェクト」、プラゴミ、松茸、 

(1)サンチャイ☆ブログ『ショートノーティスにドタキャン』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-25-2

    「マツタケ祭り中止、ツアー会社を混乱させる」 http://www.kuenselonline.com/cancellation-of-mushroom-festival-upsets-tour-operators/ 

(2)マウンテン・エコーズ(https://www.facebook.com/mountainechoes/)文学祭の2日目に Prof van Driemが、ゾンカ文字(書体?)について・・・・

  クェンセル『Dzongkha is difficult because of the spelling, says Prof van Driem』 http://www.kuenselonline.com/dzongkha-is-difficult-because-of-the-spelling-says-prof-van-driem/

   参考:ジョージ・ヴァン・ドリーム

     https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0 

(3)子供アート展示会  https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248/1700061300092347/?type=3&theater

     Lungtenphu LSS、王立教育評議会、日本の子供ミュージアム美術館は、Thimphu の Lungtenphu LSSで、2018年9月3日月曜日から金曜日7日まで、自然と環境に関する美術展を開催

    浜田市世界児童博物館が所蔵の、世界46ヵ国・地域の子どもたち60作品を紹介する展覧会

    JICAパートナーシッププログラムの下、ブータンの芸術教師が今年初めに日本で選んだ作品が展示される 

(4)イエティ 『Yeti and myth surrounding its existence』 http://www.kuenselonline.com/yeti-and-myth-surrounding-its-existence/ 

(5)ダショーの称号 『Gullibility』 http://www.kuenselonline.com/gullibility/ 

(6)アジア大会女子ボクシング 毎日新聞『ブータンから初女子ボクサー「もっと練習を」』 https://mainichi.jp/articles/20180828/k00/00e/050/223000c 

(7)岐阜新聞『労働環境改善へ意欲 ブータン』 https://www.gifu-np.co.jp/tokusyu/furusato_letter/20180823-67893.html 

(8)「人手不足」と外国人

    (1)首相懇談会で飛んだ怒号 https://www.fsight.jp/articles/-/44143

    (2)差し替えられた「契約書」 https://www.fsight.jp/articles/-/44144

    (3)ブローカーを持ち上げた『朝日新聞』の罪 https://www.fsight.jp/articles/-/44145

    (4)ブローカーの「詭弁」 https://www.fsight.jp/articles/-/44149

    (5)ブータン「汚職問題」との繋がり https://www.fsight.jp/articles/-/44150

    (6・了)在ブータン日本大使館の回答 https://www.fsight.jp/articles/-/44151

     読者コメント覧:https://www.fsight.jp/list/comment 

(9)ハンガリーで開催された、国際アーチェリー協会が支援して2年ごとに開催されている「第 2 回歴史的アーチェリー世界選手権」で ,ブータンは 2 個の金メダルと 1 個の銀メダルを獲得

     21カ国の300人以上の選手が、競技会でユニークでアンティークな弓と矢で競技を行った

     BBS『Bhutan bagged 2 gold, 1 silver at a world archery championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=102696 

(10)共同通信『坪井(自衛隊)が初戦でブータン選手に判定勝ち、2回戦進出』 https://this.kiji.is/406115382303704161?c=39546741839462401 

(11)サンチャイ☆ブログ『これで竹刀を作れたら』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-25-1

    クェンセル「バムテックは竹に機会を見出す」 http://www.kuenselonline.com/bamtech-to-explore-opportunities-in-bamboo/    

(12)ブータンの若者にとって「技術(技能)職」は、いまも第2選択肢 『Youths still not keen about joining technical training institutes』 http://www.bbs.bt/news/?p=102618 

(13)郵便投票の発送開始  『Postal ballots dispatch begins』 http://www.kuenselonline.com/postal-ballots-dispatch-begins/ 

(14)動画『Kids Meet the World #4 Part1: Yorii Meets Bhutan』

   (4分強版):https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=nGyMWO3j3pM <https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&amp;v=nGyMWO3j3pM>

   (25分版):https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/kids/2071005/ 

(15)『「アジア高校生架け橋プロジェクト」高校生100名が17か国より来日』 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000033354.html

      [公益財団法人AFS日本協会]2022年までの5年プロジェクト。 ホストファミリーを全国で募集中(https://www.afs.or.jp/hosting/) 

(16)ヘルスプレス 『スタバも禁止! レジ袋・ストロー・カトラリー プラゴミが世界の海を殺す日』 http://healthpress.jp/2018/08/post-3747.html

     ケニア、ルワンダ、カメルーン、エリトリア、バングラデシュ、ブータン、フランス、イタリア:レジ袋の使用を法律で禁止。 

(17)VOGUE JAPAN『アマン東京で、松茸づくしのコースに舌鼓。』 https://www.vogue.co.jp/lifestyle/news/2018-08-23/aman-tokyo 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・25掲載):ダッパ生産が素材入手にもたらす圧力、アジア大会、エコツーリズム、事実上の選挙戦、朝日新聞、偽ニュース問題、素敵なバッグ、

「Druk-Bot」、マリファナ所持、 

(1)サンチャイ☆ブログ『ダッパ生産が素材入手にもたらす圧力』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-24

      タシヤンツェ、ダッパ生産盛況で節不足に直面 http://www.kuenselonline.com/t-yangtse-runs-out-of-burls-as-dappa-business-picks-up/ 

(2)アジア大会・クェンセル『Bhutanese boxers to compete in the preliminaries of the Asian Games today』

        http://www.kuenselonline.com/bhutanese-boxers-to-compete-in-the-preliminaries-of-the-asian-games-today/

   『Bhutanese archers enter elimination round』 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-archers-enter-elimination-round/ 

   『Bhutan yet to register a medal at the Asian Games 』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-yet-to-register-a-medal-at-the-asian-games/

