『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   2018年ニュース 1(1月〜6月)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・21掲載):ブータンつれづれ13、交通犯罪、関健作さん、ドゥゲ・ゾンの修復、

(1)『古街道をゆく(前編)〜助教平山のブータンつれづれ13〜』 http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm

(2)若いドライバーに多い交通犯罪 『Traffic offense high among young drivers』 http://www.kuenselonline.com/traffic-offense-high-among-young-drivers/ 

(3)関健作さん 『アサヒカメラ 2018.2月号のグラビアページを担当しました』 https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/asahi-camera 

(4)ドゥゲ・ゾンの修復 『Restoring the splendor of Drukgyal Dzong to complete by 2022』 http://www.bbs.bt/news/?p=88583

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・20掲載):女性柔道、TV番組情報、クラスXの結果、辞任、長距離弾道ミサイル、 

(1)15歳の女性柔道  動画『Meet the Judo Girl in Bhutan』 https://www.youtube.com/watch?v=CoHY-YIJQwc  記事:http://yeewongmagazine.com/meet-the-judo-girl-in-bhutan/  

     理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/953969705080901633   https://twitter.com/RieDorji/status/953971276418183169 

(2)TV番組情報『 幸せな働き方を考える9』 1/27 (土) 14:00 〜 15:00  ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)  テーマ:ブータンの幸福感  

(3)クラスXの結果 BBS 『Class X results out, topper from Samtse Higher Secondary School』 http://www.bbs.bt/news/?p=88510

    クェンセル 『More than 6,000 students pass class X examinations』 http://www.kuenselonline.com/more-than-6000-students-pass-class-x-examinations/ 

(4)道義的責任によって辞任『Breaking: RICBL CEO and ED resign on moral grounds』 http://thebhutanese.bt/breaking-ricbl-ceo-and-ed-step-down-on-moral-ground-from-posts/

(5)毎日新聞『<インド>長距離弾道ミサイル発射成功 5回目の実験』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180119-00000093-mai-int 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・19掲載):ヒマラヤ映画祭、50年前、外務大臣が訪れていない、イコモス新会長、『Coming out of the closet』、ノンフォーマル教育、「かけ橋女性」、「犬」、

(1)『JICA信州国際塾【『ヒマラヤ映画祭』開催】』  日時:2018年1月21日(日曜日)13:00〜17:10  会場:長野市勤労者女性会館 しなのき 3階大ホール(定員295席)

    詳細&申し込み;https://www.jica.go.jp/komagane/event/2017/ku57pq00000hwn0x.html

(2)50年前 『50 years on: A tale of two nations』 http://www.kuenselonline.com/50-years-on-a-tale-of-two-nations/

(3)日本の外務大臣が誰も訪問していない国にブータンが! http://blogos.com/article/271761/?p=2

(4)朝日新聞(イコモス新会長)『世界遺産の専門家集団、トップの日本人は異色の法律家』 https://digital.asahi.com/articles/ASL1944R6L19UCVL00Z.html?rm=394

(5)『Coming out of the closet』 http://thebhutanese.bt/coming-out-of-the-closet/

(6)ノンフォーマル(NFE)教育『NFE is vital part of Bhutan’s education system』 http://www.kuenselonline.com/nfe-is-vital-part-of-bhutans-education-system/

(7)内閣府主催による「アジア・太平洋と日本を結ぶ女性起業家精神」  理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/953458070205579265

    マレーシアから参加の方のページ:http://www.huffingtonpost.jp/abroaders/asia-pacific-network_a_23320442/

(8)おやこ新聞 『養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい 「犬」 自然を受け入れる心』 http://www.sankei.com/column/news/180115/clm1801150007-n1.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・18掲載):選挙、TV番組・ダショー・ニシオカ、Why Is Japan Populist-Free?、平松大使、UNDP『財政の分権化に関する報告書』、

(1)2018年の選挙 『Parties gear up for 2018 elections』 http://thebhutanese.bt/parties-gear-up-for-2018-elections/ 

