『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ  

2017年ニュース 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・17掲載):新種発見!、NGOPに2000人以上の大卒者参加、国境問題、職業訓練所、バイパス道路、服をデザインする、

 (1)

     

   多種のカタツムリが生息しているブータンで、新しく3種発見!それぞれ、Rahula kleini、Rahula trongsaensis、Erhaia wangchuki と命名された

   2014 年にブータン東部の標高 2200 m で採集された、中心に紫色のマーキングが付いた花を、新しい植物種 Roscoea megalantha として追加

   『Three new species of snails found』http://www.bbs.bt/news/?p=78430

(2)2,000人以上の大学卒業生が1週間のオリエンテーションプログラム(NGOP)に参加

  参加 2,263 人のうち、1,423 人が RUB カレッジ卒業、インドの大学卒業生 748 人、タイ 39 人、残りはオーストラリア、米国、アラブ首長国連邦の大学を卒業

  『More than 2000 graduates attend orientation programme』 http://www.kuenselonline.com/more-than-2000-graduates-attend-orientation-programme/

(3)レコードチャイナ 『中国は戦争の手段を用いずに自己防衛している、尖閣諸島での抑制は明らか―米メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b187550-s0-c10.html

   『インドで最も有名なヨガ指導者「中国との戦争に備えるべき」―米華字メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b187500-s0-c10.html

  産経 『モディ印首相、独立記念日演説で中パ牽制』  http://www.sankei.com/world/news/170815/wor1708150066-n1.html

  産経『【矢板明夫の中国点描】対印紛争で習近平氏が狙うのは… 国内矛盾を転嫁?毛沢東の手法を踏襲』 http://news.livedoor.com/article/detail/13478329/

  日経『インド首相「国境防衛は万全」 独立70年演説で中国をけん制』  http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM15H76_V10C17A8FF1000/

  産経『中印国境対峙 中印軍、西部国境で小競り合い』 http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/170816/wor17081609470015-n1.html

(4)在ブータン日本国大使館『平成26年度対ブータン草の根無償資金協力による引渡式の実施』 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/ja/00_000401.html

   8月8日「Bニュース」での関連概報 女性の為の職業訓練センターオープン『RENEW opens its first vocational training centre』 http://www.bbs.bt/news/?p=77765

                   草の根無償資金協力による職業訓練所引き渡し式  http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000391.html

(5)Damchu、Chhukha 間のバイパス道路 クェンセル『Major breakthrough in Damchu-Chukha bypass』 http://www.kuenselonline.com/major-breakthrough-in-damchu-chukha-bypass/

   BBS『Damchu-Chhukha bypass road achieves major breakthrough』 http://www.bbs.bt/news/?p=78563

(6)服をデザインする BBS『From housewives to fashion designers』 http://www.bbs.bt/news/?p=78498 

   参考:2000 年代に入り、K4王妃様主宰のデザインコンテストとファッションショーが行われるようになり,多くのデザイナーや工房が生まれました。

     コンテストは、民族衣装部門とブータンの織物を使った洋服部門に分かれていました。 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・15掲載):レッサーパンダ調査、道路状況、TV番組情報、中印国境問題、

(1)絶滅の危機に瀕したレッドパンダ(レッサーパンダ)の調査  『SWS works to save the endangered Red Panda』 http://www.bbs.bt/news/?p=78321

    

(2)道路状況・8月12日更新 https://www.facebook.com/royalbhutanpolicehqs/photos/a.249502172152964.1073741828.248082982294883/342481046188409/?type=3&theater

  『Road blocks reported across the country』 http://www.bbs.bt/news/?p=78264

  『Roadblocks across the country』 http://www.kuenselonline.com/roadblocks-across-the-country/

  道路庁(Department of Roads) http://sdmd.mowhs.gov.bt/public/p

(3)TV番組情報『幸せな働き方を考える9』 8/19 (土)  14:00 〜 15:00 ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)  8/22 (火)   4:00 〜 5:00  ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)