   『Two Bhutanese athletes exit the Asian games』 http://www.kuenselonline.com/two-bhutanese-athletes-exit-the-asian-games/ 

(3)エコツーリズム『Study finds positive impact of ecotourism on local communities』 http://www.kuenselonline.com/study-finds-positive-impact-of-ecotourism-on-local-communities/ 

(4)事実上の選挙戦始まる  クェンセル『Election has in effect begun』 http://www.kuenselonline.com/election-has-in-effect-begun/ 

(5)朝日新聞 2018年8月24日 朝刊 13版2面「総合2」 https://www.asahi.com/articles/DA3S13648353.html?iref=pc_ss_date

        

(6)偽ニュース問題  『Doubts over Facebook’s pledge to tackle fake news and hate during elections in Bhutan』

       https://thebhutanese.bt/doubts-over-facebooks-pledge-to-tackle-fake-news-and-hate-during-elections-in-bhutan/ 

   『Countering fake news』 https://thebhutanese.bt/countering-fake-news/

   『Countering Fake News: Anonymous account creates a fake newspaper and story』

       https://thebhutanese.bt/countering-fake-news-anonymous-account-creates-a-fake-newspaper-and-story/    

(7)素敵なバッグ  https://www.facebook.com/mountainechoes/posts/2057377067654712

         https://www.facebook.com/mountainechoes/photos/a.155592034499901/2057375084321577/?type=3&theater    

(8)ブータンFabLabの3人の若者によって開発された、ドラゴンに似ているロボット「Druk-Bot」は、メキシコの第1回グローバル・ロボティクス大会で準々決勝まで進み、参加 161 のうち 17位という成績を残した

   BBS『Bhutanese robot ‘Druk-Bot’ ranked 17th out of 161』 http://www.bbs.bt/news/?p=102335 

(9)2人のブータン人、マリファナ約35キロ所持で逮捕   BBS『Two Bhutanese arrested for drug peddling』 http://www.bbs.bt/news/?p=102326

   クェンセル『Two men caught with 35kgs of cannabis』 https://kuenselnews.com/2018/08/21/two-men-caught-with-35kgs-of-cannabis/ 

      http://www.kuenselonline.com/two-men-caught-with-35kgs-of-cannabis/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・22掲載):アジア競技大会、ゲンボとタシ7位、バイオガス、松茸の季節、ゴミ埋め立て地、有罪判決、「ゲンボとタシ」監督、サッカー、

(1)ブータンが1980年から参加している「アジア大会」の第18回めがジャカルタで始まった  4年ごとに開催されるこのスポーツイベントに今年は44カ国の選手が参加  ブータンはアーチェリー、ボクシング、ゴルフ、テコンドーで参加  今までメダルを獲得した事がないブータン 今回は? 記事は楽観的ですが?

   BBS『18th Asian Games gets underway in Jakarta』 http://www.bbs.bt/news/?p=102279

   クェンセル『Bhutan optimistic to win medals at the 18th Asian Games』 https://kuenselnews.com/2018/08/20/bhutan-optimistic-to-win-medals-at-the-18th-asian-games/ 

   日本語サイト 日程:http://www.tbs.co.jp/asiangames/schedule/ 

        アジア競技大会 参加国・競技:http://tam-tour.com/asiangames2018.jp/kuni-kyogi.html

        アーチェリー:http://tam-tour.com/asiangames2018.jp/Archery.html

        ボクシング:http://tam-tour.com/asiangames2018.jp/boxing.html

        ゴルフ:http://tam-tour.com/asiangames2018.jp/golf.html

        テコンドー:http://tam-tour.com/asiangames2018.jp/taekwondo.html

  OCA(アジアオリンピック評議会):http://www.ocasia.org/  http://www.ocasia.org/OCA/OCA

  ASIAN GAMES 2018:https://en.asiangames2018.id/

  BHUTAN :http://www.ocasia.org/NOC/CountryDetails?q=iw8lhtTEYmDai2Ts47vtZw==    https://www.olympic.org/bhutan/  http://bhutanolympiccommittee.org/

(2)『ゲンボとタシの夢見るブータン』 「ぴあ映画初日満足度ランキング 7位」 https://ovo.kyodo.co.jp/ch/mame/a-1194149

(3)バイオガス BBS『Nanong farmers switch to biogas』 http://www.bbs.bt/news/?p=102282

(4)松茸の季節 BBS『Masutake continues as key source of livelihood for Geneps』 http://www.bbs.bt/news/?p=102040 

(5)Haa の埋立地に関する懸念  埋立地はプラスチック、金属、あらゆる種類のゴミがあり、その中の消化不能なごみが原因で過去2年間で20頭以上の牛と牛が死亡したと,近隣住民が主張

    また、林業関係者と地元住民は、近くの村や森林み廃棄物が風によって飛散し環境悪化を招いている、と主張

    BBS『Haa landfill a cause of concern for nearby villages』 http://www.bbs.bt/news/?p=102196 

(6)Mongar dzongkhag の裁判所は、酔っ払って寝ている友人のヌード写真を撮り、WeChatでそれを回した被告を有罪とした。

   クェンセル『Two women convicted for computer pornography』 http://www.kuenselonline.com/two-women-convicted-for-computer-pornography/

(7)大阪日日新聞 『家族の一歩先の幸せを  映画「ゲンボとタシの夢見るブータン」 アルム・バッタライ ドロッチャ・ズルボー 監督 』

    http://www.nnn.co.jp/dainichi/rensai/raihan/180818/20180818085.html

(8)レコード・チャイナ 『本田圭佑のカンボジア代表GM就任だけじゃない!日本はアジアサッカー支援にずっと尽力している―中国メディア』

    https://www.recordchina.co.jp/b633856-s0-c50-d0054.html

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・19掲載):青いケシの写真展、緑茶栽培好調、ユニークなブータンの君主制、Gawa(ガワ)、国際レクチャー、旅博、選挙短評、

