『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   2018年ニュース (1)1月〜6月

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・30掲載):ブータン蕎麦、多国間共同PKO訓練、失業、写真展、映画「ゲンボとタシの夢見るブータン」監督来日イベント、ブータンサロン、 

(1)朝日新聞・石川 『障害者らの就労を支援する特別食堂 金沢大に開設』 https://www.asahi.com/articles/ASL6L5F5ZL6LPJLB019.html?iref=pc_ss_date 

(2)おたくま経済新聞 『陸上自衛隊・中央即応連隊がモンゴルでの多国間共同PKO訓練に参加』 http://otakei.otakuma.net/archives/2018062902.html 

(3)失業『Unemployment: Wishing it away won’t help』  http://www.kuenselonline.com/unemployment-wishing-it-away-wont-help/ 

(4)写真家の清水卓司氏とその門下生一同による写真展  シャラク創立25周年記念写真展「Bhutan」

  会期: 8月20日(月)〜8月31日(金) ※8月20日(月) 12:00〜

   場所: ホテルニューオータニ本館 アーケード階(おり鶴ロビー)特設展示場 (東京都千代田区紀尾井町4-1) 

(5)映画「ゲンボとタシの夢見るブータン」監督来日イベント

  

(6)日本ブータン友好協会主催「第2回ブータンサロン」   日 時 :2018年8月5日(日)15:00〜17:00

     場 所 :マイ・スペース&BB(喫茶室ルノアール)池袋西武横店 7号室(豊島区南池袋1-16-20 ぬかりやビル2F) 

     講 師 :緒方 正則 ジグミ・ナムゲル工業大学准教授(元関西大学専任講師)

     テーマ :夢破れず、山河あり―ブータンの大学に機械工学科設置の夢

      会 費 :1,000円(飲み物付き)

     申込締め切り :2018年7月31日 申し込み:日本ブータン友好協会事務局宛に、E-メール(info@japan-bhutan.org)かFAX(03-3945-3396)でお申込み下さい。 

   東ブータン・サムドゥプ・ジョンカル県のデワタンにあるジグミ・ナムゲル工業大学に4年制の機械工学科設置のために、昨年8月から同大学で活動されている、ジグミ・ナムゲル工業大学准教授(元関西大学専任講師)の緒方正則氏に、その苦労話と南部ブータンの様子をお話していただきます。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・29掲載):BBSの河野外相インタビュー動画&日本語訳、上院選挙短評、雑誌情報、硬膜外麻酔、矢による死亡事故、無償資金協力供与式、

        無償資金協力による橋、識字率、Mapping the Future、『国際報道2018』、

(1)BBSによる河野外務大臣インタビュー動画『Interview with the Foreign Minister of Japan』 http://www.bbs.bt/news/?page_id=98634

   日本語訳:外務省『ブータン国営放送局(BBS)による河野外務大臣インタビュー(2018年6月24日)』 https://www.mofa.go.jp/mofaj/p_pd/ip/page4_004163.html

(2)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説    

    「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」 (10)プナカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12386566041.html

     (9)ペマガツェル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12385360210.html

     (8)パロ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383720198.html    

     (7)モンガル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383011333.html

     (6)ルンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12381796607.html  

     (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html

     (4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html      

     (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

     (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html      

     (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html   

      当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html 

(3)雑誌情報 『リーダ―ズ・ライブラリ3』 出版元・ぎょうせい  https://shop.gyosei.jp/products/detail/9750  

     カラーページ「ブータンで見た幸福の流儀B  関健作」「あるもので力」がGNHもつくる!?

(4)ブータンの妊婦は自然分娩を選択する事が多い JDWNRH(ジグミ・ドルジ・ワンチュク記念病院  ティンプーのメモリアルチョルテン近くにある 

     第3代国王の名を冠したこの病院はブータン最新で最大の病院)で、ここ数年の4000人の出産の内、硬膜外麻酔を受けた妊婦はわずか2.2%(238人)。

    硬膜外麻酔は無料ですべての妊婦が選択出来るにも関わらずこの低い数値の理由として、妊婦が麻酔出産による副作用を恐れる事、ほとんどの人が自然分娩を望んでいる事、

    さらに、ほとんどの妊婦が出産ギリギリまで家庭に居る事を望むため、硬膜外麻酔に必要な事前検査等の準備が難しい事が考えられている。

   『Most women opt out of epidural for childbirth』 https://thebhutanese.bt/most-women-opt-out-of-epidural-for-childbirth/

      参考:硬膜外麻酔:  https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AC%E8%86%9C%E5%A4%96%E9%BA%BB%E9%85%94

(5)今年2月に、Pemathang Gewogの森林で男性が狩りをしていて起こった矢による死亡事故の裁判

    BBS『Man faces prosecution for involuntary manslaughter』 http://www.bbs.bt/news/?p=98664

(6)在ブータン日本国大使館

    『平成26年度対ブータン無償資金協力「国道一号線橋梁架け替え計画」供与式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000376808.pdf

    『対ブータン無償資金協力「国立病院及び地域中核病院における医療機材整備計画」供与式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000636.html

(7)無償資金協力による橋  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1605040029594475(写真13枚) 

(8)国勢調査の報告書によれば、識字率は過去12年間で11.9%増加  2005年の59.5%から2017年には71.4%に上昇

   県別で識字率が最も高いのはティンプー(83.9%)、最も低いのはガサ(59.8%)  BBS『Literacy rate increases by 11.9%』 http://www.bbs.bt/news/?p=98743 

(9)日本の無償資金協力 クェンセル『Mapping the Future』 http://www.kuenselonline.com/mapping-the-future/ 

(10)昨夜放送のNHK BS1 『国際報道2018』 http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/bs22/lounge/index.html?i=180628(今朝時点でのURL)

    WORLD LOUNGE “日本流”で進むインフラ整備〜幸せの国・ブータン〜

   ヒマラヤの麓に位置するブータンで、ある日本の中小企業の土木技術が注目されている。富山県で山岳地帯の土木工事を行う企業の技術だ。

  ブータンは「幸せの国」として知られるが、首都のティンプーですら舗装されていない道路があり、インフラ整備が課題となっている。

  しかし、国土の多くは急峻な山岳地帯。工事は困難を極めてきた。こうした中、この企業で技術を学び、“日本流”のやり方で、インフラ整備を進めている人がいる。現地での試みを紹介する。

   ブータン部分は約8分

    富山の企業が実施している日本での研修を受け、同社のネパール支社に就職したネパール人が責任者となって、同社が受注したブータンでの仕事ぶり、という内容でした。

    「日本流の時間と安全を守る」事によって今までのブータンの現場にはなかった期限に完成させる事を実現

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・27掲載):明日のTV番組、自給率、数学と詩のワークショップ、ティンプーの地価高騰、映画、人口増加、

(1)明日(28日・木)のTV番組 『国際報道2018』 22:00 〜 22:50  NHK BS1  山岳土木工事技術をブータンで生かす富山県の中小企業 ほか

     番組サイト:http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/bs22/index.html

(2)サンチャイ☆ブログ『短期間で米の自給率は上げられるか?』 https://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-25

    クェンセル「ブータンの米自給率は47%」 http://www.kuenselonline.com/bhutan-is-47-percent-self-sufficient-in-rice/

    クェンセル「ブータンの米自給率、3年間で60%へ」 http://www.kuenselonline.com/bhutan-targets-60-percent-rice-self-sufficiency-in-three-years/

(3)生徒に興味を持たせるために数学と詩のワークショップを行う  BBS『Encouraging students to take interest in mathematics and poetry』  http://www.bbs.bt/news/?p=98473  

(4)経済成長、金融へのアクセス、土地の不足などがティンプーの地価急騰に

   『Economic growth, access to finance, land scarcity and remittances lead to skyrocketing land prices in Thimphu』

    https://thebhutanese.bt/economic-growth-access-to-finance-land-scarcity-and-remittances-lead-to-skyrocketing-land-prices-in-thimphu/

(5)映画ナタリー  『ブータンのある家族を追ったドキュメンタリー公開、子を思う父と兄妹の葛藤切り取る』 https://natalie.mu/eiga/news/287590

   『ブータンのおすすめ映画5作品』 https://filmarks.com/list/country/103

(6)過去12年間で16%の人口増加  2017年5月30日現在の人口は735,553人、内681,720人がブータン人、53,833人がブータン人ではない

    「Population and Housing Census of Bhutan 2017報告書」によると、ブータン人は62.2%が農村部、37.8が都市部に住んでいる

   県単位人口の最多はティンプー県の138,736人、最少はガサ県の3952人  平均寿命は2017年には66.2歳から70.2歳に伸びた

   『Bhutan’s population increases by 16% in the last 12 years』 http://www.bbs.bt/news/?p=98571

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・26掲載):記者会見、シッキムでブータン映画祭、雇用、ライブアートとトークショー、Gada からの手紙、

(1)外務省『河野外務大臣臨時会見記録(平成30年6月23日(土曜日)16時45分 於:ブータン・ティンプー)』 https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken4_000717.html

   河野外相ブータン訪問関係

     朝日新聞 2018年6月22日 『河野外相、ブータンへ』https://www.asahi.com/articles/DA3S13551078.html?iref=pc_ss_date

     外務省 『河野外務大臣のタイ,ブータン及びインドネシア訪問』https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_006162.html

     日経『外相、アジア歴訪に出発』https://www.nikkei.com/article/DGKKZO32069670R20C18A6PP8000/

     クェンセル 『Japan’s foreign minister on three day visit to Bhutan』http://www.kuenselonline.com/japans-foreign-minister-on-three-day-visit-to-bhutan/

     外務省『河野外務大臣によるジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク・ブータン国王への拝謁』https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_004150.html 

     共同通信 『河野氏、ブータンと人的交流』https://jp.reuters.com/article/idJP2018062301001767

     北海道新聞 『河野氏、ブータンと人的交流 首都ティンプーで外相会談』https://www.hokkaido-np.co.jp/article/202302?rct=n_politics

     外務省『ブータンに対する無償資金協力 「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換』https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_006166.html 

     ロンチェンTwitter https://twitter.com/PMBhutan/status/1010479462750695424

     BBS『His Majesty The King grants audience to Japan’s Foreign Minister』http://www.bbs.bt/news/?p=98420

     王様Facebook:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.10152689026158260.1073741838.43817623259/10156289250003260/?type=3&theater

     ロンチェンTwitter:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/1010715563667030018 

(2)Gangtok(シッキム)で最初のブータン映画祭終わる

     クェンセル『First Bhutan film festival at Gangtok concludes』 http://www.kuenselonline.com/first-bhutan-film-festival-at-gangtok-concludes/

     シッキムでブータン映画祭が進行中  『Bhutanese film festival underway in Sikkim』 http://www.bbs.bt/news/?p=98415 

(3)首相が国会で「十分な雇用機会がある」と語った

    クェンセル『There are enough employment opportunities: PM』 http://www.kuenselonline.com/there-are-enough-employment-opportunities-pm/ 

(4)

 『ライブアートとトークショー』7月14日15時

  詳細:https://www.facebook.com/tashidelektokyo/photos/a.458660320964230.1073741832.440908962739366/995508333946090/?type=3&theater 

(5)忘れられた村 Gada からの手紙 クェンセル『Letter from Gata, a forgotten village』 http://www.kuenselonline.com/letter-from-gata-a-forgotten-village/  寄稿:Suraj Pradhan 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・23掲載):TV番組情報(6/28)、河野外相ブータン訪問と書簡の交換、 

(1)TV番組情報  『国際報道2018』 6月28日(木) 22:00 〜 22:50  NHK BS1  山岳土木工事技術をブータンで生かす富山県の中小企業、ほか

    明確な情報は得ていませんが、解説からみて6月1日放送の『ナビゲーション「“日本流”外国人を育て 世界へ」』(愛知・三重。岐阜・静岡・石川・福井・富山県向け、NHK総合)と同内容の可能性があります。 http://www4.nhk.or.jp/P2807/x/2018-06-01/21/57805/8331843/

    上記 6/1 放送番組をコーディネートした「シデ・ブータン」の Facebook に詳しい情報があります https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1453361881437017 

(2)河野外相ブータン訪問

   朝日新聞 2018年6月22日 『河野外相、ブータンへ』 https://www.asahi.com/articles/DA3S13551078.html?iref=pc_ss_date 22日パロ着 ー 24日パロ発 

   外務省 『河野外務大臣のタイ,ブータン及びインドネシア訪問』  https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_006162.html 

   日経 『外相、アジア歴訪に出発』 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO32069670R20C18A6PP8000/

        河野太郎外相は21日夕、ブータン、インドネシア、タイのアジア3カ国を歴訪するため民間機で成田空港を出発した。

        日本の閣僚がブータンを訪れるのは初めて。 経済協力と人的交流の促進を確認する。

       タイではパレスチナ自治政府への支援策を話し合う国際会議「東アジア協力促進会合(CEAPAD)」に出席し、中東和平に向けた議論を主導したい考えだ。 

  クェンセル 『Japan’s foreign minister on three day visit to Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/japans-foreign-minister-on-three-day-visit-to-bhutan/ 

  外務省 『河野外務大臣によるジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク・ブータン国王への拝謁』 https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_004150.html  

  共同通信 『河野氏、ブータンと人的交流』 https://jp.reuters.com/article/idJP2018062301001767 

  北海道新聞 『河野氏、ブータンと人的交流 首都ティンプーで外相会談』 https://www.hokkaido-np.co.jp/article/202302?rct=n_politics 

  外務省 『ブータンに対する無償資金協力 「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換』 https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_006166.html  

  ロンチェンTwitter  https://twitter.com/PMBhutan/status/1010479462750695424  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・22掲載):mobile royal court 、海士町、JICA海外技術研修員、ディグラム・ナムジャ、国際アーカイブズの日を祝う、ダージリンティー、

         公務員初の個別業績評価、

(1)『mobile royal court 』 https://www.facebook.com/bhutaneseroyalfamily/posts/2131810440428607(写真36枚) 

(2)ダイヤモンド・オンライン 『廃校寸前だった離島の高校に、日本中から生徒が集まる理由』  https://diamond.jp/articles/-/173025?page=3 

(3)福島民報 『海外研修員9人に修了証書 JICA、郡山の企業で知識取得』 http://www.minyu-net.com/news/news/FM20180621-281752.php

(4)ディグラム・ナムジャ 『Samtse covers Bhutan’s code of etiquette, found useful says people』 http://www.bbs.bt/news/?p=98070 

(5)サンチャイ☆ブログ『国際アーカイブズの日を祝う』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-20

    クェンセル「国際アーカイブズの日を祝う」 http://www.kuenselonline.com/international-archives-day-observed/

(6)『香り高いダージリンティー、紅茶の街の裏舞台』 https://www.asahi.com/and_travel/articles/SDI2018061203981.html?iref=pc_ss_date

(7)公務員初の個別業績評価 『First ever individual performance evaluation of civil servants show 19 percent perform at a higher level』

    https://thebhutanese.bt/first-ever-individual-performance-evaluation-of-civil-servants-show-19-percent-perform-at-a-higher-level/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・20掲載):ゴミ問題、救急車寄贈、ブータン女性を救助、屠殺場情報を否定、教員配置問題、TV番組情報、書籍出版、ラカン・カルポ、安全な橋に架け替え、

(1)サンチャイ☆ブログ『首都ゴミ問題への最近の取組み』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-19#more

    クェンセル「市、効率的なゴミ収集を開始」  http://www.kuenselonline.com/thromde-begins-efficient-waste-collection-in-thimphu/

    クェンセル「ティンプー市、発生元で有機ゴミ削減に取り組む」  http://www.kuenselonline.com/thimphu-thromde-working-to-reduce-organic-waste-at-source/

    クェンセル「ゴミのリサイクルで女性のエンパワーメント」  http://www.kuenselonline.com/empowering-women-to-recycle-waste/

(2)ジェ・ケンポが7台の救急車を寄贈 『His Holiness the Je Khenpo donates ambulances to health ministry』 http://www.bbs.bt/news/?p=98137 

(3)ムンバイ警察が人身売買の疑いで、3人のブータン女性を救助  スリランカへ連れて行かれるところだった

  『Three Bhutanese women rescued by Mumbai police from alleged trafficking』 https://thebhutanese.bt/three-bhutanese-women-rescued-by-mumbai-police-from-alleged-trafficking/ 

(4)Samrang の屠殺場情報を否定 『OL finds no slaughter house in Samrang』 https://thebhutanese.bt/ol-finds-no-slaughter-house-in-samrang/

(5)資格と要件を満たした教員が正しく配置されていない、という課題

    『Mismatch between teacher’s qualifications and requirements』 https://thebhutanese.bt/mismatch-between-teachers-qualifications-and-requirements

(6)TV番組(再々放送) 『地球ドラマチック▽赤ちゃんがやってくる!〜お兄ちゃん お姉ちゃんになるとき〜』

    6/25 (月) 0:00 〜 0:45 NHKEテレ1・東京(Ch.2)  弟や妹が生まれてくるとき、それを子どもたちはどのように受け入れていくのか?

    シンガポールからブータンまで、アジア5か国に暮らす子どもたちの心の成長を見つめる。  EBS(2015年韓国)制作

(7)仏教とブータンの歴史についての12冊の書籍が出版されました『12 books about Buddhism and Bhutanese history launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=97945 

(8)ジェ・ケンポ猊下、ハ県のラカン・カルポで consecrates   BBS『His Holiness consecrates Haa Lhakhang Karpo』 http://www.bbs.bt/news/?p=97938

   ロンチェンTwitter:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/1008168062489489408 

(9)安全な橋に架け替え 『A suspension bridge replaces perilous ropeway in Bongo』 http://www.bbs.bt/news/?p=98027 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・18掲載):教科書から消えた?、田植え、農業機械に関する支援、『地元経済を創りなおす』、ラーメン、福井のウゲンさん、アジサイ、

        国際的なアーカイブの日、

(1)朝日新聞 『(世界発2018)インドの教科書、消された偉人 モディ政権、強まる排外意識』 https://www.asahi.com/articles/DA3S13545003.html?iref=pc_ss_date

     「ブータン」への言及はありませんが、ブータン近代史で最も重要な人物のひとりに関わる記事でしたので(中尾先生がブータンを訪問されたのと同時期、1958年にブータンを訪問)

(2)田植え https://www.facebook.com/bhutaneseroyalfamily/photos/a.1605179033091753.1073741828.1605163523093304/2124153417860976/?type=3&theater

(3)今年9月までに日本からの助成で400台の耕運機を受け取る ・・・この記事には、過去に日本から支援を受けた農業機械に関する詳しい記述有り

    クェンセル『Bhutan to receive 400 more power tillers』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-to-receive-400-more-power-tillers/ 

(4)サンチャイ☆ブログ 『地元経済を創りなおす』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-16  作者: 枝廣 淳子  発売日: 2018/02/21

(5)『ハヤテ夏限定の新メニュー 冷やし醤油ラーメン』 https://www.facebook.com/BhutanRamen/posts/581626268884370

(6)読売(福井)『透き通る水 光る砂』 http://www.yomiuri.co.jp/local/fukui/feature/CO034311/20180609-OYTAT50004.html    

(7)『梅雨の風物詩「アジサイ」は、実は生物学的に謎だらけだった えっ、これもアジサイなの?』 http://gendai.ismedia.jp/articles/-/56127?page=3

(8)国際的なアーカイブの日 『International archives day observed』 http://www.kuenselonline.com/international-archives-day-observed/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・16掲載):米の自給率60%目標、世界の書棚から、血液、上院選挙短評、 

(1)現在47%の米の自給率を、3年間で60%にする事を目標に

     『Bhutan targets 60 percent rice self-sufficiency in three years』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-targets-60-percent-rice-self-sufficiency-in-three-years/ 

(2)2018年6月15日にアップされましたが・・・

  『ブータン国内にある書店の数はたった10店ほど 幸福の国ブータンのベストセラーとは?』 https://www.excite.co.jp/News/column_g/20180615/BestTimes_1102.html

    2016年2月23日の青木薫さんの記事(http://best-times.jp/articles/-/1102)の再録?  