(4)『インド、中国と覇権争い激化 東南アジアのインフラ整備加速、「一帯一路」に対抗 (2/3ページ)』 http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170811/mcb1708110500020-n2.htm

   ロイター『アングル:にらみ合う中印の軍部隊、国境紛争がじわり再燃』 http://jp.reuters.com/article/china-india-border-idJPKBN1AR05K

   大紀元『中印領有権紛争、中国最高指導部で対応分かれる 専門家「進退両難」』 http://www.epochtimes.jp/2017/08/28169.html

  産経ニュース 『パキスタン独立70年、続くインドとの軍事的緊張 強まる中国の影響力 「世界の火薬庫」戦略地図に変化』 http://www.sankei.com/world/news/170814/wor1708140058-n2.html

  産経【環球異見・中印対峙】『ニューヨーク・タイムズ(米国)「軍事衝突の危険性は軽微、双方はまだ外交的解決策探している」』 http://www.sankei.com/world/news/170814/wor1708140011-n2.html

     『インディアン・エクスプレス(インド)「対中認識、大きく変化」と苦言 日米との連携深化の可能性に言及』 http://www.sankei.com/world/news/170814/wor1708140008-n1.html

     『環球時報(中国)「インド側が違法に越境、無条件で軍を撤退させよ」 国内向けに「弱腰」と映らぬ解決を演出も課題』 http://www.sankei.com/world/news/170814/wor1708140009-n2.html  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(8・13掲載):献血キャンペーン、ブータン・インド外相会談、国境問題、

(1)Mongarの献血キャンペーン https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1303884569710024/1303884476376700/?type=3&theater

(2)ブータン・インド外相会談 『External affairs minister Sushma Swaraj meets Bhutanese counterpart amid Doklam standoff』 (hindustan times)

   http://www.hindustantimes.com/india-news/external-affairs-minister-sushma-swaraj-meets-bhutanese-counterpart-amid-doklam-standoff/story-zFxxnrv3Yj6Y2iTdaYtM7J.html

(3)『インド 中国軍の撤退求め抗議デモ 国境地帯で対じ続く』(NHK NEWS WEB)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170811/k10011097281000.html

(4)『アングル:にらみ合う中印の軍部隊、国境紛争がじわり再燃』(ロイター)https://jp.reuters.com/article/china-india-border-idJPKBN1AR05K

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・12掲載):「語るなら南部も…」 、演劇祭、国境問題、TV番組情報、クエンセルポダン

(1)『「語るなら南部も…」 〜 助教 平山のブータンつれづれ 9 〜 』https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/08/04/2880/

(2)教育省主催 全国演劇祭 『National drama festival to host 50 plays in 50 days』 http://www.kuenselonline.com/national-drama-festival-to-host-50-plays-in-50-days/

   『National drama festival to showcase 50 best dramas』 http://www.bbs.bt/news/?p=78054

(3)『アングル:国境地帯でにらみ合う中印、軍事衝突の懸念も』(ロイター)https://jp.reuters.com/article/china-india-border-idJPKBN1AR05K?sp=tru

   『中印国境対峙、ダライ・ラマ「戦争にはならない」―米メディア(ボイス・オブ・アメリカ)』(レコードチャイナ)http://www.recordchina.co.jp/b187139-s0-c10.html

   『インド、国境住民に避難指示か 中国と緊張』(産経 = 共同)http://www.sankei.com/world/news/170811/wor1708110007-n1.html

   『ブータンをめぐる中国とインドのメディア戦:中印開戦を左右する中国の二つの「大国意識」』https://news.yahoo.co.jp/byline/mutsujishoji/20170811-00074422/

   『写真で見る日米印共同演習「マラバール2017」』(Business Insider Japan ) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170811-00010005-binsider-int

   『ダライ・ラマ、中印対立は「対話で解決するしかない」』(ロイター) http://jp.reuters.com/article/india-china-dalailama-idJPKBN1AQ0Q3