         イヌは増えているようです、教育分野の報告書、写真展、映画、  

(1)  詳細 & 問い合わせは、山下順子様 <junpoppy@yahoo.co.jp> へ直接

           新宿御苑:https://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/3_event/201810.html  

(2)Trongsa の Samcholing の サムホーリング緑茶協同組合は年間収穫量が増えている  BBS『Samchholing’s green tea business flourishes』 http://www.bbs.bt/news/?p=102019  

(3)ユニークなブータンの君主制 クェンセル『How Bhutan’s monarchy is unique』 http://www.kuenselonline.com/how-bhutans-monarchy-is-unique/  

(4)Gawa(ガワ) - 感謝の喜び クェンセル『Gawa ミ Appreciative Joy』 http://www.kuenselonline.com/gawa-appreciative-joy/  

(5)主催:京都大学こころの未来研究センター 上廣倫理財団寄付研究部門 ブータン学研究室 先着順・人数制限有り      

    第20回ブータン研究会 国際レクチャー(Overview of History of Bhutanese Buddhism)

    第21回ブータン研究会 国際レクチャー(Bhutan's Modern Society) 詳細&申込方法:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/08/21bhutans-modern-society.php   

(6)「旅博」こと「ツーリズム EXPO ジャパン 2018」  http://www.t-expo.jp/public  http://www.t-expo.jp/ 

     『【業界向け】ブータン政府観光局×ロイヤル・ブータン航空(ドゥルックエアー)タイアップ企画「ブータンまるわかりセミナー」』 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000029011.htm 

(7)広報「よりい」6月号 ブータン特集

     

(8)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説    「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」  (17)トンサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/

    (16)タシガン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12396066048.html   (15)タシ・ヤンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/

    (14)ティンプー県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12392816789.html (13)サルパン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/ 

    (12)サムツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12390080871.html (11)サムドップジョンカル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12390306896.html

    (10)プナカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12386566041.html  (9)ペマガツェル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12385360210.html

     (8)パロ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383720198.html  (7)モンガル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383011333.html

     (6)ルンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12381796607.html  (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html

     (4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html  (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

     (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html  (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

      当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html   

(9)サンチャイ☆ブログ『イヌは増えているようです』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-17 

(10)2013年から2018年の教育分野の報告書『A 5 year report card of the Education sector』 https://thebhutanese.bt/a-5-year-report-card-of-the-education-sector/

 (11)"Bhutan -シャラク創立25周年記念写真展” https://twitter.com/gnhtravel/status/1030017873677246466   

(12)映画. com『ブータン人監督によるドキュメンタリーが世界初公開 「移りゆく時代を撮りたかった」』 https://eiga.com/news/20180817/11/ 

   ニューズウイーク日本版『「幸せの国」ブータンで親子が見る夢はすれ違う──ドキュメンタリー映画『ゲンボとタシの夢見るブータン』の監督2人に聞く』 https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/08/2-102.php 

  産経『ゲンボとタシの夢見るブータン』 https://www.sankei.com/entertainments/news/180817/ent1808170011-n1.html 

  琉球新報『『ゲンボとタシの夢見るブータン』 この国の兄と妹は、なんだかとても近く感じる』 https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-781738.html 

  dmenu 映画『秘境・ブータンにスマホ。近代化がもたらす問題とは』 https://movie.smt.docomo.ne.jp/article/1172586/  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・15掲載):領事出張サービス、象の増加、レイプを確認するためのDNA検査、BHUTAN-1、廃棄物収集料金、SDGs自己評価、

ティーチングアワード総長賞受賞、チーズ、公務員の明るくない老後、人工衛星Bhutanー1、孤独のグルメ、チョルテン破壊事件、

(1)在インド日本国大使館『ブータン領事出張サービスのお知らせ』 http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000389811.pdf ティンプー市、10月11日(木)JICAブータン事務所

(2)「サルパンの世界象の日」にあわせて発表された「ナショナルエレファント調査報告書の第2版」によると、ブータンの象は2011年の513頭から、678頭に増えている。

    『Bhutan records 678 elephants, up from 513 in 2011』 http://www.bbs.bt/news/?p=101792 

(3)レイプを確認するためのDNA検査 『DNA test to confirm alleged rape』 http://www.bbs.bt/news/?p=101891 

(4)ISSから8月10日に配備されたBHUTAN-1、ブータン初の宇宙飛行衛星

   『BHUTAN-1, Bhutan’s first space borne satellite deployed from ISS on 10 August』  https://thebhutanese.bt/bhutan-1-bhutans-first-space-borne-satellite-deployed-from-iss-on-10-august/

(5)6月から、月額 Nu.10から Nu.100 に増額された廃棄物収集料金に対する Trash Yangtse 住民の不満

   料金改訂は町の廃棄物管理サービスを強化するために、Dzongkhag Tshogdu(DT)の承認を得て実施されたが、住民は「自分たちと話し合いもせずに増額した」と不満を述べている。

   『Increase in waste collection fee leaves Trashi Yangtse residents unhappy』 http://www.bbs.bt/news/?p=101876 

(6)サンチャイ☆ブログ『ブータンのSDGs自己評価』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-14

(7)「ブータンつれづれ(http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm)でお馴染みの、平山雄大さんが「早稲田大学ティーチングアワード総長賞』を受賞

    https://www.waseda.jp/inst/ches/news/2018/08/08/1981/

(8)ブータンチーズ 『Sese Shamu Datsi: A Taste of the Himalayan Forests of Bhutan』 http://yeewongmagazine.com/sese-shamu-datsi-a-taste-of-the-himalayan-forests-of-bhutan/

(9)サンチャイ☆ブログ『ブータン公務員の明るくない老後』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-13