    参考ページ:https://twitter.com/zhuqiaobang/

(2)『向井理がナビ担当「肌で知ることができた」』 http://www.news24.jp/articles/2018/01/15/08382978.html

    俳優の向井理(35)がナビゲーターを務める読売テレビ・日本テレビ系ドキュメンタリー「ブータンが愛した日本人 向井理が見た、幸せの国のキセキ」が、2月4日午後3時から放送される。今回、スポットを当てるのは、ブータン王国に農業技術を伝授し、国王から“ダショー(最高に優れた人)”の称号を与えられた日本人・西岡京治さん。1964年にブータンに派遣され、28年間にわたって支援活動に従事した西岡さんの軌跡を、向井が現地で追った。

2月2日(ネコ歩き)、4日とTV番組が続きます!

(3)『Why Is Japan Populist-Free?』 http://thebhutanese.bt/why-is-japan-populist-free/

(4)クェンセル:平松大使 『 “I feel at home here” Ambassador Kenji Hiramatsu』 http://www.kuenselonline.com/i-feel-at-home-here-ambassador-kenji-hiramatsu/

     参考:在ブータン日本国大使館:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/ja/index.html 

(5)サンチャイ☆ブログ:『財政の分権化に関する報告書』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-16

   『財政の分権化は12次五カ年計画とSDGsの目標達成の鍵』Fiscal decentralization key to achieving the 12th Five Year Plan and the Sustainable Development Goals

     2017年11月7日、UNDPブータン事務所ホームページよりhttp://www.undp.org/content/bhutan/en/home/presscenter/pressreleases/2017/11/07/fiscal-decentralization-key-to-achieving-the-12th-five-year-plan-and-the-sustainable-development-goals.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・16掲載):TV番組情報、Tsakaling Nagtshang ツェチュ、ブータン勉強会、月刊 Journalism、太陽光発電、飲料水、ランの新種、「桂かい枝 ブータン公演」、

(1)TV番組情報(2017年9月18日 初回放送)『 Side by Side選「観光で人々を幸せに!〜ブータン王国〜」』 1/22 (月) 3:30 〜 3:59  NHK BS1(Ch.1)

   自然保護と観光開発を両立させながら地方の活性化と若者の雇用創出を図るブータンで、日本のNGO職員の松尾茜さんと現地の人々による観光開発の現場を追う。

(2)国王陛下、 Mongar の Tsakaling Nagtshang ツェチュへ(写真5枚) https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10155872266833260

(3)日本ブータン研究所主催『第85回ブータン勉強会』 2018年4月28日(土)午後  宮城県仙台市(東北大学)にて開催予定

(4)ジャーナリスト学校『月刊 Journalism 2018年1月号』 https://www.asahi.com/shimbun/jschool/report/201801.html

    カラーグラビア 写真家の目 脳腫瘍と生きる 今できることを積み重ねる日々 ― 写真と文=関 健作

(5)CST(College of Science and Technology)の 学生による太陽光発電の開発

   『CST students design photovoltaic (PV) system』 http://www.kuenselonline.com/cst-students-design-photovoltaic-pv-system/

(6)飲料水問題の解決にタラヤナ財団(http://www.tarayanafoundation.org/about-us/executive-board/)の支援

    『Chhiphoong’s water woes comes to an end』 http://www.bbs.bt/news/?p=88320 

(7)ランの新種発見 『New species of orchid discovered』 http://www.moaf.gov.bt/new-species-of-orchid-discovered/

(8) 「桂かい枝 ブータン公演」  http://eigo-rakugo.com/  https://twitter.com/katsurakaishi

    https://twitter.com/katsurakaishi/status/950975950623264768  https://www.instagram.com/p/BdxpxxaFeCh/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・13掲載):世界ネコ歩き、武術教室、国内路線再開、バス情報システム、ドツォ、選挙解説、耕耘機供与、講演会、オグロヅル、体操着、