   『ブータン王国はインドのおかげで"幸せ"? 国境めぐってインド・中国両軍が睨み合い』(Abema TIMES) https://abematimes.com/posts/2780142

(4)TV番組情報 『 幸せな働き方を考える9 ブータンの幸福感』 8月19日(土) 14時から15時 ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)

(5)衛生設備と防火に問題がある「クエンセルポダン」『Kuenselphodrang prone to sanitation and fire hazards』 http://www.kuenselonline.com/kuenselphodrang-prone-to-sanitation-and-fire-hazards/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・10掲載):研修、個展、道路状況改善、健康と幸せキャンペーン、ネパールの親中姿勢、農道建設機械引渡し、 Samtse へ直接行ける?、癌治療用放射線治療装置、

(1)『鯖江で小さな眼鏡作り』 (読売 8月9日) http://www.yomiuri.co.jp/local/fukui/news/20170808-OYTNT50367.html

(2)双子のアーティストTashi DhendupとUgyen Samdrupの個展 『Meet Bhutanese contemporary artists: TWINZ』 

   動画:https://www.youtube.com/watch?v=eu3JPcflQik (インタビューとともに,絵画作品もご覧になれます)

(3)トンサとブムタンの間の道路状況が改善された (この間の道路事情がブータン観光や流通に与えた影響は極めて大きく・・・)

  『Road condition between Trongsa and Bumthang improves』 http://www.bbs.bt/news/?p=77927

(4)健康と幸せキャンペーン 『Health and Happiness campaign for a drug free Bhutan』http://thebhutanese.bt/health-and-happiness-campaign-for-a-drug-free-bhutan/

(5)『ネパールの親中姿勢をインドメディアが心配―中国メディア』(レコードチャイナ) http://www.recordchina.co.jp/b187020-s0-c10.html

(6)7日、日本政府が 約 4億4,500万 Nu. の農道建設機械を農林省に引き渡す『Agriculture ministry receives machinery worth Nu 445m from Japan』 http://www.bbs.bt/news/?p=77830

(7)県庁所在地で、唯一、一度インドに出ないと行けなかった Samtse へ、国内から直接行けるようになる?

   『A bridge to connect Samtse’s Phuentshogpelri Gewog with other areas』 http://www.bbs.bt/news/?p=77797

(8)国内初の癌治療用放射線治療装置 『First ever radiation therapy machine for treating Cancer in the country』http://thebhutanese.bt/first-ever-radiation-therapy-machine-for-treating-cancer-in-the-country/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・8掲載):職業訓練センター、デング熱発生、ブータン映画、「巨大な錯覚」、中国からの金密輸、英語教師募集、薬物検査陽性、福井版記事、中印、福井、

(1)女性の為の職業訓練センターオープン 『RENEW opens its first vocational training centre』 http://www.bbs.bt/news/?p=77765

    草の根無償資金協力による職業訓練所引き渡し式 http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000391.html

(2)Samdrup Jongkharでデング熱が発生 『Dengue outbreak in Samdrup Jongkhar leaves visitors worried』http://www.bbs.bt/news/?p=77753

(3)「アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017」9月15日〜24日 ブータン映画 『蜜をあたえる女(ひと) Honeygiver among the Dogs』 https://ja-jp.facebook.com/honeygiveramongthedogs/

    2016年/ブータン/132分 監督:デチェン・ロデル

    謎めく美しき女。静かな映像で綴られる幻想ミステリー。ある山村で行方不明になった尼僧の捜査をするキンレイ。鍵をにぎる女性チョデンは、村では “鬼女”と呼ばれていた。

    警察に追われている事を知った彼女は村を離れる。事の真相を暴くためキンレイは彼女に接触、身分を隠し同行することに。そして彼女が語る神秘的な説話。仏教神話を背景に女性監督が描くミステリー。

    http://www.focus-on-asia.com/lineup/ の3作目に予告動画有り

(4)『【コラム】韓国左派の「巨大な錯覚」』(朝鮮日報 8月6日)http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/04/2017080401539_2.html