     クェンセル「退職後の生活設計」 http://www.kuenselonline.com/planning-life-after-retirement/

(10)人工衛星Bhutanー1 クェンセル『Bhutan -1 deployed into low earth orbit』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-1-deployed-into-low-earth-orbit/

       『Bhutan’s maiden satellite on its way to space』http://www.bbs.bt/news/?p=98870

      『Bhutan to launch first satellite into space on June 28』http://www.bbs.bt/news/?p=95993

(11)TV番組情報 『孤独のグルメSeason5 #8』 8/20 (月) 0:15 〜 1:00  チャンネル銀河(Ch.664 Ch.305)

     東京都渋谷区代々木上原のエマダツィとパクシャパ、 五郎(松重豊)は世界一トウガラシを使うブータン料理に挑む     初回放送は2015年

      チャンネル銀河に契約されていない方々は、以下の動画で番組をご覧になれます。動画:https://www.dailymotion.com/video/x6d7yac

(12)チョルテン破壊事件 記事の中に「CCTV(防犯・監視カメラ)のメモリーがない」という記述がある、という事は監視カメラが設置されている!

     BBS『Bumthang police investigate chorten vandalism case』 http://www.bbs.bt/news/?p=101626  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・12掲載):ブータン初の人工衛星宇宙へ!、ルナナの温室、漢方薬原料盗人、聖地ガイド、日本語スピーチコンテスト、暫定政府、京大講演会、

(1)10日、ブータン初の人工衛星宇宙へ!

    宇宙航空研究開発機構『「きぼう」からBIRDSプロジェクトの超小型衛星3機放出に成功!』 http://iss.jaxa.jp/kiboexp/180810_cubesat9.html

    茨城新聞クロスアイ『超小型衛星 3機を放出 JAXA 「きぼう」から』 https://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=15338988691389

(2)ルナナの温室    4,100m以上の厳しい気候地である Luna、Tshojong、Thangza、Tenchoe の村人たちとって、かつて一般的な食材は、大麦、大根、ジャガイモ、ほうれん草、ヤク肉等の限られたモノだった。しかし、2年前に Tshojong の Mendrilthang Extended Classroom に最初の温室が設置されて、豆、キャベツ、唐辛子、トウモロコシ等も栽培出来るようになり、彼らの食生活は豊かになった。

    BBS『Greenhouses enable Lunaps to grow more varieties of vegetables』 http://www.bbs.bt/news/?p=101535 

(3)漢方薬原料盗人  BBS『Police arrest three men for theft of Dochu Kewa』  http://www.bbs.bt/news/?p=101638

     クェンセル『Three detained for theft of Paris Polyphylla roots』  http://www.kuenselonline.com/three-detained-for-theft-of-paris-polyphylla-roots/

(4)Monggar、Trashi Yangtse、Bumthang、Lhuentse、Trongsa、Paro 、6県にある 400以上の宗教的な場所に関するガイドブックが9日発表された。

    BBS『Guidebook on religious sites launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=101573 

(5)『第7回ブータン日本語スピーチコンテスト』

    https://www.facebook.com/jlta.bhutan/posts/1218531501619845(写真8枚) https://www.facebook.com/jlta.bhutan/posts/1218535308286131(写真17枚)

(6)暫定政府 『His Majesty appoints interim government』 http://www.bbs.bt/news/?p=101602   

(7)第20回ブータン研究会 第17回ヒマラヤ宗教研究会 国際レクチャー(Overview of History of Bhutanese Buddhism)

   日時:2018年9月12日(水)13:00〜18:00  場所:稲盛財団記念館1階 京都賞ライブラリーセミナー室  講師:熊谷誠慈  使用言語:英語(日本語通訳なし)

   参加費:無料 対象:どなたでも 定員:30名 申込みによる先着順 定員になり次第締め切り

   主催:京都大学こころの未来研究センター 上廣倫理財団寄付研究部門 ブータン学研究室

   申込方法&詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/08/2017-outline-of-history-of-bhutanese-buddhism.php 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・10):プロフェッショナル料金を提案、有意義な退職、正直な店、社会的メッセージを伝える場にツェチュを、地方自治体の権限、民間の労働力不足、

          再放送情報、隠岐島前高校生メラへ、政党解説、ロボット、劇場情報、

(1)ABTO(ツアー運営者協会)、GAB(ガイド協会)はツアーガイドのプロフェッショナル料金を提案 BBS『ABTO, GAB propose professional fee for tour guides』 http://www.bbs.bt/news/?p=101364

(2)有意義な退職に関するワークショップ クェンセル『Planning life after retirement』 http://www.kuenselonline.com/planning-life-after-retirement/ 

(3)「正直な店」 BBS『Bajo ARDC’s “honest shop” faring well』 http://www.bbs.bt/news/?p=101272 

(4)ツェチュを社会的メッセージを伝える場にするトレーニング 『Tshechus to disseminate social messages』 http://www.bbs.bt/news/?p=101439 

(5)地方自治体の権限 クェンセル『The powers of local government』 http://www.kuenselonline.com/the-powers-of-local-government/

(6)民間の労働力不足 『Labour shortage in the private sector』 https://thebhutanese.bt/labour-shortage-in-the-private-sector/

(7)TV再放送情報(6回目の放送) 2018年8月15日(水)午後5時00分〜  NHK BS1 世界のドキュメンタリー 『HAPPINESS 〜ブータン・幸せの国の少年〜』

     http://www6.nhk.or.jp/wdoc/backnumber/detail/?pid=141023

(8)隠岐島前高校生メラへ(ピヨピヨさんTwitter) https://twitter.com/take_hirayama/status/1026439480079568896

    https://twitter.com/take_hirayama/status/1026438763600175109    https://twitter.com/take_hirayama/status/1023753452562915328