(3)血液は命を救う  尊い行為である献血、そこから製造される血液製剤の重要性

   『A simple way to save a life: Give blood』 http://www.kuenselonline.com/a-simple-way-to-save-a-life-give-blood/ 寄稿者:Dr Poonam K Singh WHO東南アジア 

(4)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説   「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」

     (8)パロ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383720198.html    

     (7)モンガル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383011333.html

     (6)ルンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12381796607.html  

     (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html

     (4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html      

     (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

     (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html      

     (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html   

      当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・15掲載):米の自給率は47%、ブータンフォーラム&ブータン勉強会、プラスチック廃棄物を製品に、トンサの耕作放棄地問題、サッカー映画、 

(1)ブータンは米の自給率は47% 『Bhutan is 47 percent self-sufficient in rice』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-is-47-percent-self-sufficient-in-rice/ 

(2)

第7回ブータンフォーラム(http://www.bhutanstudies.net/wp-content/uploads/2018/05/7557e10eb444b38f175069aa45a7e95b.pdf)

    日時:2018年7月14日(土)13:00〜17:00、 15日(日)10:00〜17:00

    場所:リアス・アーク美術館 コモンホール&エントランスホールhttp://rias-ark.sakura.ne.jp/2/  主催:日本ブータン刺繍協会

    共催:日本ブータン研究所、海士ブータンプロジェクト、大分大学都甲由紀子研究室  お問合せ:日本ブータン刺繍協会 jbea@bluepine.jp 080-6045-1824(担当:菊池)

    参考:昨年5〜6月に早稲田大学にて開催された「第2回ブータンフォーラム」の様子 https://www.waseda.jp/top/news/51905 

 15日(日)14:00〜16:00に、同会場にて「第90回ブータン勉強会」開催  http://www.bhutanstudies.net/10438/

   「ブータンと日本の赤い染料」  都甲 由紀子(大分大学教育学部准教授)

   「日本ブータン刺繍協会エンブレムデザインコンテスト ―エンブレムをめぐる交流の報告―」  菊池 多絵(日本ブータン刺繍協会代表理事) 

(3)Thimphuで、警察職員の妻たちの20人以上の女性が、プラスチック製の廃棄物を便利な製品に変換する方法を学んだ

   トレーニングは、ヘルベタスと欧州連合(EU)の資金援助を受けた「クリーンブータン」が行った

   BBS『Women learn how to turn waste into arts and crafts』 http://www.bbs.bt/news/?p=97580

   クェンセル『Empowering women to recycle waste』 http://www.kuenselonline.com/empowering-women-to-recycle-waste/ 

(4)トンサの耕作放棄地問題 県の記録によると合計1,700エーカーの湿地と5,000エーカーの乾燥土地があるが、その内、約500エーカーの耕地湿地と1,200エーカーの乾燥地が放棄されている

  『Concerns over agricultural land lying fallow in Trongsa』 http://www.bbs.bt/news/?p=97591 

(5)映画.com『W杯の合間に見たい、胸熱サッカー映画5本』 https://eiga.com/news/20180614/9/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・13掲載):第13回ブータン文化講座  

「ブータンにおける近代化と伝統との衝突」 ドキュメンタリー映画『ゲンボとタシの夢見るブータン』アルム・バッタライ監督 ドロッチャ・ズルボー監督 来日記念講演

   2018年7月13日(金) 17:00〜18:30(16:30開場) 京都大学稲盛財団記念館3階大会議室

      詳細&申し込み:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/06/20180713-13thLecture-BhutansesCulture.php 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・13掲載):上院選挙短評、世界Dendro会議、Mangdechhuプロジェクト、SAARC、ナショナルジオグラフィック、日本語NATテスト、ラヤ初の議員、

         野犬、子供にはあなたが必要、勉強会研究会情報4件、 

(1)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説  

   「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」 (7)モンガル県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12383011333.html

(2)山岳地帯の気候変動の影響についての解決策を見つけるための第10回世界 Dendro 会議  発展途上国でこの会議を主催する最初の国がブータン  35カ国から150人以上が参加

    BBS『Bhutan hosts ‘World Dendro Conference’ for the first time』 http://www.bbs.bt/news/?p=97451

   「10th World Dendro Conference」 https://www.geog.cam.ac.uk/events/worlddendro2018/ プログラム:https://www.geog.cam.ac.uk/events/worlddendro2018/programme.html 

(3)Mangdechhuプロジェクトが97%の仕事を完了

   クェンセル『Mangdechhu project completes 97 percent of work 』 http://www.kuenselonline.com/mangdechhu-project-completes-97-percent-of-work/

(4)SAARC問題  『BCCI threatens to pull out of SAARC body after Pakistan’s FPCCI tries to take Bhutan’s turn as President』

   https://thebhutanese.bt/bcci-threatens-to-pull-out-of-saarc-body-after-pakistans-fpcci-tries-to-take-bhutans-turn-as-president/  

(5)ナショナルジオグラフィック 『ギャラリー:世界の旅先のカラフルな風景33点』 http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/gallery/052400258/?P=4 

(6)『日本語NATテスト』

  

     薫さんFacebook

     https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1463737047066167  https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1463738860399319

     https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1463814423725096  https://www.facebook.com/events/595252794192131/

     参考  NAT-TEST:http://www.nat-test.com/ <http://www.nat-test.com/>   主催者:http://www.nat-test.com/contents/aboutsenmonkyouiku.html

         ブータンでのテスト予定:http://thimphu.nat-test.jp/ 

(7)北方の高地ラヤから、初めての議員誕生

  ドルジ・カンドゥは 2012年にトンサ・ペンロップ奨学金を得てタイの Rangsit 大学で土木工学を修めた

     自然資源・環境委員会のメンバーに

    クェンセル『Dorji Khandu, the first parliament member from Laya』  http://www.kuenselonline.com/dorji-khandu-the-first-parliament-member-from-laya/ 

(8)野良犬が葬られたペット犬を掘り出す  クェンセル『A dog eat dog world, literally?』 http://www.kuenselonline.com/a-dog-eat-dog-world-literally/  

(9)あなたの子供はあなたが必要です。オーストラリアドルではありません。

    クェンセル『Children need parents, not dollars』 http://www.kuenselonline.com/children-need-parents-not-dollars/ 

(10)6月16日  国際開発学会「開発経験の実証的考察を通じた発展・開発のあり方の再考」」研究部会

    『「発展・開発」概念の再考を試みる―ブータン/GNHからの逆照射』  詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm

 

   日本ブータン研究所主催 ブータン勉強会情報

     第89回:http://www.bhutanstudies.net/10437/  2018年6月16日(土)14:00〜16:00 角真理子、櫛部紗永/ウゲン・チョディ/藤井奈桜、藤田紀帆、萩原緒美、吉里柚波

     第90回:http://www.bhutanstudies.net/10438/ 2018年7月15日(日)14:00〜16:00 都甲 由紀子/菊池 多絵

     第91回:http://www.bhutanstudies.net/10794/ 2018年7月21日(土)14:00〜16:00 平山 雄大 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・10掲載):子ターキン,「DOOR」、映画、TV番組情報、学生とアルコール、アルコール性肝疾患死者が毎月15人、猿が感電、伝統医療、

(1)子ターキン

   

   薫さんFacebookより拝借https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1460933110679894(写真6枚) 

(2) 毎日小学生新聞『地図絵本「DOOR」話題に お国柄一目で 208の国・地域、イラストで楽しく表現」 https://mainichi.jp/articles/20180609/kei/00s/00s/021000c 

(3)映画com:https://eiga.com/news/20180609/2/ 『ブータン人監督のドキュメンタリーが8月世界初劇場公開 「ゲンボとタシの夢見るブータン」』

ブータン映画『ゲンボとタシの夢見るブータン』

   公式HP:https://www.gembototashi.com/  ストーリー:https://www.gembototashi.com/story(写真5枚)  イントロダクション:https://www.gembototashi.com/profile(写真5枚)

    予告編動画:今のところアップされていません  公式Twitter:https://twitter.com/gembototashi/  サニーフィルム:https://www.sunny-film.com/ 

(4)TV番組情報   再放送『 地球ドラマチック・選▽赤ちゃんがやってくる!〜お兄ちゃん お姉ちゃんになるとき』

  6月16日(土) 19:00〜19:45 NHKEテレ1・東京(Ch.2) 【語り】渡辺徹  EBS(2015年韓国)制作  番組HP:http://www4.nhk.or.jp/dramatic/x/2018-06-16/31/32826/2340447/ 

(5)学生とアルコール クェンセル『Students and alcohol』 http://www.kuenselonline.com/students-and-alcohol/ 

(6)アルコール性肝疾患、毎月15人の死者 『Alcohol Liver Disease: a top killer in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=97420 

(7)トンサの Nikahchhu 水力発電プロジェクトの水路トンネルで13頭の猿が感電 『13 monkeys electrocuted in Trongsa』 http://www.bbs.bt/news/?p=97300 

(8)伝統医療は人気がある 『Traditional healing remedy getting popular』 http://www.bbs.bt/news/?p=97266 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・8掲載):NC選挙結果短評ルンツェ、ブータン映画、ビニール袋からの解放、「信仰の対象」か「彫刻」か、世界環境デー、剣道練習、苗木植樹、

ハンドブック、世界平和度指数、ダージリン、

(1)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説  「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」6)ルンツェ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12381796607.html

    参考  (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html (4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html    

       (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html    

      (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html  当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html  

(2)ブータン映画『ゲンボとタシの夢見るブータン』  公式HP:https://www.gembototashi.com/ ストーリー:https://www.gembototashi.com/story(写真5枚)  

      イントロダクション:https://www.gembototashi.com/profile(写真5枚)  予告編動画:今のところアップされていません 

(3)ビニール袋からの解放 クェンセル『Weaning ourselves off plastic bags』 http://www.kuenselonline.com/weaning-ourselves-off-plastic-bags/ 

(4)ラオスの友人から贈られた木彫仏は、「信仰の対象」か「彫刻」か

    クェンセル『Respect conventional truth, but don’t be bound by it』 http://www.kuenselonline.com/respect-conventional-truth-but-dont-be-bound-by-it/

(5)2018年6月5日:世界環境デー、廃棄物回収センター開設」 https://www.facebook.com/QueenJetsun/posts/1667209073327114 

(6)ブータンバドミントン連盟の好意によって、山田浩司所長と公共事業省技術サービス局 のJICAボランティア 根木和幸氏が剣道練習を

     https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1574894345942377 

(7)苗木植樹 『More than 6,400 tree saplings planted at Chang Debsi』 http://www.kuenselonline.com/more-than-6400-tree-saplings-planted-at-chang-debsi/ 

(8)障がいのある子どもの家族や介護者のためのハンドブック BBS『Handbook for Families and Caregivers of Children With & Without Disabilities』 http://www.bbs.bt/news/?p=97142 

(9)『世界平和度指数(GPI:Global Peace Index):全世界の平和度、過去10年で最低』  https://news.infoseek.co.jp/article/kyodopr201806064712/?p=6

     「Released: Global Peace Index 2018』 http://visionofhumanity.org/ 

(10)Sankei Biz『インド、紅茶産業を観光化 ダージリン、ホテルなど整備進む』  https://www.sankeibiz.jp/macro/news/180605/mcb1806050500001-n1.htm 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・7掲載):王妃陛下28歳に、ワクチン、農業機械の地場製作へ、EVも急速充電器も増やせ、ブータン勉強会、国際開発学会研究部会、王子様、 

(1)王妃様Facebook:https://www.facebook.com/QueenJetsun/posts/1666185293429492

     

    クェンセル『People offer wishes to Her Majesty』 http://www.kuenselonline.com/people-offer-wishes-to-her-majesty/ 

     BBS『Her Majesty The Gyaltsuen turns 28』 http://www.bbs.bt/news/?p=97133 

(2)王妃陛下28歳の誕生日を記念し、保健省が肺炎球菌、ロタウイルス、インフルエンザワクチンの3つの新しいワクチンを発売

     BBS『Three new vaccines launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=97100  

(3)サンチャイ☆ブログ『農業機械の地場製作へ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-05

     クェンセル「地場製作の農機、農作業を容易に」 http://www.kuenselonline.com/local-machines-make-farming-easier/ 

     クェンセル「地元ニーズに合わせた農業機械化に向けて」 http://www.kuenselonline.com/mechanising-agriculture-to-suit-local-needs/

(4)サンチャイ☆ブログ『EVも、急速充電器も増やせ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-06-03

     「急速充電ステーション、新たに23カ所設置へ」  http://www.kuenselonline.com/23-electric-car-charing-stations-to-be-set-up/

  「政策に矛盾があると…」  http://www.kuenselonline.com/when-policies-contradict/

(5)日本ブータン研究所主催「「第89回ブータン勉強会」 2018年6月16日(土) 14:00〜16:00   http://www.bhutanstudies.net/10437/

(6)6月16日 国際開発学会「開発経験の実証的考察を通じた発展・開発のあり方の再考」」研究部会

    『「発展・開発」概念の再考を試みる―ブータン/GNHからの逆照射』  詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm

(7)ロンチェンTwitter

    『I join the nation in wishing Her Majesty the Gyaltsuen a happy birthday, and offering prayers for Her Majesty’s continued wellbeing and happiness.』

      https://twitter.com/tsheringtobgay/status/1003471661469855744

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・5掲載):「探検大学の誕生」、タシガン・ゾンの保全修復、医療専門家不足の解消、『幸せになるための学びとは!?』、チカラビトの掟、

         Bポップショー、 

(1)特別企画「探検大学の誕生」 京都大学の登山・探検・フィールドワーク 〜チョゴリザ登頂60周年を記念して〜

     http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/social/events_news/department/koto-kenkyu-in/events/2018/180617_1300.html

(2)4年以上かかったタシガン・ゾンの保全修復が92%まで進み、残すはウツェと中庭の木工と絵画に関連する工事、今月終了の予定

     『Trashigang Dzong conservation works to complete this month』 http://www.bbs.bt/news/?p=96878 

(3)医療専門家不足の解消 『Bhutan to overcome shortage of medical specialists』 http://www.bbs.bt/news/?p=96882 

(4)『あスコラ Vol.10 『幸せになるための学びとは!?』』 https://berd.benesse.jp/special/asukora/asukora_10.php  

(5)産経新聞 5月24日 20面 スポーツ欄 「舞の海の 相撲 “俵” 論」

    

(6)Bポップショーが創造性を促進する 『B-Pop show held to promote creativity』 http://www.kuenselonline.com/b-pop-show-held-to-promote-creativity/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・1掲載):国際開発学会、寄居城北高校生、いすみの農業国際会議、NCにDhar を、Wangdue dzong の再建、ブータン製ナプキン、

       マイクロファイナンスの現状、選挙、中印関係、

(1)国際開発学会「開発経験の実証的考察を通じた発展・開発のあり方の再考」」研究部会 『「発展・開発」概念の再考を試みる―ブータン/GNHからの逆照射』

ブータン王国の国民総幸福(GNH)を取り上げ、われわれが慣れ親しんできた「発展・開発(development)」概念(=人間社会が良くなる/人間社会を良くするとはどういうことなのか、についての概念)では従来、光があまり当てられてこなかった視座を導出します。 

GNHは仏教に根差した「発展・開発」哲学ですが、仏教を踏まえた「幸福」とはどういうものでしょうか?

これまでの「発展・開発」概念で見逃されてきた究極的「幸福」観、そして従来の世俗的「幸福」観で看過されやすかった、ブータン独自の世俗的「幸福」観に迫ります。 

GNHは経済成長の追求に片寄らない、包括的な「発展・開発」を志向しますが、そこではどうして経済成長策が、文化振興や環境保全などと同等に位置づけられるのでしょうか?

経済成長の負の側面を強調した「脱成長論」と比べながら、その意味合いを明らかにします。 

以上の考察より、従来型の「発展・開発」概念を広げる試論を提起します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日時: 6月16日(土)14:00〜17:00

場所: 甲南大学 西宮キャンパス

スケジュール:

 14:00〜15:20  「GNHと仏教―世俗的・究極的幸福とはどういうものなのか?」 熊谷 誠慈(京都大学 こころの未来研究センター 上廣倫理財団寄付研究 特定准教授)

 15:30〜16:50   「GNHと脱成長論―経済成長の追求は回避すべきことなのか?」 真崎 克彦(甲南大学 マネジメント創造学部 教授、本研究部会 副代表)

 16:50〜17:00 「総括」   重田 康博(宇都宮大学 国際学部 教授、本研究部会 代表) 

申し込み/連絡先:真崎まで(k_masaki425*nifty.com <http://nifty.com> 、*を@に変えて)ご連絡ください。

主催: 国際開発学会「開発経験の実証的考察を通じた発展・開発のあり方の再考」」研究部会

共催: 国際開発学会 社会連携委員会 

(2)毎日『「スポーツで通じ合えた」 ブータンの大会参加 寄居城北高生、知事に結果報告 /埼玉』 https://mainichi.jp/articles/20180530/ddl/k11/050/206000c 

(3)朝日新聞『千葉)いすみの農業、世界へ発信 7月に国際会議』 https://www.asahi.com/articles/ASL5T45D2L5TUDCB00G.html?iref=pc_ss_date 

(4)国王陛下がNational Council 議員に Dhar を与える

    BBS『His Majesty The King grants Dhar to NC members』 http://www.bbs.bt/news/?p=96701

   クェンセル『His Majesty grants dhar to National Council members』 http://www.kuenselonline.com/his-majesty-grants-dhar-to-national-council-members/ 

(5)Wangdue dzong の再建

   クェンセル『Wangdue dzong reconstruction touches another milestone』 http://www.kuenselonline.com/wangdue-dzong-reconstruction-touches-another-milestone/

   BBS『His Majesty The King graces Sertog installation of Wangdue Dzong Utse』 http://www.bbs.bt/news/?p=96704

   王様Facebook:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156229131558260  

(6)Trashigang の若い起業家、Pema Chozom(28歳)が「Chechay(柔らかさ) Sanitary Napkin」という衛生的なパッドを開発

     『Chechay Sanitary Napkin to hit the Bhutanese market soon』 https://thebhutanese.bt/chechay-sanitary-napkin-to-hit-the-bhutanese-market-soon/ 

     『Breaking stigma around menstruation in nunneries』 http://www.bbs.bt/news/?p=96709

     『Menstrual hygiene challenges force nuns and girls to skip class』 http://www.bbs.bt/news/?p=96711

     『Towards breaking menstrual taboo』 http://www.kuenselonline.com/towards-breaking-menstrual-taboo/  

(7)サンチャイ☆ブログ『マイクロファイナンスの現状』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-27-1

   クェンセル『不良融資債権、20億ニュルタム増加』 http://www.kuenselonline.com/non-performing-loans-increase-by-nu-2b/

   クェンセル『新ソフト、金融が届かない人々へのサービスを促進』 http://www.kuenselonline.com/druk-microfin-to-facilitate-financial-services-for-the-unbanked/  

(8)ブータンの選挙がとってもよく判る諸橋さん解説

   『在野党・ブータン一切平等党(BKP)2018年選挙候補ラインナップ(5月29日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378409768.html

   『与党・国民民主党(PDP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月29日現在)』  https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378160266.html

   『国民議会内野党・ブータン圓満党(DPT)2018年選挙候補ラインナップ(5月29日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378159283.html 

 参考

  『在野党・ブータン一切平等党(BKP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378409768.html

  『国民議会内野党・ブータン圓満党(DPT)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378159283.htm

  『与党・国民民主党(PDP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月23日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378160266.html

  『与党・国民民主党(PDP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月22日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12377908890.html 

(9)田崎研究所『中印関係「雪解け」は一時的』 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/12875?page=2

  まいじつ『中国とインドの国境で「資源紛争」の危機が高まる』 https://myjitsu.jp/archives/52331

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・29掲載):ブータン伝統美術工房訪問記、不都合な真実、月経衛生の日、子供服ブランドたちあげ、国境紛争に巻き込まれた冬虫夏草採集人達、

         雇用機会の創出、ICIMODとエコツーリズム、インフラも観光資源、選挙、リーダーズ・ライブラリ、教育:先を見据えて、

         インターネットユーザーは70万人以上、WeChatを使って情報を共有、

(1)関健作さんブログ 『ぼくの地元にある、ブータン伝統美術工房へ行ってきた』 https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/btas 

(2)ニューズウイーク日本版 『「幸せの国」ブータンの意外に不都合な真実』 https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/05/post-10256_1.php 

(3)カナエさんTwitter 『月経衛生の日』 https://twitter.com/poppysfamily/status/1000985916444368898 

(4)若い母親が子供服ブランドを立ち上げ 『Melong- country’s children clothing line startup』  http://www.bbs.bt/news/?p=96590 

(5)国境紛争に巻き込まれた Lunana と Wangdue の冬虫夏草採集人達

     『Cordycep collectors of Lunana and Wangdue involved in boundary』 http://www.kuenselonline.com/cordycep-collectors-of-lunana-and-wangdue-involved-in-boundary-dispute/

(6)雇用機会の創出 『Creating employment opportunities』 http://www.kuenselonline.com/creating-employment-opportunities/

(7)サンチャイ☆ブログ『ICIMODとエコツーリズム』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-26

     クェンセル「ブータン、ICIMOD、12次計画での連携分野を協議」 http://www.kuenselonline.com/bhutan-icimod-discuss-areas-for-partnership-in-the-12th-plan/

    クェンセル「民泊促進に向けた情報センター」 http://www.kuenselonline.com/information-centre-for-homestay-facilitation

(8)サンチャイ☆ブログ『インフラも観光資源』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-26-1

     クェンセル「ワンデュの風力発電所、200万単位を発電」 http://www.kuenselonline.com/wangdue-windmills-generate-about-2m-units-of-electricity/

(9)ブータンの選挙がとってもよく判る諸橋さん解説

    『在野党・ブータン協同党(DNT)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月25日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378662931.html

 参考

  『在野党・ブータン一切平等党(BKP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378409768.html

  『国民議会内野党・ブータン圓満党(DPT)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378159283.html

  『与党・国民民主党(PDP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月23日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378160266.html

  『与党・国民民主党(PDP)2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月22日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12377908890.html

(10)関さんTwitter:https://twitter.com/KensakuSEKI/status/1000301624957419520

   株式会社ぎょうせい・学校教育情報月刊誌「リーダーズ・ライブラリ」  連載2回目、 3ページの写真グラビアページ。、ブータンの教育現場

      https://shop.gyosei.jp/products/detail/9720 … <https://t.co/TFh1T4Ca6D>

(11)教育:先を見据えて 『Education: Looking ahead』 http://www.kuenselonline.com/education-looking-ahead/

(12)2017年統計によれば,ブータンのインターネットユーザーは 726138人  2016年と比較して28%以上の増加

     『Internet users in Bhutan increased by over 28% last year』 http://www.bbs.bt/news/?p=96529 

(13)WeChatを使って情報を共有

  『Villagers in Bumthang use WeChat to share information and get work done』 https://thebhutanese.bt/villagers-in-bumthang-use-wechat-to-share-information-and-get-work-done/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・27掲載):ブータンつれづれ19、TV番組情報、Better Business Summitを総括する、選挙、EU-ブータン貿易支援プロジェクト、

    タイの大使館での横領事件、高級乳製品、アマン東京、女子生徒が学校を休む理由,

(1)平山雄大・早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター講師の『ブータンつれづれ 第19回』アップされました。ちょうど50年前のクエンセルの記事が取り上げられています。

      https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/05/25/3447/

(2)TV番組情報 『幸せな働き方を考える9』  6月2日(土) 14:00〜15:00  ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)

(3)サンチャイ☆ブログ『Better Business Summitを総括する』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-24