(5)中国からの金密輸 『Paro police investigate suspected gold smuggling case』 http://www.bbs.bt/news/?p=77707

(6)労働省は僧侶教育機関での英語教師を募集『Labour ministry to recruit more English teachers for monastic schools』 http://www.bbs.bt/news/?p=77691

(7)Bhutan Airlines の乗組員と Drukair の技術者が3回目の薬物検査で陽性反応

   『Seven airline staff test positive for drugs』 http://www.kuenselonline.com/seven-airline-staff-test-positive-for-drugs/

(8)『熱くなるアジア海…スーパー原子力空母、中国・インドも10年以内に運用へ(1)』(中央日報)http://japanese.joins.com/article/104/232104.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|top_news

  『ブータンを挟んで対峙する中国とインド:「幸せの国」は戦場になるか』https://news.yahoo.co.jp/byline/mutsujishoji/20170807-00074194/

  『インド人ボクサー、負けた中国人対戦者にタイトル譲ると申し出 中印外交問題受け』(AFP=時事)http://www.afpbb.com/articles/-/3138372

  『中国とインドがかつてない軍事緊張関係に 中国軍による道路建設で一触即発状態、戦争は勃発するか』(JB press)http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/50680

  『高まる中印の緊張状態。両国の思惑は?』https://www.digima-news.com/20170807_22588

  WEDGE 『ヒマラヤで睨みあうインドと中国』 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/10270

  ニューズウイーク日本版 『インドのしたたかさを知らず、印中対決に期待し過ぎる欧米』 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/08/post-8142.php

(9)朝日新聞大阪版『ブータン公務員、地方自治を学ぶ 県や鯖江市など /福井県』 日本の地方自治や分権を学ぶため、ブータンの若手公務員12人が3日から、県や鯖江市、永平寺町などで研修を始める。

   ブータン若手職員、県内で行財政研修 博物館視察など /福井(毎日)https://mainichi.jp/articles/20170805/ddl/k18/040/282000c 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(8・5掲載):緊急医療訓練設備寄付、ティンプーのゴミ問題,中印、中国外務省、

(1)Bhutan Foundation、緊急医療訓練設備を寄付

    BBS:『Bhutan Foundation donates emergency medical training equipment』 http://www.bbs.bt/news/?p=77624

    クェンセル:『Bhutan Foundation donates equipment to health ministry』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-foundation-donates-equipment-to-health-ministry/

(2)サンチャイ☆ブログ『ティンプーのゴミ問題』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-08-03-1 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-08-03-2 

    http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-08-03

(3)中印(Wedge 8月4日)『ヒマラヤで睨みあうインドと中国』 https://news.nifty.com/article/magazine/12210-20170804-10270/

(4)中国外務省英文サイトに掲載された8月3日の領土問題に関する質疑応答と「人民日報」日本語サイトに掲載された論評  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1482345.shtm

   http://j.people.com.cn/n3/2017/0803/c94474-9250688.html   http://j.people.com.cn/n3/2017/0803/c94474-9250688-2.html 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(8・4掲載):中国の立場表明、中印、ティンプーのゴミ問題、ホテル好調、『世界の子どもの一日』、勉強会、GNH国際会議、織文化衰退の懸念、橋完成の遅れ、

(1)中国が中印国境問題に関する立場文書を発表、中国外務省が英訳をサイト上に発表  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/P020170802542676636134.pdf

    http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2535_665405/t1481979.shtml

    「人民日報」日本語サイトに掲載されたプレスリリース部分の日本語訳 http://j.people.com.cn/n3/2017/0803/c94474-9250555.html

(2)『中国が「印軍越境に関する中国側立場」国際社会に向け表明、インドは平淡な反応―仏メディア』(レコードチャイナ 8月3日) http://www.recordchina.co.jp/b186383-s0-c10.html