   島根県立隠岐島前高等学校のスーパーグローバルハイスクール事業「グローバル探究」参加高校生の皆さんの多くが、初海外とか。

     初海外でゴハティー・サムドップジョンカル・タシガン・メラの往復とは、かなり愉快な選択。

(9)諸橋さんの政党解説  国民民主党(PDP):https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12396274852.html

             ブータン圓満党(DPT):https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12396275752.html

(10)8月16日からメキシコで175カ国以上が参加して開催される、第1回ロボティクスコンペティションに、ブータン代表は「 Druk-Bot 」というドラゴンに似たロボットで参加する。

      BBS『Robot designed by three youths to represent Bhutan at global robotics competition』 http://www.bbs.bt/news/?p=101376 

(11)『ゲンボとタシの夢見るブータン』公開劇場情報    https://www.gembototashi.com/theater

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・8掲載):鳥、森林の炭素貯蔵量、冬虫夏草、名誉毀損、2017年の旅行客数は?、ブータンは安全な観光地、党大会その他、

(1)鳥 https://twitter.com/UWICER/status/1025732065369579520 https://twitter.com/UWICER/status/1024894435551719425 

(2)サンチャイ☆ブログ『森林の炭素貯蔵量、ようやく把握?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-07

    クェンセル「ブータンの炭素貯蔵量は7億900万トン」 http://www.kuenselonline.com/bhutan-has-more-than-709-million-mt-in-carbon-stock/ 

(3)Wangdue Phodrang での冬虫夏草のオークションが低価格で不調  BBS『Low prices disappoint cordyceps collectors of Gasa』 http://www.bbs.bt/news/?p=101270 

(4)Tsirang 地方裁判所は、クェンセル記者の名誉毀損を認め「3ヶ月の刑(賠償金可)と Facebook に1ヶ月間の謝罪声明表示」を言い渡した。

    記者は昨年6月、「原告が6歳の義理の娘を虐待している」と自身のFacebookに書いていた。 BBS『A reporter sentenced for libel』 http://www.bbs.bt/news/?p=101292 

(5)サンチャイ☆ブログ『2017年の旅行客数は?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-06

   ブータンにとって電力と並ぶ貴重な外貨稼得源である観光。毎年観光局(TCB)が公表している旅行客来訪者数のデータが、今年も公表された。

   クェンセル「2017年の外国人観光客、過去最高」 http://www.kuenselonline.com/2017-records-highest-international-leisure-tourist-arrivals/ 

(6)ブータン政府観光局(TCB)出口調査2017によると、観光客10人中9人が、ブータンを安全な観光地と感じている。

  パロ国際空港では約1,428人、また少数ではあるがプンツォリン、サムドップジョンカル、ゲレフーでも調査が行われた。調査対象の合計は 1,534人。

  クェンセル「Bhutan a safe tourist destination: TCB survey』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-a-safe-tourist-destination-tcb-survey/ 

(7)党大会その他・・・https://twitter.com/zhuqiaobang/

  NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説 「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」(16)タシガン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12396066048.html  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・6掲載):土地利用証明書と請負農業、次回選挙のテーマ、学士号、トークイベント追加情報、 

(1)サンチャイ☆ブログ『土地利用証明書と請負農業』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-05

    クェンセル「LUC利用のプロジェクト2件、タシガンで始まる」 http://www.kuenselonline.com/two-projects-on-land-use-certificate-inaugurated-in-trashigang/ 

(2)次回選挙のテーマ  クェンセル『The theme of upcoming election』 http://www.kuenselonline.com/the-theme-of-upcoming-election/ 

(3)Monggar の Gyalpozhing 情報技術カレッジ(GCIT 昨年10月開校)は、来年7月から情報技術学の学士号を

    BBS『Gyalpozhing college to introduce Bachelors of Science in IT』 http://www.bbs.bt/news/?p=101203 

(4)『タシとゲンボの夢見るブータン』劇場トークイベント

     追加分  9/ 5 (水)19:20〜の回上映後 南のえみ/Be Inspired! 編集者  9/ 7(金)19:20〜の回上映後 加部一彦/埼玉医科大学総合医療センター小児科 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・5掲載):「元」野党の存在感、観光客数、汚職、CTスキャン稼働、2機目、インタビュー記事、産經新聞、ブータンシボリアゲハ、

(1)サンチャイ☆ブログ:『「元」野党の存在感』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-08-04

    クェンセル:「主権、安全、自給自足が我が優先課題」調和党  http://www.kuenselonline.com/sovereignty-security-and-self-sufficiency-our-priorities-dpt/

    クェンセル:野党、首相発言には落胆 http://www.kuenselonline.com/opposition-disheartened-by-pms-remarks/

    クェンセル:「現政権は大きな失敗」野党党首 http://www.kuenselonline.com/governments-tenure-a-big-failure-opposition/

(2)2017年観光客数前年より14.1%増加  

      クェンセル『2017 records highest international leisure tourist arrivals』 http://www.kuenselonline.com/2017-records-highest-international-leisure-tourist-arrivals/  

   過去5年間で観光客増加 クェンセル『Tourist arrivals increase in last five years 』 http://www.kuenselonline.com/tourist-arrivals-increase-in-last-five-years/

(3)最大の問題は汚職

   クェンセル『Biggest problem in the country today is corruption: Opposition』 http://www.kuenselonline.com/biggest-problem-in-the-country-today-is-corruption-opposition/

(4)モンガル病院でCTスキャン稼働開始  BBS『Monggar hospital to provide full CT scan service』 http://www.bbs.bt/news/?p=101072

(5)ブータン航空、2機目のエアバス就航 米国に本社を置く世界的な航空機リース会社である AerCap と4年間のリース契約

    『Bhutan Airlines gets another new airbus』 http://www.bbs.bt/news/?p=101199 

(6)関さんインタビュー記事 「特定非営利活動法人 開発教育協会/DEARのニュースレター DEARな人「写真家 関健作」 https://twitter.com/KensakuSEKI/status/1025167313035714561