   「Better Business Summit、ティンプーで始まる」 http://www.kuenselonline.com/better-business-summit-begins-in-thimphu/

   「アグリビジネスの機会」 https://thebhutanese.bt/the-opportunities-in-the-agro-business/

   「直接投資、ブータンに4,871人分の雇用を創出」 https://thebhutanese.bt/fdi-created-4871-jobs-in-bhutan/ http://www.kuenselonline.com/bhutan-approves-64-fdis-in-15-years-2/

  「企業家、事業展開上の課題を共有」 リンク先なし

(4)ブータンの選挙がとってもよく判る諸橋さん解説 

    『在野党・ブータン一切平等党(BKP) 2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378409768.html

    『国民議会内野党・ブータン圓満党(DPT) 2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月24日現在)』https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378159283.html

    『与党・国民民主党(PDP) 2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月23日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12378160266.html

    『与党・国民民主党(PDP) 2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月22日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12377908890.html

(5)EU-ブータン貿易支援プロジェクト(園芸と繊維手工芸品輸出促進)開始

      BBS『EU-Bhutan project to boost Bhutan’s horticulture and textile handicrafts exports』 http://www.bbs.bt/news/?p=96447

    クェンセル『EU- Bhutan trade support project launched』 http://www.kuenselonline.com/eu-bhutan-trade-support-project-launched/

(6)タイのブータン大使館での横領事件『Former Head of Chancery of Bhutanese Embassy in Thailand sentenced to over 9 years for embezzlement』 http://www.bbs.bt/news/?p=96262  

(7)Koufuku International Limited (KIL)の高級乳製品 クェンセル『Koufuku goes for premium dairy products』 http://www.kuenselonline.com/koufuku-goes-for-premium-dairy-products/ 

(8)『アマン東京、アマン30周年特別メニュー「テイスト オブ アマンプリ」「テイスト オブ インディア」など実施』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180524-00000136-impress-life

   6月から9月にかけて海外のアマンからシェフを招き、各アマンリゾートの料理を提供するもの。

   6月はタイの「アマンプリ」、7月はインドの「アマンバグ」、8月はブータンの「アマンコラ」、9月はラオスの「アマンタカ」の料理を提供する。

(9)『南アジアでは、女子生徒の3分の1が生理中に学校を欠席』 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000016535.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・24掲載):論文紹介、『ソウルフード探訪 』、ドゥルック・ワンゲル・ツェチュ、 IDAHOT、国民議会選挙、ロボコン参加へ、国家教育政策起草案、

  育児休暇、第12次計画、第6回ブータンフォーラム、西岡里子さん,ヨード化塩、寄居城北高校生、眼科の人材不足、自転車辺境紀行、浜田市が総務省表彰、

(1)論文紹介 「ブータン王国の国民総幸福(GNH)の歴史的考察―開発計画の来歴の検証を通して―」

     甲南大学マネジメント創造学部マネジメント創造学科教授 真崎克彦 http://www.jfe-21st-cf.or.jp/furtherance/pdf_hokoku/2017/a10.pdf 

    2017年度 アジア歴史研究報告書 www.jfe-21st-cf.or.jp/furtherance/asia_jyosei_hokoku_2017.html

(2)書籍情報  平凡社『ソウルフード探訪  東京で見つけた異国の味』 素材が命:ブータン料理が世界一辛いといわれるワケ http://www.heibonsha.co.jp/book/b356711.html

(3)トリップランナー 『青い空と華やかな色の洪水。幻想的なブータンのドチュラ峠の祭、ドゥルック・ワンゲル・ツェチュ』(写真15枚)

     https://tripplanner.jp/pickup/planner/NlhFEJU

(4)ブータンのLGBTコミュニティは3回目の IDAHOT(https://dayagainsthomophobia.org/ 国際反ホモフォビアの日)を迎えた

     クェンセル 『LGBT community in Bhutan observes IDAHOT』 http://www.kuenselonline.com/lgbt-community-in-bhutan-observes-idahot/ 

(5)ブータンの選挙がとってもよく判る諸橋さん解説

    『与党・国民民主党(PDP) 2018年国民議会選挙候補ラインナップ(5月22日現在)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12377908890.html

(6)サンチャイ☆ブログ『ブータン、ロボコン参加へ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-22

    クェンセル『ブータン、ロボコン参加へ』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-to-participate-in-robotics-competition/

(7)国家教育政策起草案をGNHコミッションに提出 クェンセル 『National education policy drafted』 http://www.kuenselonline.com/national-education-policy-drafted/

(8)育児休暇を提案

    BBS 『 NCWC( The National Commission for Women and Children) proposes parental leave to enhance women representation in executive positions』

    http://www.bbs.bt/news/?p=96193 

(9)第12 次計画 『With focus on self-sufficiency Bhutan may not seek increase in grant from India for 12th plan』

    https://thebhutanese.bt/with-focus-on-self-sufficiency-bhutan-may-not-seek-increase-in-grant-from-india-for-12th-plan/

(10)第6回ブータンフォーラムを開催のお知らせ

     日時:2018年6月 9日(土)13:00〜18:00 10日(日)10:00〜18:00 会場:多夢多夢舎中山工合(宮城県仙台市青葉区中山2-18-5) 入場無料

    第88回ブータン勉強会 6月9日(土) 14:00〜16:00

      第4代国王の戴冠式と1974年のティンプー ―インド政府公式ドキュメンタリー「A King is Crowned」を読み解く―講師:平山雄大(早稲田大学平山郁夫ボランティアセンター講師

      エンブレムデザインコンテストの応募作品から読み解く、ブータン人の日本への想い 講師:菊池多絵(日本ブータン刺繍協会)

(11)毎日新聞 『わたしの母校 住吉高校/6 ブータンの人々と草の根交流半世紀 西岡里子さん 夫のまいた「種」 人々の心に』

    住吉高校/6 ブータンの人々と草の根交流半世紀 西岡里子さん 夫のまいた「種」 人々の心に  https://mainichi.jp/articles/20180515/ddl/k27/100/385000c

(12)ヨード化塩 クェンセル『Gomchen Wangchuk, the man who helped Bhutan eliminate goiter 』 http://www.kuenselonline.com/gomchen-wangchuk-the-man-who-helped-bhutan-eliminate-goiter/

      参考:「塩」いろいろ http://www.foodwatch.jp/strategy/resnandemtn/9023

(13) 時事通信『ブータン陸上大会の結果を報告』  https://www.jiji.com/jc/article?k=2018052100292&g=soc

(14)JDWNRHの眼科 人材の急激な不足に直面   クェンセル 『JDWNRH’s ophthalmology dept. faces acute shortage of human resource』

        http://www.kuenselonline.com/jdwnrhs-ophthalmology-dept-faces-acute-shortage-of-human-resource/ 

(15)ONLINEジャーニー『ユースケの自転車辺境紀行』

     「ブータン編 第01話 ブータンを目指すわけ」 https://www.japanjournals.com/travel/yusuke-bicycle/8142-bicycle01.html

     「ブータン編 第02話 到着早々に青ざめる」 https://www.japanjournals.com/travel/yusuke-bicycle/9117-bicycle02.html

(16)山陰中央新報  『紙すきでブータン王国と交流 浜田市が総務省表彰』 http://www.sanin-chuo.co.jp/www/contents/1526348648048

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・21掲載):日本ブータン学会第2回大会,ブータンつれづれ18、選挙短評、東郷ご夫妻チョルテン,人工衛星打ち上げ、失業問題、MBRC、

        マクマホンライン、ブータンの言語事情は?、コウケンテツさん、首狩り人の農村伝説、

(1)19日、日本ブータン学会(http://www.bhutanstudies.org/about/)「第2回大会」(http://www.bhutanstudies.org/413/) 盛会でした。

      学会誌『ブータン学研究 vol.1』が発行されました(会員のみが入手可能)

(2)早稲田大学平山雄大講師の「ブータンつれづれ18」アップされました。『本屋をめぐる冒険(後編)』 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/05/18/3432/ 

(3)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説 「2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評」  (5)ハ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12376434331.html

    概報  短評(4)ガサ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html    (3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

        (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html    (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

    当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html

(4)山名さんTwitter・・・東郷ご夫妻(http://bhutan.fan-site.net/17-2.htm)のチョルテンへ https://twitter.com/gnhtravel/status/998058527636668416  

(5)6月28日に最初の衛星を宇宙に打ち上げる  BBS 『Bhutan to launch first satellite into space on June 28』 http://www.bbs.bt/news/?p=95993 

(6)失業問題への取り組み  クェンセル 『Addressing unemployment will require mindset change』

     http://www.kuenselonline.com/addressing-unemployment-will-require-mindset-change/

(7)MBRC(Bhutan Research Centre ブータン研究センター)の音楽の貴重な役割 『Invaluable role of Music of Bhutan Research Centre』 http://www.bbs.bt/news/?p=95991

(8)ビーカイブ 『マクマホンラインとは何か?』 http://b-chive.com/life/travel/overseas-travel/what-mcmahonline.html

(9)ビーカイブ『ブータンの言語事情は?』 http://b-chive.com/life/travel/overseas-travel/bhutan-language.html 

(10)『週刊新潮』(2018年5月24日号)  頁:148  コウケンテツの日々是好食/薬味にボリュームをもたせました  料理研究家・コウケンテツ/ブータン風混ぜそば、料理レシピ  

(11)サンチャイ☆ブログ『首狩り人の農村伝説』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-17

    クェンセル「首狩り人の噂、東部に広まる http://www.kuenselonline.com/headhunter-rumor-goes-viral-in-eastern-bhutan/

    クェンセル「警察、東部首狩り人の存在を否定」 http://www.kuenselonline.com/police-rules-out-khekpa-presence-in-the-east/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・17掲載):2つの記事をつなげて考える、TV番組情報、ブータン赤十字創設の日、自殺、

(1)サンチャイ☆ブログ『2つの記事をつなげて考える』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-15

    クェンセル 「CST学生、スマートトイレの建築を学ぶ」  http://www.kuenselonline.com/cst-students-learn-to-construct-smart-toilets/

    クェンセル 「エンジニア、既存インフラの維持管理について議論」  http://www.kuenselonline.com/engineers-discuss-maintenance-of-existing-infrastructure/  

(2)TV番組情報 『映画 アヒルと鴨のコインロッカー』 5/23 (水) 19:00 〜 20:55  WOWOWシネマ

      (2007年 日本) 【出演】濱田岳、瑛太、関めぐみ、田村圭生、大塚寧々、松田龍平、関暁夫、眞島秀和

(3)ブータン赤十字社会の創設の日

  『Her Majesty grace’s Foundation Day of Bhutan Red Cross Society』 https://thebhutanese.bt/her-majesty-graces-foundation-day-of-bhutan-red-cross-society/ 

(4)自殺 『Looking beyond suicide itself』 http://www.kuenselonline.com/looking-beyond-suicide-itself/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・16掲載):『外交青書』、ヤタの生産、Jangsem Monday、サクテンへの道、民主主義フォーラム、反腐敗委員会の守備範囲、

       ブータン人留学生が見た出稼ぎブータン人、初の陸上競技大会、

(1)『外交青書』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/pp/page23_002228.htm

    目次:http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000363746.pdf  p.48 :日本週間、花博、眞子内親王殿下ブータンご訪問

    http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/2017/pdf/pdfs/9.pdf  要人往来

    http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/2017/pdf/pdfs/2_1.pdf の 48 ページにブータンに関する記載有り

(2)ブムタンでの羊の飼育は減少しているが,ヤタ(という名称の毛織物)の生産は盛ん

     『Yathra weaving flourishes in Chhumig despite sheep rearing becoming a rarity』 http://www.bbs.bt/news/?p=95627

  ブムタンでの羊毛糸生産量は減少したが(多くをインドから輸入)、ヤタの生産販売拡大は人々に利益をもたらしている  200世帯以上がヤタの生産で生計を立てている

     『Weaving traditional Yathra brings income and villagers together』 https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://thebhutanese.bt/&prev=search

(3)月曜日は肉食をしない『‘Jangsem Monday’ gains popularity among Bhutanese』 http://www.bbs.bt/news/?p=95641 

(4)サクテンへの道『Sakteng GC road to open to traffic this year』 http://www.kuenselonline.com/sakteng-gc-road-to-open-to-traffic-this-year/  

(5)ブータンメディア・デモクラシーセンター(BCMD)がブータン民主主義フォーラムを開催

   『Political parties come together to share their thoughts on the state of Bhutan’s democracy』

    https://thebhutanese.bt/political-parties-come-together-to-share-their-thoughts-on-the-state-of-bhutans-democracy/

(6)サンチャイ☆ブログ『反腐敗委員会の守備範囲』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-13-1

    クェンセル『反腐敗委員会、ローデン財団の職員採用プロセスを調査』 http://www.kuenselonline.com/acc-to-re-investigate-loden-foundations-recruitment-process/

(7)サンチャイ☆ブログ『ブータン人留学生が見た出稼ぎブータン人』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-13-2

    クェンセル「楽して得られるものなんてこの世にない」 http://www.kuenselonline.com/there-is-no-free-lunch/

(8)テレ玉 https://www.teletama.jp/news/index.html (下段)『ブータン王国初の陸上競技大会に参加の高校生が報告』

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180514-00010002-teletama-l11  http://www.athletesociety.org/information/bhutan-yorii2018/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・14掲載):知られざる英雄達、候補者発表、ワンクリックショップがビジネス賞受賞、ロボティクス競技会に参加、2017年の交通事故数、

         タクシー配車アプリ、Ability Bhutan Society 、ストップモーションアニメーション、短評ガサ県、製薬工場誕生、

(1)知られざる英雄たち  クェンセル『The unsung heroes』 http://www.kuenselonline.com/the-unsung-heroes/

(2)(株)大進工業 ケアーズジャパン介護事業部「ブータン王国 求職情報」 http://www.caresjapan.com/bhutan/

     参考:概報ですが『GLOBE』 http://globe.asahi.com/feature/side/2018012300001.html

(3)候補者発表 『BKP, DPT & PDP declare more candidates』 http://www.bbs.bt/news/?p=95487  

(4)ワンクリックショップがビジネス賞受賞 『One Click Shop wins best business idea』 http://www.bbs.bt/news/?p=95527 

(5)ロボティクス競技会に参加 『Bhutan to participate in robotics competition』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-to-participate-in-robotics-competition/ 

(6)2017年、862件の自動車事故が報告されたが,これは前年より136件増加『Over 800 road crashes reported in 2017』 http://www.bbs.bt/news/?p=95344

(7)サンチャイ☆ブログ:『タクシー配車アプリ、2件続けて公開』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-11

     クェンセル「タクシーアプリ「オイ」、乗客と運転手をつなぐ」 http://www.kuenselonline.com/taxi-app-oie-to-bridge-passengers-and-drivers/

    クェンセル「タクシーアプリ「ヤナ」、ローンチされる」 http://www.kuenselonline.com/yana-taxi-app-launched/

(8)2012年王妃陛下によって設立された「Ability Bhutan Society」 Jetsun Pema 王妃陛下 Facebook(写真3枚) https://www.facebook.com/QueenJetsun/posts/1643306192384069

(9)ストップモーションアニメーション JICA Bhutan Office  動画:https://www.facebook.com/JICABhutan/videos/vb.119821701449656/1551779358253876/?type=3&theater

(10)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説

    『2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評(4)ガサ県』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12375206203.html

  短評(3)ダガナ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

    (2)チュカ県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html

    (1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

  当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html

(11)製薬工場誕生 『Country’s first-ever pharmaceutical plant is in offing』 http://www.bbs.bt/news/?p=95396 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・11掲載):選挙結果短評チュカ・ダガナ、議長副議長、日本語サービス一時中止、

(1)NC(上院)選挙がとってもよく判る諸橋さん解説(日本語です,念のため)

    『2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評(2)チュカ県』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374690505.html

    『2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評(3)ダガナ県』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12374947625.html

     短評(1)ブムタン県:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

     当選者一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html

(2)議長副議長  議長・ ウォンディのTashi Dorji  副議長・サムドップジョンカルのJigme Wangchuk

    BBS『Wangdue’s Tashi Dorji elected as Chairperson and SJ’s Jigme Wangchuk as Deputy Chairperson』 http://www.bbs.bt/news/?p=95374 

(3)「ブータン政府観光局 日本語サイト」日本語サービス一時中止 https://www.facebook.com/travelbhutanjp/posts/1878767755533754  http://www.travel-to-bhutan.jp/archives/2480

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・9掲載):名古屋大学ブータン人大学院生の意見、ゾンカ綴りの悩み、神戸まつり初参加、映画賞、伝統的治療法、スノーマントレックのドキュメンタリー、

        ありがとう、RN Khazanchi氏、

(1)名古屋大学ブータン人大学院生の意見  クェンセル『There is no free lunch』 http://www.kuenselonline.com/there-is-no-free-lunch/

(2)保護者の願い 「ゾンカ綴り一覧表が欲しい!」 https://twitter.com/poppysfamily/status/993760679776563202 https://twitter.com/poppysfamily/status/993762237599776768

(3)神戸新聞 『友情40年「幸せの国」ブータン、神戸まつり初参加」 https://kobe-np.co.jp/news/sougou/201805/0011236104.shtml 

(4)ブータン映画協会主催『第5回ドキュメンタリー映画賞と短編映画賞』『A Woman of Pure Heart bags best short film award』 http://www.bbs.bt/news/?p=95077 

(5)Ligshingma、Uraにおける土地に根ざした治療法、癒しの実践  『The dying culture of indigenous curative and healing practices in Ligshingma, Ura』

     https://thebhutanese.bt/the-dying-culture-of-indigenous-curative-and-healing-practices-in-ligshingma-ura/  

(6)アメリカの登山者で映画制作者のベン・クラークによって2016年に撮影されたこの映画は、来週アメリカの400劇場で公開される予定

   プロのウルトラランナーで構成されたチームが、わずか15日間で189マイルのスノーマントレックを走破

   『Documentary on snowman trek by an American film maker to hit theaters soon』 http://www.bbs.bt/news/?p=95170  予告動画有り 

(7)ありがとう、RN Khazanchi氏  長年にわたるブータンの水力発電事業への多大な貢献によって、2012年に「ドゥルック・トゥクセ」という勲章を授与されている

  (この勲章はダショー・ニシオカも授与されている)『Thank you, Mr R N Khazanchi』 http://www.kuenselonline.com/thank-you-mr-r-n-khazanchi/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・6掲載):ブータン料理、プレス自由度指数、報告撤回、優れたジャーナリスト、スノーマントレックのドキュメンタリー、

      高校生が見てきた日本の地域おこし、手工芸品や土産物を扱う店、陸上競技大会、「UNDOKAI」、ゾンカのラップ、 

(1)『朝日新聞 2018年5月6日 朝刊 GLOBE』 

    

(2)JAB(ジャーナリスト協会)は、RWB(Reporters Without Borders 国境なき記者団)が世界プレス自由度指数でブータンを180カ国中94位(昨年は84位)にランキングした事を非難している

     BBS『JAB condemns Bhutan’s ranking in RWB’s world press freedom index』 http://www.bbs.bt/news/?p=94905 

(3)RWB は「ジャーナリスト追放」という報告を撤回

    BBS『RWB shelves report on ‘Some Bhutanese journalists exiled’ after media outcry』 http://www.bbs.bt/news/?p=94977

    クェンセル『RSF retracts statement on Bhutanese journalists sent into exile』 http://www.kuenselonline.com/rsf-retracts-statement-on-bhutanese-journalists-sent-into-exile 

(4)優れたジャーナリスト20人  クェンセル『20 journalists recognized』 http://www.kuenselonline.com/20-journalists-recognised/

     BBS『20 journalists recognised for their excellence in journalism』 http://www.bbs.bt/news/?p=94984

     ロンチェンTwitter https://twitter.com/tsheringtobgay/status/992232442579664896 

(5)アメリカでブータンのスノーマントレックのドキュメンタリーが 『The SNOWMAN TREK』 https://www.imdb.com/title/tt5802168/ 動画有り

(6)サンチャイ☆ブログ『高校生が見てきた日本の地域おこし』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-02

   クェンセル「ブータンの高校生が見た日本の六次産業化」 http://www.kuenselonline.com/sixth-industry-initiative-bhutanese-students-saw-in-rural-japan/ 

(7)Haaでは、手工芸品や土産物を販売する個人店の開店を規制  BB『Opening of handicraft shops banned in Haa District』 http://www.bbs.bt/news/?p=94842 

(8)毎日新聞埼玉版『陸上 寄居城北高生,ブータンで躍動 初の陸上競技大会 女子部員が参加 埼玉』 http://mainichi.jp/articles/20180502/ddl/k11/050/019000c

     紙面:関健作さんTwitter(https://twitter.com/KensakuSEKI/status/991490287921840129)より拝借  

(9)「UNDOKAI」(写真9枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1542867312478414

(10)『ゾンカのラップ』:Kezang Dorji  動画:http://www.bbc.com/news/av/world-asia-43905865/kezang-dorji-how-eminem-inspired-bhutan-s-star-rapper

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・2掲載):王様カレンダー、三つの選択肢、どれに従えばいいのか?、グリーン・ウェイへの苦情、「壁の穴」、Sonam R. Tsomo Memorial Cup、

        ブータン初の陸上競技全国大会、直行便?、 

(1)今月の王様カレンダー(ガンテ・ゴンパ)

   

(2)予算を通過させるための3つの選択肢

   『Govt has three options for passing the budget during the 11th session』 https://thebhutanese.bt/govt-has-three-options-for-passing-the-budget-during-the-11th-session/ 

(3)サンチャイ☆ブログ『どれに従えばいいのか?』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-05-01

     五カ年計画は「標準」を見落としている:BSB http://www.kuenselonline.com/standards-overlooked-in-five-year-plans-bsb/