(3)『中印の国境紛争、BRICS首脳会議に影』(ロイター) http://jp.reuters.com/article/china-india-idJPKBN1AJ0UZ

(4)『国境地帯で対立、インドにたじろぐ?中国 』(日経電子版 8月3日) http://www.nikkei.com/article/DGXMZO19550340S7A800C1000000/

(5)『ティンプーのゴミ問題(その1)』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-08-03#more

   メメラカ処分場は、満杯の今もゴミ廃棄場として稼働中 http://www.bbs.bt/news/?p=77323 ティンプー市、増えるゴミの問題に取り組む http://www.kuenselonline.com/thimphu-grapples-with-mounting-waste/

(6)この4年間、ホテル好調 『Tourist hotels boom over the last four years』 http://www.bbs.bt/news/?p=77537

(7)『世界の子どもの一日12 ブータン』平山雄大(早稲田大学助教) http://www.adosava.co.jp/cgi-bin/booklist.cgi?type=alldetail&dn=000003-1067&pg=1

   2017年7月発行『教育と文化』第88号(発行:一般財団法人教育文化総合研究所) http://www.k-soken.gr.jp/publics/index/80/detail=1/c_id=215/page215=1/type014_215_limit=5/#page80_215_807

(8)「第74回ブータン勉強会」8月28日(月)パロにて 詳細:http://www.bhutanstudies.net/9210/ <https://t.co/s2tHOAUuAn>

(9)『第7回 GNH国際会議』 11月7日〜9日  テーマは「GNHのビジネス」 詳細:http://www.bhutanstudies.org.bt/7th-international-conference-gross-national-happiness-business-gnh/

(10)織文化衰退の懸念 『Weaving culture diminishes in Thrimshing Gewog』 http://www.bbs.bt/news/?p=77399

(11)橋の完成の遅れに対する人々の不満 『Amochu bridge to miss another deadline』 http://www.kuenselonline.com/amochu-bridge-to-miss-another-deadline/

(12)『習近平氏、建軍90周年大会で「重要講話」 戦争への備え強調』 (産経)http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/170801/wor17080113180012-n1.htm

   『中国建軍90周年大会 習氏、戦争備え強調 国境対峙、インド牽制』 (産経)https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170802-00000094-san-cn

   『中印両軍が1ヶ月以上対峙する異常事態 88Iの土地めぐりお互い引けない事情』 https://news.infoseek.co.jp/article/newsphere_32166/

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(8・2掲載):カレンダー、職業訓練所引渡式、セックスワーカー、ブータン政府の懸念、中国演習ライブ中継、中印、メラでの羊飼育数減少問題、新聞記事、インド物品サービス税の影響2、マラソン、

(1)今月の王様カレンダーは、K5ご一家ではなく、南の住民「象」です。

   

(2)『ティンプー県で草の根無償資金協力による職業訓練所引渡式の実施』(在ブータン日本国大使館) http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000391.html

(3)ブータンには400人から500人のセックスワーカーが存在する(違法行為ではあるが)『400 to 500 possible sex workers in Bhutan』(The Bhutanese) 

     http://thebhutanese.bt/400-to-500-possible-sex-workers-in-bhutan/

(4)ブータン政府は、国境紛争(Doklam問題)より、水力発電プロジェクトと貿易を懸念している  『More than the Doklam issue, Bhutan worried about hydropower projects and trade』(The Bhutanese)

  http://thebhutanese.bt/more-than-the-doklam-issue-bhutan-worried-about-hydropower-projects-and-trade/

(5)『中国、大規模軍事演習を異例のライブ中継…北朝鮮・インドへ軍事攻撃の可能性も』(ビジネスジャーナル) http://biz-journal.jp/2017/08/post_20008_2.html

(6)『習主席「中国領土の分裂許さない」 軍創設90周年で演説』(時事=AFP) http://www.afpbb.com/articles/-/3137777

(7)メラでの羊飼育数減少問題 『Rearing sheep declines in Merag Gewog』 http://www.bbs.bt/news/?p=77247