(7)産經新聞 『河野外相就任1年「ポスト安倍」へ存在感 ハイペース外遊、得意の英語で独自外交 持論は封印、父・洋平氏の影響懸念つきまとう』 http://www.sankei.com/politics/news/180802/plt1808020044-n1.html

(8)ブータンシボリアゲハ 『“虫アツい夏”に、驚きと発見を体感!小田急百貨店新宿店「昆虫ふれあい展」8月14日から開催』 

    https://www.sankeibiz.jp/business/news/180803/prl1808031113044-n1.htm

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・3掲載):国際レクチャー、暫定政府、老人ホーム、寄居町、Mangdechhuプロジェクト、若者の失業、育児休暇、 

(1)京都大学こころの未来研究センター 上廣倫理財団寄付研究部門 ブータン学研究室 主催第16回ヒマラヤ宗教研究会国際レクチャー(Outline of History of Tibetan Buddhism)

熊谷誠慈准教授が「Overview of History of Tibetan Buddhism」と題した集中講義を行います。

  日時:2018年8月5日(日)13:00〜18:00  場所:京都大学こころの未来研究センター会議室  参加費:無料  対象:どなたでも  使用言語:英語

  定員:15名 申込先着順、定員になり次第締め切り  詳細&申し込み:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/08/20180805-TibetanBuddhism.php 

(2)ブータン憲法第19条第2項に従い「暫定政府は、国会の解散から15日以内に国王によって任命されたチーフアドバイザーとその他の顧問からなるものとする

    https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10156385553328260/10156385552738260/?type=3&theater

    https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156385553328260 

(3)サンチャイ☆ブログ『高齢者向け共同住宅』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-07-31

     The Bhutanese「国王、78人収容の老人ホームを訪問」 https://thebhutanese.bt/his-majestys-goensho-tshamkhang-to-accommodate-up-to-78-elderly-inhabitants/ 

(4)読売『ブータンの陸上チーム支援 寄居町でボランティア募集』 https://www.yomiuri.co.jp/local/saitama/news/20180801-OYTNT50083.html 

(5)Mangdechhuプロジェクトが10月に試運転試験を開始 4つのユニットは、それぞれ 180MW の電力を作る能力がある

   クェンセル『Mangdechhu project to begin pre-commissioning test in October』 http://www.kuenselonline.com/mangdechhu-project-to-begin-pre-commissioning-test-in-october/  

(6)若者の失業の真実は? クェンセル『Youth unemployment: what and where is the truth?』 http://www.kuenselonline.com/youth-unemployment-what-and-where-is-the-truth/ 

(7)Druk Holding and Investments(DHI)は、先月、今年7月1日から施行された改正育児休暇の実施を全企業に求める通知を発表 DHIおよびDHI所有企業の従業員が、6ヶ月の産休と10日間の父親休暇を利用できることを意味する  BBS『DHI approves revised parental leave』 http://www.bbs.bt/news/?p=100893 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・1掲載):カレンダー、ドキュメンタリー映画日本上映、首相の寄付、虎、ドクラム、坂本達さん一家、国会解散、TV番組情報、ブータン南部のキウイ栽培、 

(1)今月の王子様カレンダー

(2)ブータンのドキュメンタリー映画、日本全国で上映  BBS『Documentary film from Bhutan to be screened across Japan』 http://www.bbs.bt/news/?p=100873 

     日本公開公式HP:https://www.gembototashi.com/(予告動画有り)  監督Facebook:https://ja-jp.facebook.com/thenextguardianbhutan/ 

     ポレポレ中野トークイベント(https://www.gembototashi.com/news) 

(3)ロンチェンは給料から Nu 2.190Mn を慈善団体に寄付

    『Lyonchhen donated Nu 2.190 mn to charity from his salary』 https://thebhutanese.bt/lyonchhen-donated-nu-2-190-mn-to-charity-from-his-salary/  

(4)ナショナル ジオグラフィック 日本版 ニュース『動物たちの描写あふれる、人々の危機感が希薄に?』 https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/b/072900210/?P=2 

(5)レコード・チャイナ『インド、「中国がドクラム高地での活動を再開」を否定―中国メディア』 https://www.recordchina.co.jp/b629335-s0-c10-d0054.html 

(6)坂本達さん一家 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1651889204909557(写真3枚) 公式Facebook:https://www.facebook.com/tatsu.aroundtheworld?fref=ts(写真多数) 

(7)8月1日、国会解散 『National Assembly to dissolve on August 1』 http://www.bbs.bt/news/?p=100832 

(8)TV番組情報 ザ・ノンフィクション #96「ブータンで愛の告白」 8/7 (火) 13:50 〜 14:45 フジテレビTWO (Ch.615、Ch.308)

         ザ・ノンフィクション #97「ブータンで愛の告白 別れの時」 8/7 (火) 14:45 〜 15:30 フジテレビTWO (Ch.615、Ch.308)  

(9)サンチャイ☆ブログ『ブータン南部のキウイ栽培』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-07-30

     クェンセル「チランの農家、YouTubeでキウイ栽培を学ぶ」 http://www.kuenselonline.com/youtube-helps-a-farmer-in-tsirang-to-manage-kiwi-farm/  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・29掲載):虎動画、IOC、国内移住増加傾向、カリキュラム見直しと学生ローン、建設エキスポ、今のブータン、珠玉の昆虫標本、

        旅マガジン、女性候補者は10.1%、

(1)虎動画  https://www.facebook.com/bhutanfdn/videos/vb.97973017455/10156487483277456/?type=3&theater

(2)HRH ダショー・ジゲル Facebook  https://www.facebook.com/BhutanRoyal/posts/2234721963235061

    IOCニュース:https://www.olympic.org/news/ioc-executive-board-to-propose-nine-new-members-for-election-by-ioc-session-in-buenos-aires/