     保健省、患者の安全保障策に乗り出す:クェンセル http://www.kuenselonline.com/health-ministry-steps-up-measures-to-ensure-patient-safety/  

(4)民間廃棄物管理会社グリーン・ウェイの廃棄物分離部門に近隣の住民から苦情が

     『Greener Way’s waste segregation unit becomes an eyesore to residents』  http://www.bbs.bt/news/?p=94779 

(5)サンチャイ☆ブログ『使われない「壁の穴」』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-30 

    「情報通信省、次期五カ年計画で「壁の穴」を刷新」 http://www.kuenselonline.com/moic-to-revamp-the-hole-in-the-wall-project-in-12th-plan/

      動画:https://www.youtube.com/watch?v=9YzfeBjRbTw

(6)『第1回Sonam R. Tsomo Memorial Cupのオープニング式典』 https://twitter.com/RieDorji/status/990609528470126592

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1800473750009577.1073742091.155335474523421&type=3  (300枚近い写真)   https://twitter.com/RieDorji/ 

(7)ブータン初の陸上競技全国大会 6地区の選手70名が参加  ブータンアマチュア陸上競技連盟(BAAF)と日本の養居町が協力し、ブータンオリンピック委員会(BOC)が開催した 

    BBS『70 athletes from 6 districts participate in athletics championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=94665  

    東京オリンピックの準備  クェンセル『Preparing for Tokyo Olympics』 http://www.kuenselonline.com/preparing-for-tokyo-olympics/ 

  関健作さんTwitter https://twitter.com/KensakuSEKI/status/990408298661728256  https://twitter.com/athletesociety/status/989849578563407872  他

(8)新しくエアバスを購入,140人乗り、日本とドバイ便? 『Drukair to purchase one more airbus to boost its fleet』 http://www.bbs.bt/news/?p=92297 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・29掲載):5月の催し3件、勉強会、柔道、第4回花博、特別教育学校制度の課題、平山雄大さんのブータンつれづれ16、ブータンの陸上大会に特別参加、

          学校数削減、国際コイン・コンヴェンション、

(1)日本ブータン友好協会主催「ブータンサロン」 日時:2018年5月13日(日)15:00〜17:00   場所:早稲田大学26号館302教室   講師:山口 順也氏 元JICA専門家

   演題:ブータンの通信事情   会費:一般700円   申込締め切り: 2018年 5月10日 FAX(03-3945-3396)か E-メール(info@japan-bhutan.org)でお名前を事務局までお知らせ下さい。

(2)日本ブータン研究所主催「第87回ブータン勉強会」 http://www.bhutanstudies.net/10435/   日時:2018年5月13日(日)12:00〜14:00、飲食可=昼食持込可

   場所:早稲田大学(早稲田キャンパス) 26号館302教室大隈記念タワー(15階建て)の3階

  発表題目及び発表者:「アジ・ケサンイギリス留学70周年記念企画 アジ・ケサンのイギリス留学を巡る書簡・電報等の分析」平山 雄大(早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター講師)

  参加費:無料

(3)5月19日「日本ブータン学会 第2回大会」 詳細:http://www.bhutanstudies.org/413/

(4)日本ブータン研究所主催・ブータン勉強会今後の予定

  【第88回勉強会】http://tamutamu.jp/ 2018年6月9日(土)14:00-16:00 多夢多夢舎中山工房(宮城県仙台市)

  【第89回勉強会】 2018年6月16日(土)14:00-16:00 未定(島根県隠岐郡海士町)

  【第90回勉強会】http://rias-ark.sakura.ne.jp/2/ 2018年7月15日(日)14:00-16:00 リアス・アーク美術館(宮城県気仙沼市)

  【第91回勉強会】http://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus 2018年7月21日(土)14:00-16:00 早稲田大学(早稲田キャンパス)3号館601教室

(5)柔道プロモーションのビデオ(https://m.youtube.com/watch?v=0Hyll8ahmAc&feature=youtu.be)に出演したPhub が先日行われた南アジア柔道選手権で3位に入りました。

   http://www.kuenselonline.com/phub-zam-monger-brings-home-first-international-judo-medal/

(6)第4回ブータン花博(写真27枚) https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10156152114868260 

(7)サンチャイ☆ブログ『特別教育学校制度の課題』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-28

    クェンセル「視覚障害を持つ生徒、一般学校で苦戦」 http://www.kuenselonline.com/visually-impaired-students-struggle-in-regular-schools/

(8)早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター講師・平山雄大さんの『エイト・イレブンでのお買物 平山雄大のブータンつれづれ16』アップされました。

    https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2018/04/27/3403/

(9)朝日新聞 『ブータンの陸上大会に特別参加』 https://www.asahi.com/articles/CMTW1804271100003.html?iref=pc_ss_date

(10)サンチャイ☆ブログ『地域から遠ざかる学校』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-25

   「教育省、第12次五カ年計画で学校数を200に削減へ」 http://www.kuenselonline.com/moe-to-reduce-number-of-schools-to-200-in-12th-plan/

(11)『第29回東京国際コイン・コンヴェンション(TICC)開催のお知らせ』 https://www.sankeibiz.jp/business/news/180425/prl1804251211100-n1.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・25掲載):選挙、新人女性上院議員は2人、電子投票機、『リーダーズ・ライブラリ Vol.1』連載、CCTV による証拠、募集、

(1)過去3回のNC(上院)選挙で最高の投票率達成 『54.3 % voter turn out makes it highest ever of last three NC polls』

      https://thebhutanese.bt/54-28-voter-turn-out-makes-it-highest-ever-of-last-three-nc-polls/ 

     『2018年ブータン国家評議会(上院、NC)選挙結果・短評 ^ ブムタン県』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370654690.html

         諸橋さん、記事一覧:https://ameblo.jp/k-moro1975/entrylist.html 

     ブータン選挙管理委員会:http://www.ecb.bt/   Facebook:https://www.facebook.com/electionbhutan/

     クェンセル・選挙の詳細:http://www.kuenselonline.com/  NC2018:http://www.kuenselonline.com/category/nc2018/ 

(2)新人女性上院議員は2人

   モンガルのソナム・ペルゾムさん(教師)   BBS『Monggar’s Sonam Pelzom beats 12 male contenders』 http://www.bbs.bt/news/?p=94260

            クェンセル『Lone woman beats 12 candidate in Mongar』 http://www.kuenselonline.com/lone-woman-beats-12-candidate-in-mongar/ 

   プナカのラキ・ドルマさん(俳優)  https://sites.google.com/site/bhutankcdproductions/women-in-the-spotlight/lhaki-dolma   

           BBS『Punakha goes for Lhaki Dolma』  http://www.bbs.bt/news/?p=94291

          クェンセル『From the silver screen to National Council』  http://www.kuenselonline.com/from-the-silver-screen-to-national-council/ 

(3)ECB(The Election Commission of Bhutan 選挙管理委員会)は1,000台の新しい電子投票機を購入

       『ECB to buy 1,000 new electronic voting machines』 http://www.bbs.bt/news/?p=94310 

(4)連載始まる:https://twitter.com/KensakuSEKI/status/988404391567736834

   『リーダーズ・ライブラリ Vol.1』https://shop.gyosei.jp/products/detail/9699  カラーページ  ブータンで見た幸福の流儀@ 関健作  ブータン、その多様な自然王国  

(5)CCTV による証拠 『Now CCTV evidence against Anesthetic Technician』 https://thebhutanese.bt/now-cctv-evidence-against-anesthetic-technician/ 

(6)募集  『アジアの高校生架け橋プロジェクト―日本とアジアの高校生を繋ぐ架け橋ー』 http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000357451.pdf 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・22掲載):ブータン国家評議会(上院)選挙当選者一覧、映画公開、スピーチ大会特別賞、 

(1)ブータン国家評議会(上院)選挙当選者一覧 日本語:諸橋さん https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12370008966.html

        ロンチェンTwitter  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/987547864724193280 

(2)「Honeygiver Of The Dogs」チームが 4月20日に映画の公式プレミアに合わせて、インタビューに応じた 

    http://yeewongmagazine.com/an-interview-with-the-cast-crew-of-honeygiver-among-the-dogs/

    動画:https://www.youtube.com/watch?v=NOGB2zZU4J4   http://yeewongmagazine.com/watch-the-trailer-of-honeygiver-among-the-dogs/

(3)杉並交流協会 日本語スピーチ大会 http://suginami-kouryu.org/contents/code/ev5

    特別賞 ツェイー・ワンモさん https://twitter.com/1971momo2/status/987126189478170624

  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・21掲載);選挙速報、サッカークリニック、首相来日、鳥インフルエンザの危険性?、新生児を窓から投げて逮捕、営農(放送大学研究年報)、

(1)BBS選挙速報:https://twitter.com/hashtag/ncelections2018?src=hash  クェンセル選挙速報:https://www.facebook.com/Kuensel/?ref=py_c

(2)『ブータンのJOCVプログラム30周年、として行われたサッカークリニック』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1529413930490419 (写真4枚) 

(3)首相歓迎会 http://bhutan-consulate.org/news/201804_1/index.html   http://bhutan-consulate.org/news/201804/index.html 

(4)鳥インフルエンザの危険性?  『Pigeon deaths spark bird flu fear in Samtse』 http://www.bbs.bt/news/?p=94170 

(5)よく判らない事件  Phuentshogling のホテルに宿泊していた3人の男女(Haaの学校の職員)が、窓から新生児を投げて逮捕された  3人は「赤ちゃんは死亡していた」と主張している

    『Three arrested for throwing baby out of 3-storey window』 http://www.bbs.bt/news/?p=94138 

(6)『放送大学研究年報 第35号 2017年』 河合明宣、シンゲィ・ナムギャル、永田明 「ブータンにおける高等教育を受けた若者の営農を通した挑戦:若者による営農プログラム事例」

    http://lib.ouj.ac.jp/nenpou/no35/35_02.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・20掲載):選挙!、首相来日、首相インタビュー、ターキン、エコキャップ、僧侶たち移住の季節、『私たちはみなメイカーだ』、

(1)諸橋さんの『2018年ブータン国家評議会(NC)選挙情勢(その1)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12360261364.html

(2)首相来日まとめ  外務省『日・ブータン首脳会談』(写真8枚) http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_003919.html

(3)朝日新聞『中国とインドに挟まれて 「幸せの国」の悩める選択』トプゲイ首相インタビュー https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180419-00000052-asahi-int 

(4)レコードチャイナ 『中国の赤外線カメラが希少動物の珍しい瞬間を撮影、野生の茶色パンダも―中国メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b592743-s10-c30.html

  ・・・西藏雅魯藏布大峡谷国家級自然保護区の赤外線カメラは、中国に分布するブータンターキンを初めて記録し、中国のブータンターキンの写真の不足を補った」と説明した。・・・

(5)読売(岡山)『エコキャップ運動 命救う』 http://www.yomiuri.co.jp/local/okayama/news/20180418-OYTNT50121.html

  ・・・NPO法人「世界の子どもにワクチンを」の日本委員会(東京都港区)に寄付した。同委員会はポリオやBCG、はしかなどのワクチン、保冷庫などの関連材購入に充て、ミャンマー、ラオス、ブータン、バヌアツの4か国へ贈るという。・・・

(6)僧侶たちがそれぞれの夏の住居に移動 『Trongsa Rabdey leaves for summer residence in Bumthang』 http://www.bbs.bt/news/?p=94083

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・18掲載):首相来日&観光客数、首相とJICA理事長会談、高校生招聘、コマ村、関さん授賞、首相来日、 

(1)サンチャイ☆ブログ『華々しい首脳外交の陰で』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-17

   「日本、日本語試験センター開設を支援」 http://www.kuenselonline.com/japan-to-help-establish-a-japanese-language-centre/

   「2017年の観光客数、21.5%の増 http://www.kuenselonline.com/tourist-arrivals-increased-by-21-5-percent-in-2017/ 

   『ブータン首相、日本に労働者の幸福度引き上げを求める』 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180412_39/

    参考:NHK日本語サイト:http://www.nhk.or.jp/nc11-news/digest/20180412/index.html https://tvtopic.goo.ne.jp/kansai/program/nhk/64265/699365/ 

(2)JICA 『北岡理事長がブータンのトブゲー首相と会談』 https://www.jica.go.jp/information/official/2018/20180417_02.html  

(3)『日本政府、アジアの高校生を5年間で1000人招聘 「アジア高校生架け橋プロジェクト」、ホストファミリー募集』

    https://news.infoseek.co.jp/article/prtimes_000000004_000033354/ 

(4)コマ村(ルンツェ県)への観光客が増え生活が向上している  ホテルはないのでホームスティをし(テントも可)、主産物である織物販売も出来る

    『Homestays: improving livelihoods in Khoma Gewog』 http://www.bbs.bt/news/?p=93878

(5)関健作さん ポートフォリオレビュー賞「FUJIFILM AWARD」 受賞! https://twitter.com/RPStronghold/status/985671716587229185

     https://twitter.com/KensakuSEKI/status/985548253193097216 https://twitter.com/KensakuSEKI/ 

(6)首相来日 NHKニュース『ブータン首相が福島 相馬の小学生と交流』 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180412/k10011400621000.html

     世界王室ニュース https://royalty.charapedia.org/20180415d1  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・15掲載):「日本語能力試験センター」と「柔道センター」設立支援、旧吉田邸、相馬、借金、首相来日、「ゴールボール」指導イベント、最多観光客数、

(1)安倍首相は、日本が、ブータンに「日本語能力試験センター」「柔道センター」を設立する事を支援すると述べた

    『Japan to help establish a Japanese language centre』 http://www.kuenselonline.com/japan-to-help-establish-a-japanese-language-centre/ 

(2)毎日新聞『河野外相 旧吉田茂邸「湘南迎賓館に」 ブータン首相招く』 https://mainichi.jp/articles/20180415/k00/00e/010/183000c 

(3)ロンチェン・相馬 https://twitter.com/tsheringtobgay/status/985176810999562240 (写真4枚、他)

(4)サンチャイ☆ブログ 『借金は国民一人あたり23万ニュルタム』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-15

     クェンセル「対外債務残高は25億ドルに」 http://www.kuenselonline.com/outstanding-external-debt-stands-at-usd-2-5b/ 

(5)首相来日    産経 『【皇室ウイークリー】(534) 学内には「美智子さまホール」も』 

          ・・・皇太子さまは11日、来日したブータンのトブゲイ首相夫妻と東宮御所で懇談された。

            小田野展丈東宮大夫によると、首相が翌日に東日本大震災の被災地・福島県を訪れることも話題に上った。

           13日には秋篠宮ご夫妻と、昨年6月に同国を訪問した長女の眞子さまも宮邸で首相夫妻と会われた。

            https://www.sankei.com/premium/news/180414/prm1804140015-n2.html 

  宮内庁 『皇太子同妃殿下のご日程』4月11日 http://www.kunaicho.go.jp/page/gonittei/show/2?quarter=201802

  外務省 『日・ブータン外相会談』(写真6枚) http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005919.html

  ロンチェンFacebook(写真14枚) https://www.facebook.com/tsheringtobgay/posts/1900823706596913 

(6)視覚障害者のためのスポーツの1つである「ゴールボール」指導イベント(写真8枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1524426017655877 

(7)2017年の訪問者到着統計報告書によれば、昨年、これまでで最も多い25万人以上の観光客がこの国を訪れた

     『Bhutan saw highest number of tourists last year』 http://www.bbs.bt/news/?p=93784 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・14掲載):首相来日相馬へ大磯へ、12日のNHK、マクドナルドの赤米かゆ、ソトコト、副校長逮捕、企業精神は未発達、メラの小学生数増加、寄付、

        ブータンのJOCV創立30周年記念日、首相夫人と懇談、 

(1)首相来日  河北新報 『ブータン首相が相馬・原釜で慰霊碑に献花』 https://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201804/20180413_63002.html

         毎日新聞 『東日本大震災 ブータン首相「平和な時にも団結」 相馬で視察と交流 福島』 http://mainichi.jp/articles/20180413/ddl/k07/040/176000c

         カナコロ 『ブータン首相ら旧吉田邸に招く 河野外相』 http://www.kanaloco.jp/article/324342 

(2)12日午後11時10分からの、NHK綜合『ニュースチェック11』「ブータンが目指す幸福とは」はロンチェンのインタビューとGNHの説明で、5分弱の番組でした。 

(3)赤米のおかゆが、シンガポールのマック(関西ではマクド?)に登場  シンガポールのシェフがブータン訪問中に赤米を食べ、マクドナルド・シンガポールの朝食メニューに

    サツマイモ、椎茸、豆腐、トウモロコシ、ゴジベリなどを使用

    『McDonald's Singapore creates red rice porridge after chef's visit to Bhutan』 https://www.youtube.com/watch?v=jCz392ADh5E

     http://www.asiaone.com/food/mcdonalds-singapore-creates-red-rice-porridge-after-chefs-visit-bhutan

     シデ・ブータンFacebook:https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1408410265932179 

(4)サンチャイ☆ブログ 『ソトコト2018年5月号「人の集まっている場所のつくり方」』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-13 

(5)4月6日、ティンプー警察は、小学校副校長を生徒9人への虐待容疑で逮捕

    The Bhutanese 『Vice Principal arrested on charges of molesting 9 female students in a Primary school in Thimphu』

    https://thebhutanese.bt/vice-principal-arrested-on-charges-of-molesting-9-female-students-in-primary-school/ 

   クェンセル 『Vice principal detained for child molestation』 http://www.kuenselonline.com/vice-principal-detained-for-child-molestation/ 

(6)サンチャイ☆ブログ『新卒でスタートアップ?』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-12

    「企業家精神は未発達の状態」 http://www.kuenselonline.com/entrepreneurship-still-at-embryonic-stage-molhr/ 

(7)メラの小学生数増加 クェンセル『Enrolment increases in Merak Primary School』 http://www.kuenselonline.com/enrolment-increases-in-merak-primary-school/ 

(8)ブータン・ナショナル・バンク(BNBL)が、3月29日に Gyalyum Sangay Choden Wangchuck 陛下を創設者とする 「RENEW」 にNu 2 million 贈った

    RENEW(Respect, Educate, Nurture and Empower Women)は、ブータンの、家庭内暴力、性的および性的暴力被害に対する支援、教育、女性の能力開発、などの活動を行っている

    『BNBL donates NU 2million to RENEW』 https://thebhutanese.bt/bnbl-donates-nu-2million-to-renew/ 

(9)ブータンのJOCV創立30周年記念日 サッカークリニック(写真8枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1523469564418189 

(10)外務省 『安倍昭恵総理大臣夫人とドマ・ブータン王国首相夫人との懇談』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page3_002434.html

      首相略歴:http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000351598.pdf  夫人略歴:http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000351599.pdf・・・趣味「養蜂」が気になる

      日・ブータン首脳会談(写真6枚):http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_003919.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・12掲載):TV番組情報、柔道日本遠征メンバーのその後、首相来日、小学校閉鎖問題、 

(1)TV番組情報    NHK綜合 『ニュースチェック11』 ブータンが目指す幸福とは 4月12日(木) 午後11:10〜 

   『お願いランキング 日本人が知らない!? NIPPONJIN』 ブータンで28年間農業指導された西岡京治さん テレビ朝日 4月18日(水)24:50 〜25:20(4月19日(木)00:50 〜01:20) 

(2)元柔道隊員、堀内芳洋さんから情報を戴きました。

   ブータン関係者の皆さまのご支援で実現できた『日本遠征(https://readyfor.jp/projects/JudoJourneys/announcements)』から、もう2年以上も経ってしまいました。

   日本に来た7人の歩いているそれぞれの道をご紹介します。

    Ngawang は、国際柔道連盟が行っている 3ヶ月のコーチングセミナーに参加、ハンガリーのプタペストに単身で滞在中です。

     https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1630109650399507&id=558605457549937  

    Bikash は、練習中に膝前十字靭帯を損傷、ブータンでは手術ができないためインド南部の病院で手術をして、8ヶ月に渡るリハビリの最中です。

     https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1625854190825053&id=558605457549937  

    Phub は、オーストリアの支援で制作した柔道プロモーションのビデオに出演、ブータンのテレビでも放映されました。

     今後、女子柔道家も増えていくのではないかと思います。 https://m.youtube.com/watch?v=0Hyll8ahmAc&feature=youtu.be

   Tandin と Kinley は来週末にネパールで行われる公式大会、南アジア柔道選手権に参加します。

   この大会、前回(2014年)は国際柔道連盟やアジア柔道連盟に加盟しておらず、選手の参加が叶わなかった大会なので、その時と比べると大きな進歩です。堀内芳洋 

   堀内さんの2年間の「柔道通信 http://bhutan.fan-site.net/horiutisann2014.htm 」もぜひ 

(3)トプゲイ首相来日

   首相官邸・記者会見動画(1分少々のところで言及) 『ブータン王国首相及び同令夫人の来日について』

      https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg16875.html  https://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/201804/6_a.html 

  外務省 『日・ブータン首脳会談 概要』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_003919.html 

  岩手日報 『日本・ブータン首脳が会談 経済協力策巡り協議』 https://www.iwate-np.co.jp/article/kyodo/2018/4/11/27717 

  朝日新聞 『首相動静―4月11日』 https://www.asahi.com/articles/ASL4C62H9L4CUTFK038.html?iref=pc_ss_date 

  産経 『日・ブータン首脳会談 安倍晋三首相「関係を一層発展させたい」』 https://www.sankei.com/politics/news/180411/plt1804110041-n1.html 

  日経 『ブータン首相と趣味談議 4月11日(水)19時33分 安倍首相夫妻主催の夕食会』 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29246450R10C18A4000000/ 

  BIGLBEニュース 『スピーチする安倍首相』 https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0411/jjp_180411_6683882991.html 