(8) 

   
   

(9)『インド物品サービス税の影響2』 日本語解説:『GST、消費税還付金収入を減らす影響』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-31#more

   クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/gst-to-reduce-excise-duty-refund/

   参考:『インド物品サービス税の影響』:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-18

(10)マラソン参加者減少傾向 『Tsirang’s annual marathon sees less participants』http://www.bbs.bt/news/?p=77237  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・31掲載):中印、虎、監視カメラ、セミナー報告、柔道、修士号授与、領有権問題、保育所、食作法、

(1)『「歴史的屈辱」にまみれた中印国境紛争が再燃』(東洋経済 7月30日) http://toyokeizai.net/articles/-/181504

(2)虎  BBS:『Tigers’ survival rely on well-established prey-base』 http://www.bbs.bt/news/?p=77180

   クェンセル:『 Royal Bengal Tiger spotted above 11,000 ft』 http://www.kuenselonline.com/royal-bengal-tiger-spotted-above-11000-ft/

   参考(旧聞に属しますが) WWF ブータンの虎:http://www.wwf.or.jp/activities/2015/08/1277518.html  BBC:http://www.afpbb.com/articles/-/2758579?pid=6215254

(3)CCTV(監視カメラ)殺人犯逮捕に貢献 『CCTV camera helps Police nab murder suspects』 http://www.bbs.bt/news/?p=77149

(4)柔道の堀内芳洋さん(http://bhutan.fan-site.net/horiutisann2014.htm)より情報を2件戴きました。

   「JICAボランティアセミナー」にて卒業生がブータンでの活動を紹介  中央大学グローバル人材育成推進事業 http://globalization.chuo-u.ac.jp/report/action/2017/07/7816/

(5)ブータン柔道協会は、2016年8月に国際柔道連盟とアジア柔道連盟への加盟を実現できましたので、連盟主催の「公式国際大会」に参加できるようになりました。今回、香港の大会に初参加となりました。

   参考:https://twitter.com/RieDorji/status/887969656987729920 https://www.facebook.com/BhutanJudoAssociation/?hc_ref=ARTYnOQ1mz3MUbpl_N6Q7knWwsJ1LZ63tcEPb4Msloeq7Swq3B2yBfo-AVj8FQxpri4

   試合風景動画:https://www.youtube.com/watch?v=MmQN0hEO_hc&feature=youtu.be

(6)Samtse College of Educationの科学と数学の修士号授与 『Samtse College of Education offers master’s in science and maths』 http://www.bbs.bt/news/?p=77076

   補足:Samtse College of Educationはブータンで最もレベルの高い教育機関のひとつです

(7)『ブータン国境で中印がにらみ合う 領有権紛争が再燃 1962年来の緊張状態』 http://www.epochtimes.jp/2017/07/28073.html

(8)3歳未満の幼児を保育所へ預ける事に対する警告 『Childcare professionals warn against enrolling children under 3 in childcare centers』 http://www.bbs.bt/news/?p=77118

(9)Trashi Yangtse Dzongkhagの学校で、PhobとToreyを使った伝統的な食作法実施 『Reviving traditional way of dining in schools』 http://www.bbs.bt/news/?p=77070

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・29掲載):SARRC 内での観光促進,お土産作り、講演会(日)、エトロ新作、伝統医学、少年発見、中印、

(1)SARRC(南アジア地域協力連合) 内での観光促進 『SARRC CCI calls for measures to boost regional tourism』 http://www.bbs.bt/news/?p=77034

(2)『幸せの国ブータンでお土産づくり、高校生が挑戦』 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170728-00010001-alterna-soci

(3)兵庫県立美術館 ブータン展 講演会「ブータンのうつりかわり」 講師:西岡里子  日時:7月30日(日)15:00〜16:00  会場:兵庫県立美術館 レクチャールーム 参加費:無料(ブータン展の半券が必要です)  定員数:100人