     (略)・・・HRH Prince Jigyel Ugyen WANGCHUCK (Male, Bhutan, President of the Bhutanese Olympic Committee, 16.07.1984)・・・(略)

(3)国内移住増加傾向 「ブータン(PHCB)報告書 2017」によると、移住の最も一般的な理由である家族単位が約18%  

   雇用が理由は12.7%、教育は8.3%  男性の移住の主な理由は雇用、女性の場合は家族単位での移住

     BBS『Migration within the country increases』 http://www.bbs.bt/news/?p=100761 

(4)学校のカリキュラムを見直し、学生ローンを導入するという政府の約束

    クェンセル『The government fulfills its pledge of reviewing curriculum and introducing student loan』

     http://www.kuenselonline.com/the-government-fulfills-its-pledge-of-reviewing-curriculum-and-introducing-student-loan/

(5)第9回建設エキスポ BBS『The 9th Construction Expo underway』 http://www.bbs.bt/news/?p=100779

(6)BUSINESS INSIDER JAPAN 『パソコンと携帯電話が変える、"幸せな国"ブータンの今』(日本語 写真18枚)

     https://www.businessinsider.jp/post-171846  写真1枚ずつに出典(英語)への入り口あり

(7)日経 『国内最古、江戸時代映す 東京大学総合研究博物館「珠玉の昆虫標本」』 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO33439510W8A720C1TJN000/

   東京大学総合研究博物館(東京・文京、電話03・5777・8600)は、10月14日まで特別展「珠玉の昆虫標本」を開催している。

(8)Sankei Biz『新感覚の旅が見つかる“セレンディピティ”な旅マガジン『SERENDIP TRAVEL Vol.2』7月31日(火)発売』

    https://www.sankeibiz.jp/business/news/180727/prl1807271042034-n1.htm 

(9)国会議員選挙で4政党の女性候補者19人、10.1%にとどまっている

   クェンセル『Women politicians share their challenges』 http://www.kuenselonline.com/women-politicians-share-their-challenges/

    BBS『Number of women candidates for upcoming election dismal』 http://www.bbs.bt/news/?p=100678 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・27掲載):Sarpang のヒンドゥー寺院、NC選挙短評、農業や地域づくりを学ぶ、カウンターパート16名が来日、ブータンが愛した日本人、

         教育の根幹にあるもの、

(1)ロンチェンTwitter『Sarpang のヒンドゥー寺院』(写真3枚) https://twitter.com/tsheringtobgay/status/1022173348795637762 

(2)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説    「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」 

    (15)タシ・ヤンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/

    (14)ティンプー県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12392816789.html

    (13)サルパン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/ 

    (12)サムツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12390080871.html

    (11)サムドップジョンカル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12390306896.html

    (10)プナカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12386566041.html

     (9)ペマガツェル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12385360210.html

     (8)パロ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383720198.html

     (7)モンガル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383011333.html

     (6)ルンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12381796607.html

     (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html

     (4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html

     (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

     (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html

     (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

      当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html 

(3)宮崎日日新聞『農業や地域づくり学ぶ ブータンの公務員ら視察』 http://www.the-miyanichi.co.jp/chiiki/category_8/_33561.html 

(4)『カウンターパート16名が来日』(写真3枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1648466065251871

(5)『読売テレビ報道局制作番組 民放連近畿1位』 https://www.ytv.co.jp/press/kansai/11995.html 全国の放送局が制作した優れた番組を表彰する「日本民間放送連盟賞」の近畿地区審査会で、 読売テレビ報道局制作の番組が教養番組部門で1位となった。 教養番組部門で1位となったのは、「ブータンが愛した日本人 向井理が見た、幸せの国のキセキ」。

関東地区では 2018年2月4日 15時 放送(http://www.ytv.co.jp/bhutan/) ダショー・ニシオカの業績のひとつ、南部のパンバンの映像が貴重でした。

(6)『リーダーズ・ライブラリ Vol.4』 ぎょうせい /編 https://shop.gyosei.jp/products/detail/9777 カラーページにブータンあり 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・25掲載):孔鉉佑 中国外務副大臣ブータン訪問、高齢者施設、有機農業視察、増える車をどうする?、子供用ゾンカ辞書、上院議員選挙短評、

旧道が置いてきぼりを喰わないためには?、選ばれしスカウトのキャンプ、中印国境関係、ブータンサロン締め切り(7/31)、ブータン勉強会2件、

(1)孔鉉佑 中国外務副大臣ブータン訪問  外務副大臣 孔鉉佑(Kong Xuanyou)氏  朝鮮族  日本語専攻の知日派  駐日大使館 No.2 として10年ほど勤務

   中国外務省サイトに掲載された外務次官ブータン訪問概要『外交部副部長孔?佑訪問不丹』 http://www.mfa.gov.cn/web/wjbxw_673019/t1579769.shtml

   日本の中国通信社翻訳 『孔鉉佑外務次官、ブータン訪問 「一帯一路」参加を歓迎』

   24日の中国外務省ホームページによると、中国の孔鉉佑外務次官は22日から24日までブータンを訪問した。

    孔氏はジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク第5代国王、ジグミ・シンゲ・ワンチュク第4代国王、ツェリン・トブゲイ首相を表敬訪問し、ダムチョ・ドルジ外相と会談した。中国の羅照輝駐印大使が同行した。

   孔氏は中国の指導者からブータンの指導者への親しいあいさつを伝えるとともに次のように述べた。両国関係は近年、良好な発展を続け、各分野の交流と協力が新たな進展を収めている。

   中国はブータンとの伝統的友好関係を非常に重視しており、今後もブータンの独立、主権、領土保全を尊重し、ブータンが自らの国情に基づいて選んだ政治制度と発展の道を尊重し、ブータンが独立した平和外交政策を取ることを尊重する。