  高知新聞 『日本・ブータン首脳が会談 経済協力策巡り協議』 https://www.kochinews.co.jp/article/174790 

  ロイター 『日本・ブータン首脳が会談』 https://jp.reuters.com/article/idJP2018041101001320 

  時事通信 『日ブータンの人材交流強化=若手官僚受け入れ―首脳会談』 https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0411/jj_180411_3483896953.html 

  マイナビニュース 『日本の超小型衛星を世界が活用へ - ブータン首相がJAXAを表敬訪問』 https://news.mynavi.jp/article/20180411-615130/ 

  世界の王室ニュース 『ブータン王国首相トブゲー閣下が4月10日〜4月13日に来日予定。日本滞在中に皇太子(徳仁親王)殿下及び秋篠宮(文仁親王)殿下と会見とのこと(2018年4月)』

      https://royalty.charapedia.org/20180406d5/ 

(4)Zhemgang の小学校閉鎖問題 『Guidelines suggest closure of primary schools, extended classrooms in Zhemgang』 http://www.bbs.bt/news/?p=93471 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・11掲載):首相訪日、映画『蜜をあたえる女』、最後の陶工、消えゆくラヤ女性の笠、4つの飲み物、通学バッグの重量、ベッドサイド・トイレ、

          ナチュラルベースの9つの製品発売、選挙、

(1)首相訪日 日本政府の招待で、ツェリング・トプゲイ首相は4月10日から13日まで、4日間にわたり日本を公式訪問する

  ダムチョ外相、ナムゲル大使、その他の政府関係者が首相代表団に同行 日本の安倍晋三首相と首脳会談、日本政府高官などと会談す他に、福島県の相馬市と神奈川県の大磯町を訪問

  9日付けクェンセル 『PM to leave for Japan tomorrow』 http://www.kuenselonline.com/pm-to-leave-for-japan-tomorrow/

(2)映画「Honeygiver Among the Dogs」ブータン公開近し  第67回ベルリン国際映画祭で初演され、昨年9月に「アジア・フォーカス・福岡国際映画祭 2017(http://bhutan.fan-site.net/fukuoka2017.htm)」で日本語字幕つき上映が行われた   Dechen's Roder の映画「Honeygiver of the dogs」(Munmo Tashi Khyidron)のブータンでの公開

  YEEWONG 『Watch the Trailer of ‘Honeygiver Among the Dogs’』  http://yeewongmagazine.com/watch-the-trailer-of-honeygiver-among-the-dogs/

   予告動画:https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=v5gOhIijqew

(3)最後の陶工 BBS『The last surviving potter of Gangzur』 http://www.bbs.bt/news/?p=93416

(4)消えゆくラヤ女性の笠  BBS『Laya’s traditional hat under threat of disappearance』 http://www.bbs.bt/news/?p=93436

(5)インフルエンザシーズンにお薦め、ブータンの4つの飲み物  作り方動画:https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=H8k_73rZHZo  

(6)通学バッグの重量問題  『Schools reminded to reduce students’ bag weight』 http://www.kuenselonline.com/schools-reminded-to-reduce-students-bag-weight/ 

(7)快適さを向上させ尊厳を守る、ベッドサイド・トイレ 『Bedside toilets make patient lives easier and give them dignity』 http://www.bbs.bt/news/?p=93266 

(8)ナチュラルベースの9つの製品発売 クェンセル『Nine nature-based products launched』 http://www.kuenselonline.com/nine-nature-based-products-launched/

   BBS『Nature based products for sustainable rural livelihood』 http://www.bbs.bt/news/?p=93258

(9)選挙が気がかりな方は以下を  https://thebhutanese.bt/  https://thebhutanese.bt/category/the-nation/  https://thebhutanese.bt/category/about-town/

   https://twitter.com/zhuqiaobang/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・7掲載):首相訪日、子供のおもちゃ、ドレスコード、ヘーゼルナッツ、TV番組、NHK WORLD、院卒教員?、WeChatを使って仏教を学ぶ、オンドル、

(1)外務省 『トブゲー・ブータン王国首相の訪日』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005889.html

    4月10日から13日まで,ツェリン・トブゲー・ブータン王国首相及び同令夫人が訪日します。 滞在中,皇太子殿下及び秋篠宮殿下は,それぞれ同首相と御接見になります。

    また,安倍晋三内閣総理大臣は,同首相と会談し,晩餐会を催す予定です。

(2)4月の催し  詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm  4月21日 日本ブータン研究所主催『第85回ブータン勉強会』

     4月28日 日本ブータン研究所主催『第86回ブータン勉強会』  4月26日〜5月2 日 関健作 写真展 「OF HOPE AND FEAR」 

(3)子供のおもちゃ『TSEM: Bhutanese Toys for Today’s Children』 http://yeewongmagazine.com/1430-2/

(4)Zhemgang のドレスコード問題『Zhemgang’s dress code decision yet to be implemented』 http://www.bbs.bt/news/?p=93159 

(5)2014年以来毎年 Wangdue に植林を続けている Mountain Hazelnut Venture(MH) 今年、Wangdueで初めてのヘーゼルナッツ収穫が見込まれる

  農家は 700エーカー以上の土地に約 30万本のヘーゼルナッツの木を栽培している

  『 First hazelnut harvest in Wangdue expected this year』 http://www.kuenselonline.com/first-hazelnut-harvest-in-wangdue-expected-this-year/

(6)TV番組『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」』ナショジオ ワイルド(Ch.673)

    4/10 (火) 1:00 〜 2:00  4/12 (木) 7:00 〜 8:00  4/13 (金) 15:00 〜 16:00  4/13 (金) 19:00 〜 20:00 4/14 (土) 12:00 〜 13:00

(7) 『Asia Insight』 MoWHS にエクササイズを教えに来てくれているインストラクターは尼さんにも教えています

     Bhutans Hurdle to Happiness Asia Insight Video On Demand NHK   https://www.youtube.com/watch?v=SIFy3YeVRW8   

(8)サンチャイ☆ブログ 『幼稚園で教える院卒教員?』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-03

   クェンセル「教員は第12次五カ年計画期間中に修士号を取れ」 http://www.kuenselonline.com/teachers-will-require-masters-degree-in-the-12th-plan/

   BBS 昨年は345人の教師が職を離れた『Education ministry to focus on teacher empowerment in 12th FYP to retain teachers』 http://www.bbs.bt/news/?p=93022

(9)「WeChatを使って仏教を学ぶ」 クェンセル『Using WeChat to practice Buddhism』 http://www.kuenselonline.com/using-wechat-to-practice-buddhism/

(10)ガサやハでオンドル『Traditional Korean room heating system piloted in Gasa』 http://www.bbs.bt/news/?p=93015

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・4掲載):パロ・ツェチュ、JICA春募集、TV番組情報、

(1)パロ・ツェチュ(写真5枚)https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10156093030613260/10156093025153260/?type=3&theater

(2)青年海外協力隊(20歳〜39歳)  募集期間:4月2日(月)〜5月1日(火)正午

   ブータン(12件):http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E6%98%A5

    経営管理、コンピュータ技術、農業機械、体育、障害児・者支援、小学校教育、養殖、医療機器、野菜栽培、造園、花き栽培

(3)シニア(40歳〜69歳)  募集期間:4月2日(月)〜5月1日(火)正午

     ブータン(5件):http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2018%7C%E6%98%A5

    果樹栽培、農産物加工、獣医・衛生、金属加工、手工芸

(4)TV番組情報 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」』 4/10 (火) 1:00 〜 2:00 ナショジオ ワイルド(Ch.673)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・1掲載):ロッククライミングクラブのオープン式、動物のお値段、留学生のためのオリエンテーション、ブラ製品、

(1)『ペルキルスクール・ロッククライミングクラブのオープン式』 動画:https://www.youtube.com/watch?v=CU_ZcXlQu78&feature=youtu.be

    https://twitter.com/RieDorji/status/980040043862441984 

(2)東洋経済 『上野動物園、知られざる動物たちの「お値段」』 http://toyokeizai.net/articles/-/214852?page=2 

(3)日本ブータン友好協会会報『ブータン No.138』第1面 「外務省 留学生のためのオリエンテーション」

   
   

(4)サンチャイ☆ブログ『アッサム側のシルクビジネス』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-01

   「国境を越えて広がる野蚕シルクビジネス」 http://www.kuenselonline.com/burey-business-thrives-across-border/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・1掲載):『西藏』、college of Zorig Chusumの閉校、日本ブータン学会第2回大会、ブータンサロン、ブータン勉強会3回、発展史博物館構想、 

(1)過日の「Bニュース」でお知らせした『西藏』(1904年刊)を下記でご覧になれます。印刷も可能です。http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/767096 

(2)college of Zorig Chusumの閉校は政策の誤り?

    『Closure of college of Zorig Chusum is failure of government’s three-college pledge in the east, says Opposition』 http://www.bbs.bt/news/?p=92873 

(3)日本ブータン学会(http://www.bhutanstudies.org/)主催  「日本ブータン学会第2回大会」 2018年5月19日 

    大 会:10:00〜17:00 京都大学 稲森財団記念館  懇親会:18:00〜19:30 京都大学楽友会館  詳細 & 発表要旨:http://www.bhutanstudies.org/413/ 

(4)日本ブータン友好協会(http://www.japan-bhutan.org)主催「ブータンサロン」

     日時 : 2018年5月13日(日)15:00〜17:00  場所 : 早稲田大学26号館302教室  講師 : 山口 順也氏 JICA専門家

   演題 : ブータンの通信事情  会費 : 会員・ご家族 500円、一般 700円  申込締め切り: 2018年 5月10日

   申し込み:FAX(03-3945-3396)かE-メール(info@japan-bhutan.org)でお名前を事務局までお知らせ下さい。 会員・一般の別も併せてお知らせ下さい。

    講師・山口順也氏:元NTTにお勤めでJICA専門家として通算5年間、ブータンテレコムで技術指導に当たられた山口順也氏に、

       ブータンにおける固定電話からケイタイ電話への流れ、パソコン事情などをお話していただきます。 

(5)日本ブータン研究所主催「ブータン勉強会」 「第85回」http://www.bhutanstudies.net/10433/  日時:2018年4月21日(土) 14:00-16:00

    場所:早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC) 3階ミーティングスペース

    発表題目及び発表者:「『ドゥクパ・クンレー伝』の地名考証」 高橋洋氏(日本ブータン研究所研究員/『地球の歩き方 ブータン』編集者)

  

   「第86回」http://www.bhutanstudies.net/10434/ 初の東北大学開催 日時:2018年4月28日(土) 14:00-16:00

    場所:東北大学(川内キャンパス) 川北合同研究棟1階 CAHEラウンジ

     発表題目及び発表者:「ブータン言語地域研究序説」 西田文信氏(東北大学高度教養教育・学生支援機構准教授)

 

   「第87回」http://www.bhutanstudies.net/10940/ 5月13日(日)12:00-14:00(※飲食可=昼食持込可)

   早稲田大学26号館302教室(大隈記念タワー3階)にて開催する予定 詳細は確定し次第、改めてご案内 

(6)サンチャイ☆ブログ『ブータン発展史博物館構想、一歩進展』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-03-30

    英国政府はさらなる協働を視野に http://www.kuenselonline.com/british-government-looks-forward-to-further-collaboration/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・31掲載):「パロ・ツェチュ」動画、児童画展、高感度地震計、オンライン予約、曖昧な雇用、cross country championships、パロ・ツェチュ、

       復刻版案内、勉強会講演会予定、国民評議会(上院)選挙近づく、

(1)2018年「パロ・ツェチュ」動画:https://www.youtube.com/watch?v=BiAvMOuVPv8  風の旅行社(http://www.kaze-travel.co.jp/)

(2)京都新聞『児童画で友情育む 京都で国際交流展、8カ国から700点』 http://www.kyoto-np.co.jp/education/article/20180329000087 

(3)Thanzaに設置された高感度地震計を備えたオフラインステーション(写真3枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1508937155871430 

(4)『関健作 写真集「OF HOPE AND FEAR」オンラインご予約受付開始(99部限定、受注生産)』 詳細;http://reminders-project.org/rps/ofhopeandfearsalejp/

       動画:https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=-NLUoSdi0B0 <https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&amp;v=-NLUoSdi0B0>

(5)曖昧な雇用 『Ambiguous employment』 http://www.kuenselonline.com/ambiguous-employment/

(6)『cross country championships』(写真4枚) https://twitter.com/tsheringtobgay/status/978667800955777026  

(7)パロ・ツェチュ BBS『Paro Tshechu begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=92612 

(8)新刊(復刻版)案内 『西蔵 (近代チベット史叢書) 』 2018年5月18日  西蔵研究会 (著, 編集)、太田 保一郎 (著, 編集)、

     慧文社(http://www.keibunsha.jp/syoseki-jyouhou.htm)  6480円 216ページ ブータンへの言及度合いについては不明ですので、購入予定の方は必ずご確認を。

(9)勉強会講演会予定  日本ブータン研究所主催「第87回ブータン勉強会」 2018年5月13日(日)12:00-14:00 早稲田大学26号館302教室(大隈記念タワー3階)にて

     同日同会場にて15時より 日本ブータン友好協会主催「ブータン・サロン」

(10)サンチャイ☆ブログ『国民評議会(上院)選挙、近づく』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-03-28

    クェンセル「4月20日の有権者は43万2千人以上」 http://www.kuenselonline.com/more-than-432000-people-eligible-to-vote-on-april-20/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・28掲載):桜、TV番組情報、J D W記念アーチェリー大会、香港へのチャーター便、選挙は人物中心、教科書、TV番組情報、養蜂、4月20日の選挙、

(1)日刊ゲンダイ『吉永小百合の映画タイトルにも 桜守の仕事と名所の管理』 https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/225811/2

(2)『登山界“おちこち”の人、日本ブータン友好協会 理事、脇田道子さんに聞きました。』 http://www.alpine-tour.com/news_detail.php?keyno=782

(3)TV番組情報『映画 アヒルと鴨のコインロッカー』4/2 (月) 16:30 〜 18:30  WOWOWシネマ

(4)今年の「Jigme Dorji Wangchuck 記念アーチェリー大会」には全国 28チームが参加し、決勝は、5月の第1週に行われます

      『Jigme Dorji Wangchuck memorial national archery tournament begins』  http://www.bbs.bt/news/?p=92483 

(5)Drukair が香港へのチャーター便を開始『Drukair starts chartered flights to Hong Kong』 http://www.kuenselonline.com/drukair-starts-chartered-flights-to-hong-kong/

(6)選挙は人物中心にすべき 『Elections should be people centric』 http://www.kuenselonline.com/elections-should-be-people-centric/

(7)教科書問題 『 Errors in textbooks are being reviewed』 http://www.kuenselonline.com/errors-in-textbooks-are-being-reviewed/

      『 Education and challenges』 http://www.kuenselonline.com/education-and-challenges/

(8)TV番組情報『ザ・ノンフィクション「ブータンで愛の告白 別れのとき」』 http://www.fujitv.co.jp/thenonfx/index.html 4/1 (日) 14:00 〜 14:55  フジテレビ

    番組サイトの紹介文(上記URL)を読むと、2016年5月29日放送の茜さん番組『ザ・ノンフィクション ブータンで愛の告白』(http://kakaku.com/tv/channel=8/programID=4299/episodeID=964870/)の続編のようです。

(9)養蜂  Wangdueでの養蜂は、Phobji gewog 10人の農家、Gantey gewogの農家5人、Dangchu gewogの農家などによって2017年3月に始まる

    『Wangdue to have first honey-processing unit』 http://www.kuenselonline.com/wangdue-to-have-first-honey-processing-unit/ 

(10)4月20日に投票できる人数は432,030、適格有権者の約51%が女性

    『More than 432,000 people eligible to vote on April 20』 http://www.kuenselonline.com/more-than-432000-people-eligible-to-vote-on-april-20/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・25掲載):ネコ歩き、着陸が怖い空港8選、川口真子さん、サイクリングとランニング、市内バスサービスのモバイルアプリ、ベンガル虎、

          オレンジ、ブータンへの船路、アッサム2題、

(1)『岩合光昭の世界ネコ歩き「ヒマラヤに続く空とニャン 〜ブータン〜 」』 3月31日(土) 午後10時30分〜 午後11時00  NHK BSプレミアム

      http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/x/2018-03-31/10/16292/2665141/

(2)動画 『操縦できるパイロットは世界にたった8人!着陸が怖い空港8選』 https://www.facebook.com/GQJAPAN/posts/2050463454968236 (ブータンは一番最後に)

(3)川口真子 『交通整備は「手旗信号」と「譲り合い」の首都ティンプー』 https://courrier.jp/expat/area/bhutan/thimphu/10/84/ 

(4)『“My Love for Cycling & Running Changed My Life”』 http://yeewongmagazine.com/my-love-for-cycling-running-changed-my-life/ 

(5)市内バスサービスのモバイルアプリ 『Mobile app for city bus service』 http://www.bbs.bt/news/?p=92400 

(6)ティンプー郊外の Kabesa でのベンガル虎情報   クェンセル『Tiger spotted in Kabesa』 http://www.kuenselonline.com/tiger-spotted-in-kabesa/

   「捕獲された虎」とされる動画 ・・・ただし「ここにはしばしば偽情報が投稿されるので、眉唾で」というのが情報提供者からのご注意です・・・

    https://www.facebook.com/groups/278156858950985/permalink/1346880355411958/

(7)サンチャイ☆ブログ:『枯れた南部のオレンジ果樹園』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-03-23

    「気候変動とともにオレンジは高海抜地へ」 http://thebhutanese.bt/orange-trees-climb-higher-in-bhutan-with-climate-change/

(8)シデ・ブータン Facebook より拝借

    『インドのゴハティ空港から、大河ブラマプトラを渡りブータンを目指します』(写真6枚) https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1387853907987815

(9)アッサム2題  『B2B meeting looks at boosting tourism business in Bhutan, Assam』 http://www.bbs.bt/news/?p=92388

      『Assam festival to mark 50 years of Indo-Bhutan friendship』 http://www.bbs.bt/news/?p=92385

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・22掲載):ネコ歩きmini、王子様紙幣、パロ、防災目的の超小型衛星製作、クウェートで働いているブータン人、Rigney College閉鎖、JICA徳島、

        グリーンディ、Miniature Bhutan、3つの野菜市場、地図、

(1)TV番組情報  『岩合光昭の世界ネコ歩きmini』 3/25 (日) 2:45 〜 3:00 (15分) NHK BSプレミアム(Ch.3)

    動物写真家・岩合光昭が世界各地で撮影するネコの映像、59分版からの名場面。 愛らしいネコが大集合。  オープニングは「朝の光とネコ」朝日を浴びるネコたちの多彩な表情。

   「猫識」は「ネコを引き寄せるには」撮影時、岩合さんのカメラに寄ってくるネコたち、その秘けつは?

    名場面はルーマニアの村に暮らす仲良しのネコとイヌ。 そしてブータンのお寺でお坊さんにかわいがられるネコ。

(2)『王子様紙幣販売』 https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/bhutan-banknotes-baby-crown-prince-jigme-10059208?cid=FBcna

(3)『ブータンで「歩く」「祈る」。パロゾンで「足るを知る人たち」に出会う旅。』 https://tripplanner.jp/pickup/planner/KVSSZSI?platform=hootsuite(写真多数)

(4)産経 『防災目的の超小型衛星製作 ブータンの九工大留学生ら』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180319-00000040-san-l40

(5)クウェートで働いているブータン人 『Bhutanese working in Kuwait and their stories』 http://www.bbs.bt/news/?p=92083 

(6)Trashiyangtse の Rigney College 閉鎖『College of Rigney in Trashiyangtse to close』 http://www.kuenselonline.com/college-of-rigney-in-trashiyangtse-to-close/ 

(7)『JICA 徳島』(写真4枚) https://twitter.com/jica_direct/status/975930699239665665 

(8)kana さん Twitter 拝借『グリーンディ』 https://twitter.com/poppysfamily/status/975635426303033344

(9)『Miniature Bhutan making its mark on market』 http://www.bbs.bt/news/?p=92147 

(10)今年7月までに Olakha、Changbangdhu、Hejo の3カ所に野菜市場を開設するために建設中続いて、Babesa、Simtokha、Taba にも野菜市場を建設する予定

       『3 new vegetable markets to open in Thimphu』 http://thebhutanese.bt/3-new-vegetable-markets-to-open-in-thimphu/ 

(11)『日本は「日出ずる処」など世界のさまざまな国名の由来にしているのかが一目でわかる世界地図』 https://gigazine.net/news/20180321-literal-translation-country-name/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・20掲載):「日本経営者新聞」、地方特産食材、オグロヅル動画、用具職人、クロスカントリー、選挙法、人種差別主義、水生動物に関するデータ、オレンジ、

(1)「日本経営者新聞」ブータン特集

 

(2)サンチャイ☆ブログ『地方特産食材を使ったレストラン』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-03-18

    地方農産品を使うレストラン、ティンプーにオープン http://www.kuenselonline.com/nangyi-aum-opens-in-thimphu/

(3)オグロヅル動画 https://www.facebook.com/cranecentre.bhutan/videos/vb.1390770411222600/1533965953569711/?type=2&theater

(4)産経『手すき和紙を陰で支えた70年 土佐の用具職人・山本忠義さん(88)』 http://www.sankei.com/region/news/180319/rgn1803190023-n1.html

(5)ブータン・クロスカントリー選手権開催 『Bhutan to host cross-country championship』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-to-host-cross-country-championship/

(6)選挙法の問題点 『Are our electoral laws too restrictive and the citizen’s right to information forgotten?』

      http://www.kuenselonline.com/are-our-electoral-laws-too-restrictive-and-the-citizens-right-to-information-forgotten/

(7)人種差別主義 『Unite against Racism』 http://thebhutanese.bt/unite-against-racism/    

(8)水生動物に関するデータを追加 『Biodiversity Portal adds data on aquatic animals』 http://www.bbs.bt/news/?p=91992

(9)重要な換金作物であり、重要な輸出品である「オレンジ」の耕作地の標高が上がって来ている

   『Orange trees climb higher in Bhutan with climate change』 http://thebhutanese.bt/orange-trees-climb-higher-in-bhutan-with-climate-change/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・17掲載):2018年選挙、世界幸福度ランキング2018、クーリエ・ジャポン、愛用のゴミ箱、関健作写真集発売予告、大学間協力、猪よけの電気フェンス、

(1)『2018年ブータン国家評議会(NC)選挙情勢(その1)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12360261364.html    Morohashi さんTwitter:https://twitter.com/zhuqiaobang/

   国境問題等のご関心がお有りの方は、「k-moro1975のブログ(https://ameblo.jp/k-moro1975/)」をご覧下さい。ドラクム問題、中国外交部記者会見の日本語訳、etc. etc.