(4)イタリアのファッションブランド「エトロ」の情報 確かにブータンの織文様、ショルダーベルトはケラそのまま! 下記URL でご覧戴くとバッグ以外にも・・・・・ドレス類はブータン織物の文様をプリントしてあるような?

  http://www.etro.com/ja_jp/etro-all-collections/advertising-campaign-AW1718  https://s.fashion-press.net/collections/7393

(5)伝統医学の修士号 『Master’s programme for Dungtsho launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=76980

(6)「ティンプーでシャーチョップカだけを話す少年が横たわっていたのを警察が保護し,両親を捜している」『Boy found, police search for parents』 http://www.kuenselonline.com/boy-found-police-search-for-parents/

(7)時事『中印高官、打開策探る=国境対峙めぐり』 http://www.jiji.com/jc/article?k=2017072701373&g=int

   7月26日の中国外務省記者会見での領土問題に関する質問 http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1480270.shtml

   中国共産党機関紙「人民日報」の日本語サイトにも掲載 http://j.people.com.cn/n3/2017/0727/c94474-9247275.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・27掲載):新刊、電力、薬物犯罪者、中印、中国外相発言、ブータンの「コード・ブルー」、議院運営委員会復活、動物咬傷、中印、薬物検査、中国外務省記者会見,

(1)『皇室 Our Imperial Family 第75号 平成29年夏号 (お台場ムック) ムック ミ 2017/7/25』

(2)The Bhutanese インドの電力余剰がブータン経済に及ぼす影響

   『Bhutan’s Hydro basket gets smaller as India becomes power surplus and tariff rates drop』http://thebhutanese.bt/bhutans-hydro-basket-gets-smaller-as-india-becomes-power-surplus-and-tariff-rates-drop/

(3)The Bhutanese:ティンプーのチャムガン中央刑務所に収監されている363人の半数以上が薬物関連犯罪 女性が23人、少年少女が4人、16歳から64歳、刑期は1年から9年

   他に、ティンプー地区刑務所にも45人が収監されている

   『More than half of Chamgang inmates in for drug offenses』 http://thebhutanese.bt/more-than-half-of-chamgang-inmates-in-for-drug-offences/

(4)SankeiBiz『中印国境対峙40日 ブータンへの影響力図る中国』  http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170726/mcb1707262156027-n1.htm

  産経『ブータンへの影響力図る中国』  http://www.sankei.com/world/news/170726/wor1707260041-n1.html

  iza(産経)『中印国境対峙40日 ブータンへの影響力図る中国』  http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/170726/wor17072621300024-n1.html

  産経『【中印国境対峙40日】モディ印政権、対中外交で最大の試練 中国は係争地で道路建設』  http://news.livedoor.com/article/detail/13390741/

(5)7月24日にバンコクで記者から中印関係について聞かれたことに対する中国外相発言が中国外務省英文サイトで紹介されています。 http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1480089.shtml

(6)日本語訳はこちらに http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12296088754.html  過去の日本語訳一覧 http://ameblo.jp/k-moro1975/entrylist.html

(7)ブータンの「コード・ブルー」 日本語解説:BEARチーム、10人の命を救い、今も発展中 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-24#more

   クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/bear-saves-10-lives-and-is-growing-strong/

(8)クェンセル:国民議会(下院)議院運営委員会復活 『Members reinstate house committee』 http://www.kuenselonline.com/members-reinstate-house-committee/

(9)「1日8件」の恐怖  日本語解説:『ティンプーの動物咬傷、1日8件ペース』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-25#more

  クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/thimphu-records-eight-dog-bite-cases-a-day/

(10)タクシーとバスの運転手の薬物検査 『BNCA & RSTA plan drug tests for taxi and bus drivers』 http://www.bbs.bt/news/?p=76764

(11)レコードチャイナ

  『中印両軍が国境地帯でにらみ合い、中国外相が初の立場表明―米華字メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b185495-s0-c10.html