   中国はブータンとのハイレベル接触を続け、実務協力を進め、多国間意思疎通・協調を強化し、相互尊重、互恵ウィンウィンを踏まえ、共同の発展を実現したいと願っている。

   中国はブータンが「一帯一路」イニシアチブに積極的に参加し、中国の発展によるボーナスを享受することを歓迎する。

   双方は引き続き国境交渉を進め、これまでの原則的共通認識を順守し、国境地区の平和と安寧を共同で守り、国境問題の最終的解決に向け前向きの条件を整えなければならない。

    ブータンの国王と政府指導者は孔氏に中国の指導者への心からのあいさつと崇高な敬意を託した。

   ブータン側は次のように強調した。中国と国交はないが、両国は伝統的に友好的で、大国と小国が付き合う手本と言える。中国の発展の成果に感服している。

   習近平主席が提起した「一帯一路」イニシアチブが積極的進展を収めていることを歓迎し、中国が世界の平和、繁栄、発展の促進に貢献していることを称賛している。

   中国が国際舞台でこれまで以上に大きな役割を果たすことを期待している。

   ブータンは一つの中国の政策を揺るぎなく堅持し、中国との交流・協力の深化に尽力している。中国と二国間関係や国境問題で意思疎通を続けたい。

    双方はまた共に関心を寄せる国際・地域問題について意見を交換した。

クェンセル『HM grants Audience to Chinese Vice Foreign Minister』 http://www.kuenselonline.com/hm-grants-audience-to-chinese-vice-foreign-minister/

BBS『His Majesty The King grants audience to Chinese Vice Foreign Minister』 http://www.bbs.bt/news/?p=100549 

クェンセル『China’s vice foreign minister visits Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/chinas-vice-foreign-minister-visits-bhutan/  

(2)王様Facebook『高齢者施設』 https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156365264993260

   https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10156365264993260/10156365264798260/?type=3&theater

   https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10156365264993260/10156365264768260/?type=3&theater

   参考:Kidu fundation:http://kidufoundation.org/

(3)とちテレ ニュース動画 『もっと「幸せな国」へ ブータン農業関係者が県施設を視察(18-07-23)』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180724-00010000-tochitelev-l09

(4)サンチャイ☆ブログ『増える車をどうする?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-07-24

 クェンセル「是正措置導入にも関わらず、車両は増加」 http://www.kuenselonline.com/vehicle-number-grows-despite-fiscal-and-monetary-measures/  

(5)Kanae さんTwitter『子供用ゾンカ辞書』 https://twitter.com/poppysfamily/status/1020744891897470977

(6)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説     「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」 

    (14)ティンプー県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12392816789.html

 

(7)サンチャイ☆ブログ『旧道が置いてきぼりを喰わないためには?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-07-25

    クェンセル「バイパス開通し、ツィマシャムのビジネス萎む」 http://www.kuenselonline.com/as-damchu-chukha-bypass-opens-business-at-tsimasham-closes/

(8)王様Facebook『選ばれしスカウトのキャンプ』(写真7枚) https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156358408718260 

(9)毎日『中印国境、悪夢去る 軍にらみあい一転、雪解け 交易再開、観光客戻る』 https://mainichi.jp/articles/20180723/ddm/007/030/073000c

(10)日本ブータン友好協会主催「ブータンサロン」 今年2回目のブータンサロンは、東ブータン・サムドゥプ・ジョンカル県のデワタンにあるジグミ・ナムゲル工業大学に4年制の機械工学科設置のために、昨年8月から同大学で活動されている、ジグミ・ナムゲル工業大学准教授(元関西大学専任講師)の緒方正則氏に、その苦労話と南部ブータンの様子をお話していただきます。

  会員以外の 一般の方のご参加歓迎!   日 時 :2018年8月5日(日)15:00〜17:00

   場 所 :マイ・スペース&BB(喫茶室ルノアール)池袋西武横店 7号室 (豊島区南池袋1-16-20 ぬかりやビル2F)

   講 師 :緒方 正則 ジグミ・ナムゲル工業大学准教授(元関西大学専任講師)  テーマ :夢破れず、山河あり―ブータンの大学に機械工学科設置の夢

   会 費 :1,000円(飲み物付き)  申込締め切り :2018年7月31日  申し込み:E-メール(info@japan-bhutan.org)、または、FAX(03-3945-3396)で

   日本ブータン友好協会 http://www.japan-bhutan.org

(11)日本ブータン研究所主催「第92回ブータン勉強会」 1. 日時:2018年8月9日(木) 18:00〜20:00  2. 場所:レプチャ・ホテル(於:タシガン)

    3. 発表題目及び発表者 「ブータンの母子保健の現状と課題―格差社会はここにもあった―」 井上 理絵(JICA青年海外協力隊)

    4. 参加費:夕食代(実費) 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/10854/ 

 「第93回ブータン勉強会」1. 日時:2018年8月26日(日) 13:00〜15:00  2. 場所:颯らーめん(於:ティンプー)

  3. 発表題目及び発表者: 「ブータンのアニメ産業とその未来」仲島 久美子(JICA青年海外協力隊)  「ブータンの染織の現状とその可能性」鈴木 洋子(JICAシニア海外ボランティア)

  4. 参加費:食事代(実費) 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/10855/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
(7・22掲載):王子様の柔道着、ドルックエアービデオ、ボードゲーム、政権任期末の駆け込み完工、郵便投票登録、

(1)

  写真は、今回のブータン訪問の際、講道館の上村春樹館長(モントリオールオリンピック金メダリスト)から、王様へ贈られたサイズ100cmの「王子様の柔道衣」です。 

  2011年のご来日の際に、国王ご夫妻が講道館を訪問されたことから、講道館はブータンの柔道普及をさまざまな形で支援しています。http://kodokanjudoinstitute.org/