(2)『2018年3月14日、国連が「世界幸福度ランキング2018」発表』 https://rocketnews24.com/2018/03/15/1032632/

    国連「世界幸福度報告書」:https://s3.amazonaws.com/happiness-report/2018/WHR_web.pdf ブータンは、156カ国中 97位 (上記URL の 24ページ目にブータンのランキング表あり)

(3)・・・なぜか ティンプー(ルワンダ)になっていますが・・・

    『世界10都市から、配信スタート「EXPAT by COURRiER Japon 海外で暮らしてみたら」』 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000001719.html

     同サイトでは海外在住の発信者を求めているそうです。 上記 URL の最後に解説と「応募フォーム」あり

    ブータンは川口真子さん(日本語教師) https://courrier.jp/expat/area/thimphu/10/

(4)『Good TOOLS For Me|愛用のゴミ箱を教えてください。』 https://casabrutus.com/design/69900/3

(5)『写真集』発売予告 https://twitter.com/KensakuSEKI/status/974278821678493698  

(6)RUB(ブータン王立大学)とハーバード大学との協力 『RUB looks forward for collaboration with Harvard University』 http://www.bbs.bt/news/?p=91707 

(7)ジャガイモをイノシシから守るための電気フェンス 『Bumthang farmers find electric fencing as most effective in saving potatoes』

     http://thebhutanese.bt/bumthang-farmers-find-electric-fencing-as-most-effective-in-saving-potatoes/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・15掲載):ネコ歩きブータン編30分版、農業雑誌刊行、Women’s Day、ところであれはどうなった?、民樹のつぶやき、ワシントンポスト、

(1)『 岩合光昭の世界ネコ歩き「仏塔 寺院 マニ車〜ブータン〜」』 3月19日(月) 23時〜23時30分  NHK BSプレミアム

     http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/x/2018-03-19/10/9094/2665140/ 2月2日放送1時間番組の30分版

    1時間番組の予告動画(http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/x/2018-02-02/10/17611/2665844/)

   この番組のコーディネーター青木薫さんによれば、リサーチしたネコは、なんと、50匹超えとか!(https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1342660089173864)

(2)ブータンの農業雑誌(Bhutanese Journal of Agriculture)第1巻刊行

     『Bhutanese Journal of Agriculture launched』 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-journal-of-agriculture-launched/ 

(3)『Celebrating Activism: a Food for Thought on Women’s Day』 http://yeewongmagazine.com/celebrating-activism-a-food-for-thought-on-womens-day/

     動画:https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=9ytr6etdHfI <https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&amp;v=9ytr6etdHfI>  

(4)サンチャイ☆ブログ『ところであれはどうなった?』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-03-14

     爆破作業の巻き添えで犠牲者−タシヤンツェ http://www.kuenselonline.com/blasting-works-claim-life-in-trashiyangtse/ 

(5)民樹のつぶやき『Sports For Tomorrow 事業』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/ 

(6)『In Bhutan, gross national happiness more important than GDP』 https://www.washingtonpost.com/lifestyle/travel/in-bhutan-gross-national-happiness-more-important-than-gdp/2018/03/05/a672adea-208a-11e8-946c-9420060cb7bd_story.html?utm_term=.5727abbc96a4

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・11掲載):TV番組、フランス人落書騒動、「世界の持続可能な地賞」受賞、『標高高い系フェス!』、『大富豪からの手紙』、朝日新聞、

          ブータン中国国境交渉、アニメーターのためのグループスタディ、ネイルアート、

(1)TV番組 『世界秘境探訪:ブータン』 番組HP:https://www2.jctv.co.jp/cnnus/introduction/?id=118 10:00 〜 11:00  CNN/US HD(Ch.567)   13:00 〜 14:00  CNN/US HD(Ch.567)

    『映画 アヒルと鴨のコインロッカー』18:45 〜 20:45  WOWOWシネマ

    『世界くらべてみたらSP★国分太一&渡辺直美!新庄剛志バリ島で家を買う。』 3/14 (水)  20:00 〜 21:57  TBS

(2)フランス芸術家に対する罰則:PM 「われわれの法律が許す最も厳しい罰則を徹底的に調査して課すつもりだ」と述べた。

    『Harshest penalty will be levied on graffiti case』 http://www.kuenselonline.com/harshest-penalty-will-be-levied-on-graffiti-case-pm/ 

(3)「世界の持続可能な地賞」を受賞  『Bhutan wins Earth Award』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-wins-earth-award/

                    『Bhutan wins World’s Sustainable Destinations’ Earth Award』 http://www.bbs.bt/news/?p=91504  

(4)『標高高い系フェス!』 ご応募多数のようですので、思案中の方はお急ぎを  http://gnhtravel.com/archives/5331182.html

(5)アゴラ 『人生に必要な9つの手紙と、仕事が楽しくない3つの理由』 http://agora-web.jp/archives/2031487.html

(6)朝日新聞『(めぐる 時間・空間・私)大皿、春と物語を運んで 小池一子』 https://www.asahi.com/articles/DA3S13392981.html?iref=pc_ss_date

       文中でブータンに言及しているのは、「ブータンからの山椒(さんしょう)」とひと事のみ

(7)昨年予定されていて開催できなかったブータンと中国の国境交渉(25回目)開催予定 開始の正確な日時は未定  開催場所はティンプーの予定

    ブータン側はダムチョルジ外相と外務省、中国側は新副首相兼国務副長官であるスアンユーとその代表団

    『Bhutan-China boundary talks to happen in 2018 but exact dates yet to be set』 http://thebhutanese.bt/bhutan-china-boundary-talks-to-happen-in-2018-but-exact-dates-yet-to-be-set/ 

   参考  1984年の第1回からブータン側代表は駐印大使が、90年代からは外務大臣( or 外務大臣代行)が務めて来た

       過去 24回中 13回は北京で、11回がティンプーで開催されている

(8)JOCVによるアニメーターのためのグループスタディ 『Group Study for Animators by JOCV』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1486749844756828

(9)ネイルアート 『Nail Art Gets Festive』 http://yeewongmagazine.com/nail-art-gets-festive/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・7掲載):ダライ・ラマと中印、歩道橋、徳島にブータンから視察団、国際マラソン男子1位は原義之さん、トラの保護、国際マラソン、

        TV番組情報、選挙関連情報、Samtseの自家製麺事業、

(1)西日本新聞 『ダライ・ラマと中印』 https://www.nishinippon.co.jp/nnp/world_telescope/article/399195/

(2)「ブータン唯一?の歩道橋」 https://twitter.com/take_hirayama/status/970698407831588864

(3)朝日新聞(写真10枚)『「幸せの国」のお手本、なぜ徳島に ブータンから視察団』 https://www.asahi.com/articles/ASL353FPNL35PTIL00M.html?iref=pc_ss_date

(4)第5回ブータン国際マラソン(3月3日にプナカ)の男子フルマラソン1位は 22歳の原義之さん(2時間 27分 18秒)

    『Japanese wins 5th Bhutan International Marathon』 http://www.kuenselonline.com/japanese-wins-5th-bhutan-international-marathon/

(5)トラの保護 『World Wildlife Day focuses on tiger conservation』 http://www.bbs.bt/news/?p=91226

(6)ブータン国際マラソン『Runners from Australia, Bhutan, England & Japan win Bhutan International Marathon』 http://www.bbs.bt/news/?p=91195

      JICA Bhutan Office  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1483859061712573   

(7)TV番組情 『映画 アヒルと鴨のコインロッカー』  3/12 (月) 18:45 〜 20:45  WOWOWシネマ 

(8)選挙関連情報 https://twitter.com/zhuqiaobang/

(9)Samtse の自家製麺事業が成功 『Homemade noodle business in Samtse becomes a success 』 http://www.bbs.bt/news/?p=91198

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・4掲載):写真展、日本の僧侶が Lam に、TV番組情報、ブータン伝統美術工房、だろう だろう(笑)、ビザ申請、ブータン留学、ゾンカ問題、日産リーフ、

(1)『OF HOPE AND FEAR 関健作 写真展』 詳細

 

(2)日本の僧侶(イマバヤシ・テルキ)はタンゴでの 3 年間の修行完了時に Lam の称号を授与された

    『Japanese monk conferred title of Lam on completion of three-year retreat』 http://www.bbs.bt/news/?p=91092 

(3)TV番組情報 『旅とチーズ!チーズ!チーズ! #3 ブータン 幸福な国のチーズとバター』 3月11日(日)22時30分〜23時  WOWOWプライム(Ch.9、Ch.621))

(4)ブータン伝統美術工房(https://bta-studio.jimdo.com/)

   ブータンで7年間伝統工芸を学んだ石上陽子さんがブータン人のパートナー・プンツォさんと「ブータン伝統美術工房」を立ち上げました。

   https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/bha-studio 

(5) https://twitter.com/RieDorji/status/969616439425536000

   「ブータンではミーティングがある日は別ですが、学校の先生は4時に終わります。うちの職員室も4時5分には誰もいなくなりますw。」 

(6)『ビザ申請』 https://twitter.com/gnhtravel/status/969523768568639489 

(7)『「飛びたて留学JAPAN日本代表プログラム」で高校生がペルキルスクールに留学しようとしている』  https://twitter.com/RieDorji/status/969386283880583169 

(8)必要なのは、訓練されたdzongkha教師の数と綴りの標準化 『Need of sufficient trained dzongkha teachers- Key recommendation』 http://www.bbs.bt/news/?p=91031 

(9)ブータンで最も売れているのは日産リーフ 『世界94カ国 最も売れているクルマは?』 https://www.autocar.jp/news/2018/03/03/272650/9/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・3掲載):ゾンカ、国語、若者の問題、ダショー・ダワ・デム死去、人工衛星、THE PEGE、

(1)サンチャイ☆ブログ 『ウソ? マジでゾンカ語勉強せねば!!』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-28-1

   クェンセル 『政府、ゾンカ語使用促進への支援を約束』 http://www.kuenselonline.com/govt-assures-support-to-promote-dzongkha/

(2)国語 『National language』 http://www.kuenselonline.com/national-language/

(3)若者の問題 クェンセル『Youth matters』 http://www.kuenselonline.com/youth-matters/

(5)ダショー・ダワ・デム(Dasho Dawa Dem)が、2月15日に JDWNRH で亡くなられました。 1944年5月16日生まれ、1956年から1963年にかけてHaaの学校で近代学校教育を受けた一人。

     ブータン近代化黎明期に、国際会議等へのブータン代表としての参加も数多く、女性で最初にダショーに叙せられた。(女性なので本来はダショーモ、しかし現在はダショー)

    クェンセル 『Dasho Dawa Deem passes away』 http://www.kuenselonline.com/dasho-dawa-dem-passes-away/

    BBS 『Dasho Dawa Dem, Bhutan’s first female Ramjam passes away aged 74』 http://www.bbs.bt/news/?p=90843

(6)サンチャイ☆ブログ『ブータン初の人工衛星(その後)』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-28

    ブータン1号、打上げ準備完了 http://www.kuenselonline.com/bhutan-1-ready-to-be-delivered-for-launch/

(7)THE PEGE 『理想のない現実論は危険、現実のない理想も危険、でも理想は実現可能である』 前野隆司(慶應義塾大学教授) https://thepage.jp/detail/20180122-00000013-wordleaf

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・28掲載):学校給食改善、人工衛星、関さん名取賞写真展(福島)、『この世界の片隅に』、新生児死亡率、スペシャルアスリート、 

(1)学校給食改善 『Actions taken to improve school feeding』 http://www.kuenselonline.com/actions-taken-to-improve-school-feeding/ 

(2)西日本新聞『3カ国の留学生が国別に衛星開発 九工大 今年中に宇宙に放出へ [福岡県]』 https://www.nishinippon.co.jp/nnp/f_kitakyushu_keichiku/article/397326/ 

(3)人工衛星 『Bhutan’s first satellite to orbit earth soon』 http://www.bbs.bt/news/?p=90777

    毎日新聞 『<九州工業大>アジア3カ国の留学生らと制作した衛星を公開』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180227-00000024-mai-soci

    読売 『九工大留学生が超小型衛星、6月にも宇宙へ』 http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20180227-OYS1T50006.html 

(6) 第13回「名取洋之助写真賞」受賞写真展   会期:2018年3月7日〜3月11日  場所:福島市民ギャラリー (福島県福島市置賜町4−20)  http://www.f-shinkoukousha.or.jp/shimin/event.html

    

(7)『『この世界の片隅に』、Netflixにて配信決定。「この世界のどこかにいる方たちに届けられるのは、とてもうれしいです」(のん)』

      http://www.m-on.press/music-news/0000140989?show_more=1 

(8)新生児死亡率 60 位(184ヵ国中)『Bhutan ranks 60th among 184 countries in neonatal mortality rate』 http://thebhutanese.bt/bhutan-ranks-60th-among-184-countries-in-neonatal-mortality-rate/

     参考:https://www.kyobun.co.jp/news/20180222_01/  https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180220/k10011335781000.html 

(9)スペシャルアスリートのためのトレーニングコーチ 『Training coaches for special athletes in the country』 http://www.bbs.bt/news/?p=90636

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・25掲載):ブータン勉強会、誕生日

(1)日本ブータン研究打所主催「ブータン勉強会」のお知らせ

    「第83回ブータン勉強会」  http://www.bhutanstudies.net/9903/  日時:2018年3月1日(木) 18:00-20:00  場所:オラタン・ホテル食堂(於:パロ)

    「第84回ブータン勉強会」  http://www.bhutanstudies.net/9904/  日時:2018年3月4日(日) 16:00-18:00  場所:津川智明さんご自宅(於:ティンプー)

    「第85回ブータン勉強会」  4月28日(土)14:00-16:00  宮城県仙台市(於:東北大学)  http://www.bhutanstudies.net/10298/

    「これまでの勉強会」  http://www.bhutanstudies.net/workshop/

(2)『国王陛下、タクツァンへ(写真6枚)』 https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10155980685238260

    BBS:http://www.bbs.bt/news/?p=90522

    クェンセル(写真6枚)『In Pictures: His Majesty’s Birth Anniversary celebrations』 http://www.kuenselonline.com/in-pictures-his-majestys-birth-anniversary-celebrations/ 

   『ロンチェン・Twitter』 https://twitter.com/tsheringtobgay/status/966283508221067264

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・21掲載):『SERNYA5号』、日本で働くブータンの若ものたち、海外雇用、落書き問題に関するアマンコラの反応、

「鶏の年」は?、「土の犬の年」は?、京都新聞、第83回ブータン勉強会、新刊書、電子財布、ブータンビジネスの難しさ、旅行客、 

(1)雑誌紹介     東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(AA研)発行 『チベット文学と映画制作の現在 SERNYA』5号(3月刊行)に 「ブータンのことわざ」

     http://tibetanliterature.blogspot.jp/2018/02/sernya-vol-5.html?spref=tw

(2)『教え子イシ・ドルジと日本で働くブータンの若ものたち』 https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/yeshi-dorji 

(3)海外雇用 『Workers prefer to be placed overseas through govt., not agents』 http://www.kuenselonline.com/workers-prefer-to-be-placed-overseas-through-govt-not-agents/

(4)フランス人アーティストの落書きに関するアマンコラの反応『Amankora condemns French artist’s illegal installation of graffiti art pieces』 http://www.bbs.bt/news/?p=90331

(5)「鶏の年」のブータンは? 『The year that was』 http://www.kuenselonline.com/the-year-that-was/ 

(6)「土の犬の年」のブータンは? 『What the Male Earth Dog Year has in store』 http://www.kuenselonline.com/what-the-male-earth-dog-year-has-in-store/ 

(7)京都新聞 『ブータン国王の誕生日にブランド米贈呈 京都・与謝野町商工会』 http://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20180219000070 

(8)日本ブータン研究所主催「第83回ブータン勉強会」  日時:2018年3月1日(木) 18:00〜20:00 場所:パロ・オラタンホテル食堂

     発表題目及び発表者:「ブータンの小学校教員養成の現状と課題」 森泰紀(JICA青年海外協力隊) 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/9903/ 

(9)新刊案内『辺境の怪書、歴史の驚書、ハードボイルド読書合戦』 高野秀行・清水克行 集英社インターナショナル 4月5日 1620円

       ブータンに関する記述詳細不明 購入予定の方は、必ず内容をご確認下さい(要注意!)

     https://www.amazon.co.jp/dp/4797673532/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1519043720&sr=1-1&keywords=%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3  

(10)電子財布発売 『Chharo mobile e-wallet launched』 http://thebhutanese.bt/chharo-mobile-e-wallet-launched/ 

(11)サンチャイ☆ブログ『ブータンビジネスの難しさ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-17

      酪農家組合、ナノファイナンスを開始 http://www.kuenselonline.com/dairy-cooperative-starts-nano-financing-system/

      輸送が乳製品加工場への牛乳供給の妨げに http://www.kuenselonline.com/transportation-hampers-milk-supply-to-dairy-plant/ 

(12)TABIZINE 『旅行客が増えすぎて困ってしまった観光地。何が問題なの?解決方法は?』 http://tabizine.jp/2018/02/17/173273/  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・17掲載):新年の占星術、資料、パンバン、パロの森林火災、ハのMilk Processing Unit、下水処理施設、虎、標高高い系フェス!、コンテスト、

        アマンに説明を求めた、より安全なインターネットデー、 

(1)新年の占星術 『Astrological forecast for the New Year』 http://www.bbs.bt/news/?p=90241 

(2)資料紹介  吉川悟『対人援助を巡る」実践と考察』ナカニシヤ出版  「第3章 いじめをなくすために 仏教国・ブータンの教育にならって」 

(3)日本政府はパンバンで亜熱帯栽培の研究と普及プロジェクトを支援  クェンセル 『Japan extends assistance for horticulture development』

     http://www.kuenselonline.com/japan-extends-assistance-for-horticulture-development/

    参考(在ブータン日本国大使館) http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000531.html  http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000524.html 

(4)パロの森林火災『Forest fire in Paro contained』 http://www.bbs.bt/news/?p=90128

      『Forest fire near Taktsang contained』 http://www.kuenselonline.com/forest-fire-near-taktsang-contained/  

(5)ハの Milk Processing Unit  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1467938799971266 

(6)サンチャイ☆ブログ:『下水処理施設の開発競争』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-16

    バベサの新下水処理施設、来年完成へ http://www.kuenselonline.com/new-treatment-plant-in-babesa-to-complete-next-year/

    汚水管理に向けた新たなパイロット事業 http://www.kuenselonline.com/moaf-revises-two-apa-targets/ 

(7)2月9日、マナス国立公園(RMNP)で 110kg 、3歳の雌トラ捕獲  彼女はTendrel Zangmoと名付けられ、GPS 装着後に放され位置情報を送っている

      『Bhutan collars Tendrel Zangmo』  http://www.kuenselonline.com/bhutan-collars-tendrel-zangmo/ 

(8)標高高い系フェス!  http://gnhtravel.com/archives/5331182.html

      

(9)Sankei Biz 『カンボジアで学生ビジネスコンテスト 社会問題解決へユニーク提案』 https://www.sankeibiz.jp/macro/news/180215/mcb1802150500008-n1.htm 

優勝者には賞金5000ドル(約54万円)、2位には3000ドル、3位には1000ドルが贈られるほか 1位と2位は3月にブータンで開かれるアジア地域のビジネスコンテスト「メコン・チャレンジ」に出場できる。・・・

(10)TCB(ブータン政府観光局)が、アマンコラ(https://www.aman.com/ja-jp/resorts/amankora)に対して、フランスのアーティストの行為(http://www.space-invaders.com/world/bhutan/)についての説明を求めた

  クェンセル『TCB asks Amankora for an explanation on the French artist’s conduct』 http://www.kuenselonline.com/tcb-asks-amankora-for-an-explanation-on-the-french-artists-conduct/

  フランス人アーティストによるインベーダー落書き騒動

   https://news.artnet.com/art-world/street-artist-invader-sparks-outrage-over-tags-in-bhutans-buddhist-temples-1211636

 落書き削除 『Graffiti works removed』 http://www.kuenselonline.com/graffiti-works-removed/

 フランス人アーティスト神聖な場に落書き『Graffiti on sacred sites sparks criticism』 http://www.kuenselonline.com/graffiti-on-sacred-sites-sparks-criticism/

 動画:https://www.instagram.com/p/BeNfImWjGf5/?taken-by=invaderwashere   

    https://www.instagram.com/p/BeWCj-NjbUY/?taken-by=invaderwashere

    https://www.instagram.com/invaderwashere/  

    http://ta-7.com/sasakureboy/3772/ 

(11)子供たちのための「より安全なインターネットデー」

  『Bhutan marks ‘Safer Internet Day’ for children』 http://thebhutanese.bt/bhutan-marks-safer-internet-day-for-children/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・14掲載):領事出張サービス、石州和紙、ダショー・カルマ・ウラ講演、供与式、目標未達も許される、「エマダツィ」、 

(1)『ブータン(ティンプー市)領事出張サービス(2月27日(火))のお知らせ 在インド日本国大使館』 http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000333444.pdf 