(1)『岩合光昭の世界ネコ歩き「ブータン」』 2月2日(金)  午後10時〜11時  NHK BSプレミアム 番組HP:http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/

(2)サンチャイ☆ブログ:『どこにあるのかこの道場』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-11-1

   クェンセル『武術教室には単なる参加以上の効果あり』  http://www.kuenselonline.com/martial-arts-class-more-than-engage-students/

(3)ドゥルックエアー国内路線再開 BBS『Drukair resumes domestic flights』 http://www.bbs.bt/news/?p=88159 

(4)バス情報システムは役に立つ 『Changjiji Bus Information System proves useful』 http://www.bbs.bt/news/?p=88161 

(5)佛子園ブータン事務所長 民樹のつぶやき 『焼き石風呂ドツォ』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/archives/74423660.html

(6)今年行われる3回目の選挙にご関心のある方は・・・ https://twitter.com/zhuqiaobang/

(7)353台の耕運機供与  在ブータン日本国大使館 『対ブータン無償資金協力「賃耕のための農業機械整備計画」供与式の実施』 

    http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000511.html   案件概要:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000509.html

  クェンセル『Japan gifts 353 more power tillers』  http://www.kuenselonline.com/japan-gifts-353-more-power-tillers/

  BBS『Bhutan receives 353 more power tillers from Japan』  http://www.bbs.bt/news/?p=88201

  JICA(写真11枚)  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1434301290001684

  首相Twitter  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/951269392582549504

(8)講演会『GNHの歴史的考察―「実に驚き」なのか?「とっさの語呂合わせ」だったのか?』 2018年1月23日(火)17:00〜19:00(開場16:45) 参加申し込みは先着順 30名 

    詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/01/19.php

(9)ブムタンの人工池にオグロヅル飛来 クェンセル『Manmade pond invites black-necked cranes』 http://www.kuenselonline.com/manmade-pond-invites-black-necked-cranes/ 

(10)ティンプーの一部の公立学校では、トラックスーツ(ジャージ?)の替わりに、より快適であるTシャツとショートパンツ着用

   『Some government schools in Thimphu to replace tracksuits with T-shirts and shorts』

   http://thebhutanese.bt/some-government-schools-in-thimphu-to-replace-tracksuits-with-t-shirts-and-shorts/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・11掲載):ブータン勉強会、労働人材省査察続報1、民間ゾンカ新聞、薬物乱用、『革命のファンファーレ』、TV番組情報、唐辛子、中印、 

(1)日本ブータン研究所主催「第81回ブータン勉強会」 1月13日 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/9901/ 貴重な映像をご覧になれます! 

(2)サンチャイ☆ブログ:労働人材省査察続報1 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-09-1

    The Bhutanese 『政府、反腐敗委員会に労働省技能実習制度の調査を指示』 http://thebhutanese.bt/govt-requests-acc-to-probe-training-contracts-for-india-and-japan/  

      参考:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-06 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-16

         http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-26  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-19 

(3)民間ゾンカ新聞 『Private Dzongkha newspapers struggle to survive』 http://www.bbs.bt/news/?p=87990 

(4)昨年、ティンプーで600人近くが薬物関連逮捕 BBS『Close to 600 drug related arrests in Thimphu last year』 http://www.bbs.bt/news/?p=88064

    SP+が最も乱用された 『SP+ is the most abused pharmaceutical drug』 http://www.kuenselonline.com/sp-is-the-most-abused-pharmaceutical-drug/ 

(5)サンチャイ☆ブログ:『革命のファンファーレ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-09 

(6)TV番組 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」 1/18 (木) 19:00 〜 20:00 ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)

    地球上に残された数々の楽園、息をのむ美しい自然界の姿、そこに生きる野生動物達の姿を美しい映像で伝えていく。 

(7)高温と降雨が Nichula の冬の唐辛子に影響を与える

   『High temperature and rainfall affects winter chillies in Nichula』 http://www.kuenselonline.com/high-temperature-and-rainfall-affects-winter-chillies-in-nichula/