(2)読売新聞・島根 『紙すき技術伝え 幸せ支援』 http://www.yomiuri.co.jp/local/shimane/feature/CO028572/20180211-OYTAT50004.html 

(3)

ダショー・カルマ・ウラ講演 『ブータンと国民総幸福(GNH)』 2018年2月21日(水) 16:00〜18:00(15:30開場)

事前申込制 先着順 詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/02/12gnh.php 

(4)在ブータン日本国大使館 『シェムガン県で草の根無償資金協力による農業研究所供与式の実施』

 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000531.html  http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000524.html

(5)サンチャイ☆ブログ『目標未達も許される』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-13#more

    水力発電事業の進捗が経済省の業務実績に影響 http://www.kuenselonline.com/hydropower-projects-progress-hamper-moeas-performance/ 

    農林省、年次業績評価の2目標を改訂 http://www.kuenselonline.com/moaf-revises-two-apa-targets/

    教育省、年次業績評価で新たな3目標を提案 http://www.kuenselonline.com/moe-proposes-new-targets-for-three-apa-targets/

    首相、外務省の業績を称賛 http://www.kuenselonline.com/pm-lauds-foreign-ministrys-performance/

    公共事業省、13指標で未達のおそれ http://www.kuenselonline.com/13-indicators-at-risk-for-mowhs/

    保健省、39指標中、目標達成は8項目 http://www.kuenselonline.com/health-ministry-achieves-eight-of-39-performance-targets/

    労働省、失業率引き下げ目標を達成できず http://www.kuenselonline.com/labour-ministry-unable-to-meet-unemployment-reduction-targets/

    JDW国立レファラル病院、30目標中11項目を達成 http://www.kuenselonline.com/jdwnrh-achieves-11-of-the-30-apa-targets/ 

(6)『チーズで包む唐辛子「エマダツィ」』 http://r.gnavi.co.jp/area/aream2971/3264831/tvnews/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・13掲載):ロサ、失業者問題、227,000米ドル押収、ドゥクパ・クンレー伝、寄居、ティンプーの犯罪率上昇への対処、

    『 映画 アヒルと鴨のコインロッカー』、写真集(限定35冊)、『太鼓の文化誌』、インベーダー落書き騒動、サクテンの羊、

(1)今週末、16日(金)17日(土)は、チベット文化圏のお正月「ロサ」です。 今年は「Male Earth Dog」「男性の土の犬」

(2)失業者削減目標を達成できない労働省

   『Labour ministry unable to meet unemployment reduction targets』 http://www.kuenselonline.com/labour-ministry-unable-to-meet-unemployment-reduction-targets/

(3)パロ空港で227,000米ドル、2人の女性から押収 『US$ 227,000 seized from two women at Paro airport』 http://www.bbs.bt/news/?p=89851 

(4)読売新聞 『2月18日(日曜)朝刊で紹介する予定の本』  http://www.yomiuri.co.jp/life/book/review/nextweek/20180206-OYT8T50020.html

    ゲンデュン・リンチェン編『ブータンの瘋狂聖ドゥクパ・クンレー伝』(岩波文庫)

(5)寄居町の若者が、「ブータン初の陸上全国大会の開催を応援したい!」 というプロジェクトをクラウドファンディングとして立ち上げました。 

    https://camp-fire.jp/projects/view/59760

(6)ティンプーの犯罪率上昇への対処 『Dealing with rising crime rate』 http://www.kuenselonline.com/dealing-with-rising-crime-rate/

(7)TV番組情報『 映画 アヒルと鴨のコインロッカー(http://d.hatena.ne.jp/type-r/20130312)』 2/17 (土) 13:30 〜 15:30  WOWOWプライム(Ch.9)

(8) 関健作さんの「名取洋之助写真賞」受賞作品が、記念の写真集として日本写真家協会から出ました。 35冊限定  詳細 & 申し込み:https://www.kensakuseki-photoworks.com/bhutan-1

(9)書籍紹介 『太鼓の文化誌』山本宏子:著 青弓社 詳細:http://www2.seikyusha.co.jp/wp/books/isbn978-4-7872-7407-6

   第7章 ブータンの仏教仮面舞踊チャムにおける太鼓の機能――瞑想とアトリビューション ブータン部分は、表紙、p.215〜p.281、となかなかの分量です。

(10)フランス人アーティストによるインベーダー落書き騒動続報

   https://news.artnet.com/art-world/street-artist-invader-sparks-outrage-over-tags-in-bhutans-buddhist-temples-1211636

(11)サクテンの羊  アルナチャル・プラデシュ州のタワンから羊毛を輸入するようになっている

   『Sakteng herders no more rear sheep』 http://www.kuenselonline.com/sakteng-herders-no-more-rear-sheep/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・10掲載):ブータン学会、「第82回ブータン勉強会」、mundei、小規模下水道システム、『地球の歩き方』、落書き、舞台芸術、

障害者のための国家政策草案、公共図書館、柔道、 

(1)2018年5月19日(土)に京都大学にて開催の「日本ブータン学会第2回大会」発表者募集締め切り(2月15日 17:00)が近づいております。

日本ブータン学会:http://www.bhutanstudies.org/ 発表者募集:http://www.bhutanstudies.org/214/ 発表要領:http://www.bhutanstudies.org/conference/rule/

(2)日本ブータン研究所主催「第82回ブータン勉強会」 「歴史的視点からハを見つめ直す」http://www.bhutanstudies.net/9902/ <http://www.bhutanstudies.net/8260/>

     日時:2018年2月17日(土) 14:00-16:00 場所:早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC) 3階教員室

     発表者:平山 雄大(早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター助教) 

(3)『mundei 2月号』  JICA UPDATE 「03 ブータンで災害に備え通信環境を整備」 https://www.jica.go.jp/publication/mundi/1802/ku57pq000025rubh-att/11.pdf

       2月号全文 https://www.jica.go.jp/publication/mundi/1802/ku57pq000025rubh-att/all.pdf 

(4)小規模下水道システム 『New sewerage system piloted to manage wastewater』 http://www.kuenselonline.com/new-sewerage-system-piloted-to-manage-wastewater/

    日本の下水処理システム『Japanese sewage treatment system being piloted in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=89718

   参考  Mokan-Joka System 毛管浄化システム:http://www.mokan.co.jp/   http://www.mokan.co.jp/01annai/annai.html の最下段にブータンへの言及有り 

(5)新刊案内 『D31 地球の歩き方 ブータン 2018~2019 』 3月29日発刊予定 1944円 

(6)落書き削除 『Graffiti works removed』 http://www.kuenselonline.com/graffiti-works-removed/

    フランス人アーティスト神聖な場に落書き『Graffiti on sacred sites sparks criticism』  http://www.kuenselonline.com/graffiti-on-sacred-sites-sparks-criticism/

    動画:https://www.instagram.com/p/BeNfImWjGf5/?taken-by=invaderwashere   :https://www.instagram.com/p/BeWCj-NjbUY/?taken-by=invaderwashere

    https://www.instagram.com/invaderwashere/  http://ta-7.com/sasakureboy/3772/ 

(7)舞台芸術のための文化政策 『‘Cultural Policy’ deemed necessary amid evolution of performing arts』 http://www.bbs.bt/news/?p=89589 

(8)障害者のための国家政策草案の第1回諮問会議『First consultative meeting convened on draft National Policy for Persons with Disabilities』 http://www.bbs.bt/news/?p=89519 

(9)公共図書館の予算制約『Budget constrain stunts public library’s development』 http://www.kuenselonline.com/budget-constrain-stunts-public-librarys-development/

   サンチャイ☆ブログ『公共図書館の惨状』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-06 

(10)柔道 https://twitter.com/RieDorji/status/960697754027732992

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・6掲載):EVS、ニューヨークでの写真撮影、BHUTAN-1、TV番組情報、御手洗瑞子さん、医療サービス、

         領事館開館、橋、JA(農協)グループ刊行の雑誌「地上」、

(1)EVS(Environmental Studies 環境研究) 『EVS infused in English and Dzongkha subjects』 http://www.kuenselonline.com/evs-infused-in-english-and-dzongkha-subjects/

(2)『Finding Photography in New York: A Tale of a Bhutanese Abroad』 http://yeewongmagazine.com/finding-photography-in-new-york-a-tale-of-a-bhutanese-abroad/

(3)BHUTAN-1    https://twitter.com/karmapenjor/status/958909662518112256   http://www.kyutech.ac.jp/whats-new/topics/archive/id2301.html

         http://laseine.ele.kyutech.ac.jp/download/images/laseineApr2016.pdf   http://www.madeinepal.com/2018/01/pnst-scholarship-for-birds-3-satellite.html

         https://www.facebook.com/BIRDS3satellite/

        参考:ブータン初の人工衛星についての詳細な日本語解説 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2016-10-23

(4)TV番組情報 『メトログ 高橋ひかるが代々木上原の激辛料理を紹介!』 2/11 (日) 11:40 〜 11:45  TBS(Ch.6)

     高橋ひかるが東京メトロ代々木上原駅の再発見スポット&おすすめ店を紹介!   激辛ブータン料理   番組HP http://www.tbs.co.jp/met-log/

(5)朝日新聞 GLOBE 2018年2月4日 18面19面 『突破する力 195  御手洗瑞子』  http://globe.asahi.com/breakthrough/2018013000003.html?page=3

(6)無料の医療サービスを提供するために、より大きな資金を構築する必要がある

    クェンセル『Sustaining free healthcare everyone’s responsibility』 http://www.kuenselonline.com/sustaining-free-healthcare-everyones-responsibility/

(7)ゴハティのブータン領事館開館  ダムチョ外務大臣出席 『Royal Bhutanese Consulate in Guwahati opens』 http://www.bbs.bt/news/?p=89365

(8)2つの橋(写真7枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1454736617958151

(9)2月1日発売のJA(農協)グループ刊行の雑誌「地上」2018年3月号に掲載されているシリーズ「極奥物語」に、ブータンに住む92歳の男性とその村の物語「狭間の村のとこしえ」を寄稿しました。4ページのグラビアページ。関健作 https://twitter.com/KensakuSEKI/status/959683654984192001

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・3掲載):衛星 BHUTAN-1、 農業研究所供与式の実施、Super blue blood moon、ビザ申請システム、デジタル化した宗教書、

      これからの5年間(ティンプー)、首都圏ニュース845、森林火災、子供の教育、『ペットボトルマネジメント』、

(1)今年5月には、ブータンの最初の衛星 BHUTAN-1 と呼ばれる CubeSat(ナノ衛星)が宇宙に登場する予定  作業のほぼ 90% 完了

   『BHUTAN-1 expected to be in space by May』  http://www.kuenselonline.com/bhutan-1-expected-to-be-in-space-by-may/ 

    読売新聞『ブータンの一番星作る、初の人工衛星留学生が挑戦…九工大』  http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20180126-OYS1T50042.html

(2)在ブータン日本国大使館 『シェムガン県で草の根無償資金協力による農業研究所供与式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000524.html

(3)『Super blue blood moon』 http://www.kuenselonline.com/super-blue-blood-moon/ 

     参考:「スーパーブルーブラッドムーン」とは?  http://www.huffingtonpost.jp/2018/01/31/super-blue-blood-moon_a_23348574/

(4)『おおー。 3月からブータンのビザ申請システムが変わるみたい。 どうなるのかな???  なんとなく無駄にめんどくさくなりそうな気がするのですが。。。』

     https://twitter.com/gnhtravel/status/959319729335709696

(5)デジタル化した宗教書を国立図書館に引き渡す   『Loden Foundation hands over digitised religious books to national library』 

     http://www.kuenselonline.com/loden-foundation-hands-over-digitised-religious-books-to-national-library/

(6)サンチャイ☆ブログ『これからの5年間(ティンプー)』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-02-02

    『住宅、水問題がティンプーの最優先課題―報告書指摘』 http://www.kuenselonline.com/housing-water-issues-top-priorities-for-thimphu-finds-report/

    『ティンプー市第12次五カ年計画の優先分野』 http://www.kuenselonline.com/thimphu-thromdes-12th-plan-priorities/

(6)NHK首都圏ニュース845 『ブータン陸上大会 高校生が支援』 動画:http://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20180201/0007417.html

(7)ペマ・ガツェルの Shumar Gewog の Bartseri で、80エーカー以上の森林焼失  『Fire burns over 80 acres of forest in Shumar Gewog』 http://www.bbs.bt/news/?p=89216 

(8)子供の教育 『Education of children: The buck stops with parents』 http://www.kuenselonline.com/education-of-children-the-buck-stops-with-parents/

(9)『ペットボトルマネジメント』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1453196468112166

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・1掲載):王様カレンダー、ネコ歩き、写真展「OF HOPE AND FEAR」、マラソン、農業を学ぶ、『54 days in JAPAN』、

(1)今月の王様カレンダー

   

(2)放送は明日(2日)です! 『岩合光昭 世界ネコ歩き』 動画:http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/x/2018-02-02/10/17611/2665844/ 番組HP:http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/ 

(3)関健作 写真展 「OF HOPE AND FEAR」  http://www.nikon-image.com/activity/exhibition/salon/events/201706/20180328.html

(4)ブータン・インターナショナル・マラソン、日本の星槎グループがパートナーに https://www.facebook.com/bhutaninternationalmarathon/   http://bhutaninternationalmarathon.com/ 

(5)チバテレ『ブータンから視察 日本で農業を学ぶ』  http://www.chiba-tv.com/info/detail/14642 動画:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180131-00010005-chibatelev-l12 

(6)『54 days in JAPAN』 https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1452232401541906/?type=3&theater  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・31掲載): クラスXIIの結果、観光客誘致計画、写真展、サムチでキドゥ、若手シェフオリンピック参加、関さん写真展、他、

         ブータンつれづれ14、責任の取り方、ブータン日本語学校 Facebook より、プリンセス、捨てよう不機嫌顔、

(1)BCSEA(Bhutan Higher Secondary Education Certificate)クラスXIIの結果発表  2017年の合格率は 91.47%、2016年から6.65%増加

    受験者は、BCSEAのウェブサイト( www.onlinebcsea.bt <http://www.onlinebcsea.bt> )で合否を確認

    クェンセル『BCSEA declares Class XII results』 http://www.kuenselonline.com/bcsea-declares-class-xii-results/

    BBS『Class XII results out, topper from Yangchenphug HSS』 http://www.bbs.bt/news/?p=89091

(2)サンチャイ☆ブログ『これからの5年間(タシヤンツェ)』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-30

    クェンセル『タシヤンツェ、次期計画で4000人以上の観光客を誘致』  http://www.kuenselonline.com/yangtse-targets-more-than-4000-tourists-in-12th-plan/

(3)『かくたみほ 写真展「祈りの国〜ブータン〜」』 会期:2018年2月6日(火)〜17日(土) 会場:コミュニケーションギャラリーふげん社 東京都中央区築地1-8-4 築地ガーデンビル 2F

 詳細:http://fugensha.jp/?news=26%E7%81%AB-17%E5%9C%9F-%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%81%BB-%E5%86%99%E7%9C%9F%E5%B1%95%E3%80%8C%E7%A5%88%E3%82%8A%E3%81%AE%E5%9B%BD%E3%80%9C%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3

(4)陛下はサムチで 9,628人に Land Kidu (合計1261.027エーカーの土地)  BBS『His Majesty grants Land Kidu to 9,628 beneficiaries in Samtse』 http://www.bbs.bt/news/?p=89112

(5)若手シェフオリンピック参加  首相Twitter:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/958198306957479937

(6)関さん、第13回「名取洋之助写真賞」受賞作品展  https://www.kensakuseki-photoworks.com/blog

   東京は明日(1日)まで、大阪は2月16日からです。 https://twitter.com/KensakuSEKI/ 

(7)高野秀行『ヘンな食べもの』 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180130-00005989-bunshun-ent&p=2

(8)夕刊フジ 『河野氏、外相会談で中国に反転攻勢の背景 苦しい外貨不足、『日本なら外貨を取りやすい』と歩み寄り』 https://www.zakzak.co.jp/soc/news/180130/soc1801300009-n2.html

(9)日経 『ブータン陸上大会支援 寄居の高校生ら、ネットで資金募集』 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO26280000Z20C18A1L72000/

  上記URLの続き・・・れる。同校陸上部の生徒2人が大会に参加し、現地の小中学校を訪問して交流を図ることを計画している。

   目標金額は100万円。生徒2人の渡航費用に50万円を充てるほか、大会の資金が不足しているため、50万円を開催支援費用として提供する。

   1口3000円、1万円、3万円で、3月4日まで募集する。返礼として現地での様子の写真を付けたお礼メールを出し、

   提供金額に応じてブータン・オリンピック委員会のピンバッジなども贈る。

   寄居町はホストタウンとしてブータンとの交流を進めている。17年5月には同国の陸上選手が滞在し、元陸上選手の為末大氏による陸上教室などに参加した。

   町総合政策課は「高校生が主体となって活動することで、民間での交流促進が期待できる。応援してほしい」と話している。

(10)サンチャイ☆ブログ:『保険会社不正金融取引に見る責任の取り方』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/archive/c40384829-1

    『RICBL理事会、CEOと専務理事の解任を決定』 http://www.kuenselonline.com/decision-to-relieve-ceo-and-ed-binding-ricbl-board/

(11)ブータン日本語学校 Facebook より https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/posts/2109690035711765

   「しけんのスコアがわるいひとは 日本でたいへんです。 ちこく・けっせきが おおいひとには チャンスはないです。」  で始まり

   「たのしく らくな せいかつがしたいなら ブータンにいるのが いちばんです。  ブータンは ほんとうに いい国ですから。」  と結ばれています。

(12)『民間から王室へお嫁入りした世界のプリンセス3選』 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180128-00010002-vingtcinqw-life   http://www.25ans.jp/wedding/celeb/royalprincess_18_0127/

(13)『幸せになるための“捨てる”技術5選! ひとつはあなたの不機嫌顔…』 http://news.livedoor.com/article/detail/14222558/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・28掲載):保健体育教師、海外雇用女性の災難、奨学生の薬物検査、ドゥルクエアー国内線の信頼性、読売「人工衛星」記事紙面、 

(1)HPE(保健体育)教師配置計画 『Minister plans HPE teacher for every school』 http://www.kuenselonline.com/minister-plans-hpe-teacher-for-every-school/ 

(2)海外雇用でイラクへ行った15人のブータン女性の災難『15 Bhutanese women sent to Kurdistan illegally』 http://www.kuenselonline.com/15-bhutanese-women-sent-to-kurdistan-illegally/

(3)2018年から、学部奨学生に薬物検査義務づけ  検査により奨学生である事を取り消された場合は奨学金を返還する必要がある

   『Mandatory drug test for undergraduate scholarship students』 http://www.kuenselonline.com/mandatory-drug-test-for-undergraduate-scholarship-students/ 

(4)ドゥルクエアー国内線の信頼性 『 Drukair must focus on reliability of service』 http://www.kuenselonline.com/drukair-must-focus-on-reliability-of-service/ 

(5)読売 紙面 『ブータンの一番星作る、初の人工衛星留学生が挑戦…九工大』  https://www.facebook.com/Yesheych/posts/2003704512991281  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・27掲載):人工衛星、中印、JICA代表の声明、母親と赤ちゃんに優しい病院、海外留学生に関する2件の勧告、寄居町、TV番組3件、

      飲酒運転+定員オーバー、若者、桂かい枝ブータン公演、 

(1)読売 『ブータンの一番星作る、初の人工衛星留学生が挑戦…九工大』 http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20180126-OYS1T50042.html 2018年01月26日

     前略・・・「幸せの国」として知られるヒマラヤの小国ブータンからの留学生4人が、九州工業大(北九州市)で、同国初となる人工衛星の製作に取り組んでいる。

       6月頃にも打ち上げられる見通しで、国王が進める宇宙開発への挑戦として、国内の注目も高まっている。留学生4人が作っているのは、約10センチ四方の超小型衛星。

       カメラや全地球測位システム(GPS)などが搭載され、撮影した地上の写真データを送信する。・・・後略 

(2)朝日新聞 『インド、ASEANを重視 首脳会議、中国の台頭牽制』 https://digital.asahi.com/articles/DA3S13330573.html?_requesturl=articles%2FDA3S13330573.html&rm=150

    また中印両軍は昨年、中印とブータンが国境を接するドクラム高地で2カ月半にわたってにらみ合った。 インド陸軍司令官は「双方の軍が接触する危険は今も続いている」と話す。

     『インド勢力圏の国々を取り込む中国』 https://news.nifty.com/article/magazine/12210-20180125-11684/ 

(3)『障害者国家政策の最終草案に関するJICA代表山田浩司の声明』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1448081478623665 

(4)母親と赤ちゃんに優しい病院 『Mother & Baby Friendly Hospital to support exclusive breastfeeding programme』 http://www.bbs.bt/news/?p=88796 

(5)パロの国立博物館 『Delayed conservation works keep National Museum closed』 http://www.bbs.bt/news/?p=88781 

(6)高等教育省(DAHE)は1月23日、海外留学生に安全およびブータン学生協会(BSA)の資金管理に関する2件の勧告を出した

  『DAHE issues advisory on safety and fund management for students abroad』 http://www.kuenselonline.com/dahe-issues-advisory-on-safety-and-fund-management-for-students-abroad/ 

(7)時事『ブータン王国初の陸上全国大会開催!=埼玉県寄居町』 https://www.jiji.com/jc/article?k=20180126Pr5&g=jmp  

(8)来週のTV番組3件  『幸せな働き方を考える9』・・・何度めかの再放送  1月30日(火))4時〜5時  ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)  テーマ:ブータンの幸福感 

  『岩合光昭の世界ネコ歩き「ブータン」』   2月2日(金) 午後10時〜11時 NHK BSプレミアム  http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/

  『ブータンが愛した日本人 向井理が見た、幸せの国のキセキ』  2月4日(日) 午後3時〜 日テレ  http://www.tvguide.or.jp/news/20180120/02.html  

(9)飲酒運転+定員オーバー 『Drunk driving, excess passengers blamed for bolero accident』 http://www.bbs.bt/news/?p=88712 

(10)若者 『To the young, the makers of our future』 http://www.kuenselonline.com/to-the-young-the-makers-of-our-future/ 

(11)桂かい枝ブータン公演  https://www.instagram.com/p/Bd2pxxdlfp3/?taken-by=kaishikatsura

     https://www.instagram.com/p/Bd2lta_F3LO/?taken-by=kaishikatsura  https://www.instagram.com/kaishikatsura/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・24掲載): 「ブータン初の陸上全国大会の開催を応援したい!」プロジェクト、いまも日本で働きたいですか?、向井理、大気汚染問題、

          PhytshoとTenzin Gyeltshen、King’s Scholarship 、国王陛下メラ・サクテンへ、中印、 いま狙い目の海外旅行先13選 、写真展、

 

(1)「ブータン初の陸上全国大会の開催を応援したい!」というプロジェクトをクラウドファンディングとして立ち上げました。 https://camp-fire.jp/projects/view/59760

(2)GLOBE 『いまも日本で働きたいですか?』 http://globe.asahi.com/feature/2017122600015.html』 

(3)マイナビニュース『向井理、ブータン人の"幸せ"を分析「日本人の思考回路と違う」』 https://news.mynavi.jp/article/20180124-575308/ 

(4)大気汚染が深刻な問題に『Air pollution becoming a serious concern in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=88662

(5)Phytsho と彼のパートナー Tenzin Gyeltshen  『Bhutan’s first public Gay couple receive positive responses after coming out』 

    http://thebhutanese.bt/bhutans-first-public-gay-couple-receive-positive-responses-after-coming-out/

(6)『King’s Scholarship』 https://twitter.com/i/web/status/955312678347538432

(7)国王陛下、21日、メラ・サクテンの人々に Kidu を(写真37枚) https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10155894611198260

(8)『中国‐インド国境対立の再燃―インドICBM発射実験で高まる「アジアのもう一つの核戦争の脅威」』 https://news.yahoo.co.jp/byline/mutsujishoji/20180122-00080720/

(9)『2018年1月15日(月)中国外交部の陸慷報道官による定例記者会見(仮訳)』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12345802504.html

(10)中国が Dong Lang 地域に巨大な軍事施設を建設していること示す衛星画像  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1527187.shtml

(11)『いま狙い目の海外旅行先13選』 http://www.mensclub.jp/esquire/recommend/traveldestinations18_0115/13/

(12)1月26日(金)〜 2月1日(木) 第13回「名取洋之助写真賞」受賞作品展  富士フイルムフォトサロン東京(http://fujifilmsquare.jp/guide/access.html)

    http://fujifilmsquare.jp/photosalon/tokyo/s1/18012601.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・21掲載):ブータンつれづれ13、交通犯罪、関健作さん、ドゥゲ・ゾンの修復、

(1)『古街道をゆく(前編)〜助教平山のブータンつれづれ13〜』 http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm

(2)若いドライバーに多い交通犯罪 『Traffic offense high among young drivers』 http://www.kuenselonline.com/traffic-offense-high-among-young-drivers/ 

(3)関健作さん 『アサヒカメラ 2018.2月号のグラビアページを担当しました』 https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/asahi-camera 

(4)ドゥゲ・ゾンの修復 『Restoring the splendor of Drukgyal Dzong to complete by 2022』 http://www.bbs.bt/news/?p=88583

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・20掲載):女性柔道、TV番組情報、クラスXの結果、辞任、長距離弾道ミサイル、 

(1)15歳の女性柔道  動画『Meet the Judo Girl in Bhutan』 https://www.youtube.com/watch?v=CoHY-YIJQwc  記事:http://yeewongmagazine.com/meet-the-judo-girl-in-bhutan/  

     理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/953969705080901633   https://twitter.com/RieDorji/status/953971276418183169 

(2)TV番組情報『 幸せな働き方を考える9』 1/27 (土) 14:00 〜 15:00  ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)  テーマ:ブータンの幸福感  

(3)クラスXの結果 BBS 『Class X results out, topper from Samtse Higher Secondary School』 http://www.bbs.bt/news/?p=88510

    クェンセル 『More than 6,000 students pass class X examinations』 http://www.kuenselonline.com/more-than-6000-students-pass-class-x-examinations/ 

(4)道義的責任によって辞任『Breaking: RICBL CEO and ED resign on moral grounds』 http://thebhutanese.bt/breaking-ricbl-ceo-and-ed-step-down-on-moral-ground-from-posts/

(5)毎日新聞『<インド>長距離弾道ミサイル発射成功 5回目の実験』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180119-00000093-mai-int 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・19掲載):ヒマラヤ映画祭、50年前、外務大臣が訪れていない、イコモス新会長、『Coming out of the closet』、ノンフォーマル教育、「かけ橋女性」、「犬」、

(1)『JICA信州国際塾【『ヒマラヤ映画祭』開催】』  日時:2018年1月21日(日曜日)13:00〜17:10  会場:長野市勤労者女性会館 しなのき 3階大ホール(定員295席)

    詳細&申し込み;https://www.jica.go.jp/komagane/event/2017/ku57pq00000hwn0x.html

(2)50年前 『50 years on: A tale of two nations』 http://www.kuenselonline.com/50-years-on-a-tale-of-two-nations/

(3)日本の外務大臣が誰も訪問していない国にブータンが! http://blogos.com/article/271761/?p=2

(4)朝日新聞(イコモス新会長)『世界遺産の専門家集団、トップの日本人は異色の法律家』 https://digital.asahi.com/articles/ASL1944R6L19UCVL00Z.html?rm=394

(5)『Coming out of the closet』 http://thebhutanese.bt/coming-out-of-the-closet/

(6)ノンフォーマル(NFE)教育『NFE is vital part of Bhutan’s education system』 http://www.kuenselonline.com/nfe-is-vital-part-of-bhutans-education-system/

(7)内閣府主催による「アジア・太平洋と日本を結ぶ女性起業家精神」  理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/953458070205579265

    マレーシアから参加の方のページ:http://www.huffingtonpost.jp/abroaders/asia-pacific-network_a_23320442/

(8)おやこ新聞 『養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい 「犬」 自然を受け入れる心』 http://www.sankei.com/column/news/180115/clm1801150007-n1.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・18掲載):選挙、TV番組・ダショー・ニシオカ、Why Is Japan Populist-Free?、平松大使、UNDP『財政の分権化に関する報告書』、

(1)2018年の選挙 『Parties gear up for 2018 elections』 http://thebhutanese.bt/parties-gear-up-for-2018-elections/ 

    参考ページ:https://twitter.com/zhuqiaobang/

(2)『向井理がナビ担当「肌で知ることができた」』 http://www.news24.jp/articles/2018/01/15/08382978.html

    俳優の向井理(35)がナビゲーターを務める読売テレビ・日本テレビ系ドキュメンタリー「ブータンが愛した日本人 向井理が見た、幸せの国のキセキ」が、2月4日午後3時から放送される。今回、スポットを当てるのは、ブータン王国に農業技術を伝授し、国王から“ダショー(最高に優れた人)”の称号を与えられた日本人・西岡京治さん。1964年にブータンに派遣され、28年間にわたって支援活動に従事した西岡さんの軌跡を、向井が現地で追った。

2月2日(ネコ歩き)、4日とTV番組が続きます!

(3)『Why Is Japan Populist-Free?』 http://thebhutanese.bt/why-is-japan-populist-free/

(4)クェンセル:平松大使 『 “I feel at home here” Ambassador Kenji Hiramatsu』 http://www.kuenselonline.com/i-feel-at-home-here-ambassador-kenji-hiramatsu/

     参考:在ブータン日本国大使館:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/ja/index.html 

(5)サンチャイ☆ブログ:『財政の分権化に関する報告書』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-16

   『財政の分権化は12次五カ年計画とSDGsの目標達成の鍵』Fiscal decentralization key to achieving the 12th Five Year Plan and the Sustainable Development Goals

     2017年11月7日、UNDPブータン事務所ホームページよりhttp://www.undp.org/content/bhutan/en/home/presscenter/pressreleases/2017/11/07/fiscal-decentralization-key-to-achieving-the-12th-five-year-plan-and-the-sustainable-development-goals.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・16掲載):TV番組情報、Tsakaling Nagtshang ツェチュ、ブータン勉強会、月刊 Journalism、太陽光発電、飲料水、ランの新種、「桂かい枝 ブータン公演」、

(1)TV番組情報(2017年9月18日 初回放送)『 Side by Side選「観光で人々を幸せに!〜ブータン王国〜」』 1/22 (月) 3:30 〜 3:59  NHK BS1(Ch.1)

   自然保護と観光開発を両立させながら地方の活性化と若者の雇用創出を図るブータンで、日本のNGO職員の松尾茜さんと現地の人々による観光開発の現場を追う。

(2)国王陛下、 Mongar の Tsakaling Nagtshang ツェチュへ(写真5枚) https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10155872266833260

(3)日本ブータン研究所主催『第85回ブータン勉強会』 2018年4月28日(土)午後  宮城県仙台市(東北大学)にて開催予定

(4)ジャーナリスト学校『月刊 Journalism 2018年1月号』 https://www.asahi.com/shimbun/jschool/report/201801.html

    カラーグラビア 写真家の目 脳腫瘍と生きる 今できることを積み重ねる日々 ― 写真と文=関 健作

(5)CST(College of Science and Technology)の 学生による太陽光発電の開発

   『CST students design photovoltaic (PV) system』 http://www.kuenselonline.com/cst-students-design-photovoltaic-pv-system/

(6)飲料水問題の解決にタラヤナ財団(http://www.tarayanafoundation.org/about-us/executive-board/)の支援

    『Chhiphoong’s water woes comes to an end』 http://www.bbs.bt/news/?p=88320 

(7)ランの新種発見 『New species of orchid discovered』 http://www.moaf.gov.bt/new-species-of-orchid-discovered/

(8) 「桂かい枝 ブータン公演」  http://eigo-rakugo.com/  https://twitter.com/katsurakaishi

    https://twitter.com/katsurakaishi/status/950975950623264768  https://www.instagram.com/p/BdxpxxaFeCh/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・13掲載):世界ネコ歩き、武術教室、国内路線再開、バス情報システム、ドツォ、選挙解説、耕耘機供与、講演会、オグロヅル、体操着、

(1)『岩合光昭の世界ネコ歩き「ブータン」』 2月2日(金)  午後10時〜11時  NHK BSプレミアム 番組HP:http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/

(2)サンチャイ☆ブログ:『どこにあるのかこの道場』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-11-1

   クェンセル『武術教室には単なる参加以上の効果あり』  http://www.kuenselonline.com/martial-arts-class-more-than-engage-students/

(3)ドゥルックエアー国内路線再開 BBS『Drukair resumes domestic flights』 http://www.bbs.bt/news/?p=88159 

(4)バス情報システムは役に立つ 『Changjiji Bus Information System proves useful』 http://www.bbs.bt/news/?p=88161 

(5)佛子園ブータン事務所長 民樹のつぶやき 『焼き石風呂ドツォ』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/archives/74423660.html

(6)今年行われる3回目の選挙にご関心のある方は・・・ https://twitter.com/zhuqiaobang/

(7)353台の耕運機供与  在ブータン日本国大使館 『対ブータン無償資金協力「賃耕のための農業機械整備計画」供与式の実施』 

    http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000511.html   案件概要:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000509.html

  クェンセル『Japan gifts 353 more power tillers』  http://www.kuenselonline.com/japan-gifts-353-more-power-tillers/

  BBS『Bhutan receives 353 more power tillers from Japan』  http://www.bbs.bt/news/?p=88201

  JICA(写真11枚)  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1434301290001684

  首相Twitter  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/951269392582549504

(8)講演会『GNHの歴史的考察―「実に驚き」なのか?「とっさの語呂合わせ」だったのか?』 2018年1月23日(火)17:00〜19:00(開場16:45) 参加申し込みは先着順 30名 

    詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2018/01/19.php

(9)ブムタンの人工池にオグロヅル飛来 クェンセル『Manmade pond invites black-necked cranes』 http://www.kuenselonline.com/manmade-pond-invites-black-necked-cranes/ 

(10)ティンプーの一部の公立学校では、トラックスーツ(ジャージ?)の替わりに、より快適であるTシャツとショートパンツ着用

   『Some government schools in Thimphu to replace tracksuits with T-shirts and shorts』

   http://thebhutanese.bt/some-government-schools-in-thimphu-to-replace-tracksuits-with-t-shirts-and-shorts/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・11掲載):ブータン勉強会、労働人材省査察続報1、民間ゾンカ新聞、薬物乱用、『革命のファンファーレ』、TV番組情報、唐辛子、中印、 

(1)日本ブータン研究所主催「第81回ブータン勉強会」 1月13日 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/9901/ 貴重な映像をご覧になれます! 

(2)サンチャイ☆ブログ:労働人材省査察続報1 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-09-1

    The Bhutanese 『政府、反腐敗委員会に労働省技能実習制度の調査を指示』 http://thebhutanese.bt/govt-requests-acc-to-probe-training-contracts-for-india-and-japan/  

      参考:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-06 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-16

         http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-26  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-19 

(3)民間ゾンカ新聞 『Private Dzongkha newspapers struggle to survive』 http://www.bbs.bt/news/?p=87990 

(4)昨年、ティンプーで600人近くが薬物関連逮捕 BBS『Close to 600 drug related arrests in Thimphu last year』 http://www.bbs.bt/news/?p=88064

    SP+が最も乱用された 『SP+ is the most abused pharmaceutical drug』 http://www.kuenselonline.com/sp-is-the-most-abused-pharmaceutical-drug/ 

(5)サンチャイ☆ブログ:『革命のファンファーレ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-09 

(6)TV番組 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」 1/18 (木) 19:00 〜 20:00 ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)

    地球上に残された数々の楽園、息をのむ美しい自然界の姿、そこに生きる野生動物達の姿を美しい映像で伝えていく。 

(7)高温と降雨が Nichula の冬の唐辛子に影響を与える

   『High temperature and rainfall affects winter chillies in Nichula』 http://www.kuenselonline.com/high-temperature-and-rainfall-affects-winter-chillies-in-nichula/

(8)産経『中国、印北東州で道路建設』 http://www.sankei.com/world/news/180108/wor1801080021-n1.html 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1・8掲載):『ビジネスのGNH』、海外雇用問題、橋の再建、美術展、トイレ問題、14カ国の ハーバード卒業生、海外雇用制度、
                             ブータンの女性とリーダーシップの課題、閉鎖されたラディの学校、不妊治療クリニック、運転免許オンライン、

(1)サンチャイ☆ブログ:『ビジネスのGNH』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-05

   『Proposed GNH of Business』  http://www.bhutanstudies.org.bt/proposed-gnh-of-business/ 

(2)海外雇用問題についてより詳しい記事 「The Bhutanese」

(3)JICA、ゲレフーのパッサン・ザムを再建 クェンセル『JICA to reconstruct Passang Zam in Gelephu』 http://www.kuenselonline.com/jica-to-reconstruct-passang-zam-in-gelephu/ 

(4)ブータンのアーティストによる初の美術展がニューデリーで BBS 『First-ever art exhibition by Bhutanese artists opens in New Delhi』 http://www.bbs.bt/news/?p=87890 

(5)トイレ問題2件 『Bhutan needs more toilets for disabled people』 http://www.bbs.bt/news/?p=87812 

    『TCB faces daunting task of managing toilets for tourists』 http://www.bbs.bt/news/?p=87886 

(6)14カ国の ハーバード卒業生  クェンセル『Harvard Alumni from 14 Nations Discover Happiness in Bhutan』

     http://www.kuenselonline.com/harvard-alumni-from-14-nations-discover-happiness-in-bhutan/ 

(7)朝日新聞1月7日『GLOBE』8面に海外雇用に関する記事あり 

(8)サンチャイ☆ブログ:『海外雇用制度にたれこめる暗雲』   http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-06

      BBS:『政府、反腐敗委員会に労働省技能実習制度の調査を指示』   http://www.bbs.bt/news/?p=87841 

(9)ブータンの女性??とリーダーシップの課題『Bhutanese Women and Leadership Challenges』 http://yeewongmagazine.com/bhutanese-women-and-leadership-challenges/ 

(10)学生数減少により閉鎖されたラディの学校『School closure in Radhi affects residents』 http://www.kuenselonline.com/school-closure-in-radhi-affects-residents/

(11)JDWNRH(ジグミ・ドルジ・ワンチュック記念病院)不妊治療クリニック 『JDWNRH’s fertility clinic sees steady flow of patients』 http://www.bbs.bt/news/?p=87723 

(12)運転免許(理論部門)オンラインで『Driving theory test goes online in Phuentshogling』 http://www.bbs.bt/news/?p=87833 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・6掲載): 供与式、ジェンダーギャップ報告、スパイ勧誘、ブータンの切手、教育ツアー、国内線運航一時休止、

(1)在ブータン日本国大使館 『対ブータン無償資金協力「賃耕のための農業機械整備計画」供与式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000509.html

(2)ジェンダーギャップ報告2017 クェンセル『Bhutan witnesses gender imparity rise』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-witnesses-gender-imparity-rise/ 

(3)産経『中国、インドでチベット難民をスパイ勧誘 アプリ通じ報酬も提示』 http://www.sankei.com/world/news/180106/wor1801060001-n2.html

(4)『郵便学者・内藤陽介のブログ』ブータンの切手(全5回) http://yosukenaito.blog40.fc2.com/blog-category-133.html

(5)ラヤの学生のティンプー・パロへの教育ツアー

    『Laya students on an educational tour to Thimphu and Paro』 http://www.kuenselonline.com/laya-students-on-an-educational-tour-to-thimphu-and-paro/

(6)12月29日からドルックエアー国内線運航一時停止、理由はエンジン不具合  再開予定は4日、最悪の場合は21日

   『Drukair’s ATR grounded, domestic flights suspended』 http://www.kuenselonline.com/drukairs-atr-grounded-domestic-flights-suspended/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・4掲載):第81回ブータン勉強会、道中のトイレ問題、GDP、♪ロレーロレー♪、経済成長率、家、カルマ・チョキのダンス、空手、

(1)日本ブータン研究所主催『第81回ブータン勉強会』 2018年1月13日(土)  15:00〜18:00 早稲田大学(早稲田キャンパス)3号館704教室

    詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/9901/

(2)サンチャイ☆ブログ:『旅の途中で用を足したくなったとき』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-01

    クェンセル:『もっと多くのロードサイド・アメニティが必要』  http://www.kuenselonline.com/smes-to-have-access-to-capital-market/

(3)サンチャイ☆ブログ:『GDP』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-01-03

  クェンセル:『目覚ましい経済成長だが、10%達成は困難』  http://www.kuenselonline.com/spectacular-economic-growth-but-10-unachievable-govt/

(4)正月の伝統行事「ロレー♪ 」の復活を 『Reviving the tradition of Lolay』 http://www.bbs.bt/news/?p=87621

    動画:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/948156766939881473  可愛い少年が首相にカダを捧げるところから始まり、子供たちの歌声が・・

(5)経済成長率 『Bhutan jumps from 134th position in 2013 to 3rd fastest growing economy in 2017』

    http://thebhutanese.bt/bhutan-jumps-from-134th-position-in-2013-to-3rd-fastest-growing-economy-in-2017/

(6)タラヤナ財団(https://www.youtube.com/watch?v=J7sERsMOVWk http://www.tarayanafoundation.org/about-us/executive-board/)の農村経済発展プログラムのおかげで、ペマガツェルの Chhiphoong の人々は快適な家に住む事が出来るようになった

   BBS 『Tarayana Foundation builds better homes for Chhiphoong villagers』 http://www.bbs.bt/news/?p=87513 

(7)カルマ・チョキのダンス  記事:『Pursuing a Career in Dance』  http://yeewongmagazine.com/pursuing-a-career-in-dance/

   動画:https://www.youtube.com/watch?v=51tH_Kh7-BI

(8)国際大会で41のメダルを獲得した空手 BBS 『Bhutan bags 41 medals in International Karate Championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=87567

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・2掲載):王様年賀、ご一家カレンダー、年間カレンダー、オーガニックキャンディー、

(1)https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10155836658698260/?type=3&theater

(2)王様ご一家カレンダー 

(3)ブータン年間カレンダー http://www.kuenselonline.com/wp-content/uploads/2017/12/KCalendar2018.pdf

(4)ロイヤル・ティンプー・カレッジの学生が、オーガニックキャンディーのビジネスを始めた

   『RTC Students Start an Organic Candy Business』 http://yeewongmagazine.com/two-rtc-girls-start-an-organic-candy-business-guram/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・1掲載):The Textile Atlas、中小企業向け資本市場、GOOD-BAD-UGLY、Punatsangchhu II ダム訪問、ダガナ・ツェチュ始まる、

(1)『The Textile Atlas』 https://www.thetextileatlas.com/craft-stories/kira-tingma-and-aikapur-weaving-bhutan

   ルンツェ県コマ村、ブムタン県チュメの織り動画 https://www.youtube.com/watch?time_continue=66&v=KeKQq664ttc

   Eastern Bhutan(サンマ技法とティマ技法) https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=KWKWZDanRSY

(2)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:中小企業向け資本市場 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-29-2

   クェンセル:中小企業でも資本市場にアクセスできるように  http://www.kuenselonline.com/smes-to-have-access-to-capital-market/

(3)サンチャイ☆ブログ:『2017年のGOOD-BAD-UGLY ご挨拶』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-29-1

(4)ロンチェン、Punatsangchhu II ダム訪問 https://www.facebook.com/tsheringtobgay/posts/1782292425116709

(5)ダガナ・ツェチュ始まる BBS『People of Dagana in festive mood as annual Tshechu starts』 http://www.bbs.bt/news/?p=87427

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