(8)産経『中国、印北東州で道路建設』 http://www.sankei.com/world/news/180108/wor1801080021-n1.html 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1・8掲載):『ビジネスのGNH』、海外雇用問題、橋の再建、美術展、トイレ問題、14カ国の ハーバード卒業生、海外雇用制度、
                             ブータンの女性とリーダーシップの課題、閉鎖されたラディの学校、不妊治療クリニック、運転免許オンライン、

(1)サンチャイ☆ブログ:『ビジネスのGNH』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-05

   『Proposed GNH of Business』  http://www.bhutanstudies.org.bt/proposed-gnh-of-business/ 

(2)海外雇用問題についてより詳しい記事 「The Bhutanese」

(3)JICA、ゲレフーのパッサン・ザムを再建 クェンセル『JICA to reconstruct Passang Zam in Gelephu』 http://www.kuenselonline.com/jica-to-reconstruct-passang-zam-in-gelephu/ 

(4)ブータンのアーティストによる初の美術展がニューデリーで BBS 『First-ever art exhibition by Bhutanese artists opens in New Delhi』 http://www.bbs.bt/news/?p=87890 

(5)トイレ問題2件 『Bhutan needs more toilets for disabled people』 http://www.bbs.bt/news/?p=87812 

    『TCB faces daunting task of managing toilets for tourists』 http://www.bbs.bt/news/?p=87886 

(6)14カ国の ハーバード卒業生  クェンセル『Harvard Alumni from 14 Nations Discover Happiness in Bhutan』

     http://www.kuenselonline.com/harvard-alumni-from-14-nations-discover-happiness-in-bhutan/ 

(7)朝日新聞1月7日『GLOBE』8面に海外雇用に関する記事あり 

(8)サンチャイ☆ブログ:『海外雇用制度にたれこめる暗雲』   http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-06

      BBS:『政府、反腐敗委員会に労働省技能実習制度の調査を指示』   http://www.bbs.bt/news/?p=87841 

(9)ブータンの女性??とリーダーシップの課題『Bhutanese Women and Leadership Challenges』 http://yeewongmagazine.com/bhutanese-women-and-leadership-challenges/ 

(10)学生数減少により閉鎖されたラディの学校『School closure in Radhi affects residents』 http://www.kuenselonline.com/school-closure-in-radhi-affects-residents/

(11)JDWNRH(ジグミ・ドルジ・ワンチュック記念病院)不妊治療クリニック 『JDWNRH’s fertility clinic sees steady flow of patients』 http://www.bbs.bt/news/?p=87723 

(12)運転免許(理論部門)オンラインで『Driving theory test goes online in Phuentshogling』 http://www.bbs.bt/news/?p=87833 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・6掲載): 供与式、ジェンダーギャップ報告、スパイ勧誘、ブータンの切手、教育ツアー、国内線運航一時休止、

(1)在ブータン日本国大使館 『対ブータン無償資金協力「賃耕のための農業機械整備計画」供与式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000509.html

(2)ジェンダーギャップ報告2017 クェンセル『Bhutan witnesses gender imparity rise』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-witnesses-gender-imparity-rise/ 

(3)産経『中国、インドでチベット難民をスパイ勧誘 アプリ通じ報酬も提示』 http://www.sankei.com/world/news/180106/wor1801060001-n2.html

(4)『郵便学者・内藤陽介のブログ』ブータンの切手(全5回) http://yosukenaito.blog40.fc2.com/blog-category-133.html

(5)ラヤの学生のティンプー・パロへの教育ツアー

    『Laya students on an educational tour to Thimphu and Paro』 http://www.kuenselonline.com/laya-students-on-an-educational-tour-to-thimphu-and-paro/

(6)12月29日からドルックエアー国内線運航一時停止、理由はエンジン不具合  再開予定は4日、最悪の場合は21日

   『Drukair’s ATR grounded, domestic flights suspended』 http://www.kuenselonline.com/drukairs-atr-grounded-domestic-flights-suspended/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・4掲載):第81回ブータン勉強会、道中のトイレ問題、GDP、♪ロレーロレー♪、経済成長率、家、カルマ・チョキのダンス、空手、

(1)日本ブータン研究所主催『第81回ブータン勉強会』 2018年1月13日(土)  15:00〜18:00 早稲田大学(早稲田キャンパス)3号館704教室

    詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/9901/

(2)サンチャイ☆ブログ:『旅の途中で用を足したくなったとき』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-01

    クェンセル:『もっと多くのロードサイド・アメニティが必要』  http://www.kuenselonline.com/smes-to-have-access-to-capital-market/

(3)サンチャイ☆ブログ:『GDP』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-03

  クェンセル:『目覚ましい経済成長だが、10%達成は困難』  http://www.kuenselonline.com/spectacular-economic-growth-but-10-unachievable-govt/

(4)正月の伝統行事「ロレー♪ 」の復活を 『Reviving the tradition of Lolay』 http://www.bbs.bt/news/?p=87621

    動画:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/948156766939881473  可愛い少年が首相にカダを捧げるところから始まり、子供たちの歌声が・・

(5)経済成長率 『Bhutan jumps from 134th position in 2013 to 3rd fastest growing economy in 2017』

    http://thebhutanese.bt/bhutan-jumps-from-134th-position-in-2013-to-3rd-fastest-growing-economy-in-2017/

(6)タラヤナ財団(https://www.youtube.com/watch?v=J7sERsMOVWk http://www.tarayanafoundation.org/about-us/executive-board/)の農村経済発展プログラムのおかげで、ペマガツェルの Chhiphoong の人々は快適な家に住む事が出来るようになった

   BBS 『Tarayana Foundation builds better homes for Chhiphoong villagers』 http://www.bbs.bt/news/?p=87513 

(7)カルマ・チョキのダンス  記事:『Pursuing a Career in Dance』  http://yeewongmagazine.com/pursuing-a-career-in-dance/

   動画:https://www.youtube.com/watch?v=51tH_Kh7-BI

(8)国際大会で41のメダルを獲得した空手 BBS 『Bhutan bags 41 medals in International Karate Championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=87567

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・2掲載):王様年賀、ご一家カレンダー、年間カレンダー、オーガニックキャンディー、

(1)https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10155836658698260/?type=3&theater

(2)王様ご一家カレンダー 

(3)ブータン年間カレンダー http://www.kuenselonline.com/wp-content/uploads/2017/12/KCalendar2018.pdf

(4)ロイヤル・ティンプー・カレッジの学生が、オーガニックキャンディーのビジネスを始めた

   『RTC Students Start an Organic Candy Business』 http://yeewongmagazine.com/two-rtc-girls-start-an-organic-candy-business-guram/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・1掲載):The Textile Atlas、中小企業向け資本市場、GOOD-BAD-UGLY、Punatsangchhu II ダム訪問、ダガナ・ツェチュ始まる、

(1)『The Textile Atlas』 https://www.thetextileatlas.com/craft-stories/kira-tingma-and-aikapur-weaving-bhutan

   ルンツェ県コマ村、ブムタン県チュメの織り動画 https://www.youtube.com/watch?time_continue=66&v=KeKQq664ttc

   Eastern Bhutan(サンマ技法とティマ技法) https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=KWKWZDanRSY

(2)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:中小企業向け資本市場 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-29-2

   クェンセル:中小企業でも資本市場にアクセスできるように  http://www.kuenselonline.com/smes-to-have-access-to-capital-market/

(3)サンチャイ☆ブログ:『2017年のGOOD-BAD-UGLY ご挨拶』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-29-1

(4)ロンチェン、Punatsangchhu II ダム訪問 https://www.facebook.com/tsheringtobgay/posts/1782292425116709

(5)ダガナ・ツェチュ始まる BBS『People of Dagana in festive mood as annual Tshechu starts』 http://www.bbs.bt/news/?p=87427

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