  『中国、国境地帯でにらみ合い続くインドに警告「まぐれ当たりに期待するな」「中国軍を動かすことは難しい」―中国メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b185430-s0-c10.html

(12)中国外務省7月24日記者会見  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1479729.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・25掲載):下院議院運営委員会自主解散、ビザ手数料不正使用、核兵器禁止条約、中印、チョルテンを塗り直す、ファブラボ・ブータン始動、スリランカのブータン人医学生、野生の象暴れる、中印、

(1)国民議会(下院)議院運営委員会 自主解散  

   クェンセル:『Members decide to dissolve Assembly’s house committee』 http://www.kuenselonline.com/members-decide-to-dissolve-assemblys-house-committe/

(2)ACC(The Anti-Corruption Commission)は、パロ空港で3人のDruk PNB(Druk Punjab National Bank Ltd)職員を拘束し、ビザ手数料の不正使用の調査を開始

   クェンセル:『ACC detains three Druk PNB officials, begins probing misuse of visa fees in Paro airport』

  http://www.kuenselonline.com/acc-detains-three-druk-pnb-officials-begins-probing-misuse-of-visa-fees-in-paro-airport/

(3)『核兵器禁止条約 賛成した122カ国 非核地帯を中心に国連加盟国の3分の2』(しんぶん赤旗 7月24日)http://www.jcp.or.jp/akahata/aik17/2017-07-24/2017072404_01_1.html

(4)『中国、インドとの国境をめぐる対立で「派兵の強化」を示唆』(AFP)http://www.afpbb.com/articles/-/3136831

   『中印、安保協議へ=国境付近対峙1カ月』(時事)https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170724-00000126-jij-cn

   『中印、緊張緩和に向け協議へ』(日経・時事)http://www.nikkei.com/article/DGKKZO19207330V20C17A7FF1000/

    中国外務省は24日、インドのアジット・ドバル国家安全保障担当補佐官が27、28の両日開かれる新興5カ国(BRICS)安全保障協議のため北京を訪れると発表した。

    中印両軍は国境付近で1カ月以上対峙しており、協議を主催する楊潔?国務委員との間で、緊張緩和に向けた話し合いが行われるとみられる。

    この問題は、中印国境に近いブータンと中国の係争地で6月中旬、中国軍が道路を造り始めたのがきっかけ。ブータンの後ろ盾になっているインドが係争地に軍を派遣し、にらみ合っている。

(5)チョルテンを塗り直す クェンセル:『Volunteers repaint 130 choetens in three months』 http://www.kuenselonline.com/volunteers-repaint-130-choetens-in-three-months/

(6)『ファブラボ・ブータン、遂に始動』  日本語解説:首相、ブータン初のモノづくり工房開所を祝福 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-22#more

    BBS元記事:http://www.bbs.bt/news/?p=76654 参考:ファブラボとは?:http://fablabjapan.org/whatsfablab/

(7)スリランカで現在、医学生を訓練している唯一の私立大学である南アジア工科大学(SAITM)に在籍するブータン人医学学生(120人)にも影響が

   『Protests in Sri Lanka affect Bhutanese medical students』 http://www.bbs.bt/news/?p=76697

(8)サルパンで野生の象が牛を殺す『Elephant goes berserk, kills cattle in Gaden village』 http://www.bbs.bt/news/?p=76730

(9)自国で中印がにらみ合う「幸せの国ブータン」の不幸(毎日新聞 経済プレミア)https://mainichi.jp/premier/business/articles/20170721/biz/00m/010/004000c

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・22掲載):国民議会荒れる?、神戸ブータン展講演会、TV番組情報、プンツォリン第2ダム、中印、国勢調査データ入力、アメリカが正式見解表明,受賞作の中に,

(1)ブータン国民議会荒れる? クェンセル:『House committee breached NA Act and RoP: Speaker』  http://www.kuenselonline.com/house-committee-breached-na-act-and-rop-speaker/

  諸橋さんTwitter:https://twitter.com/zhuqiaobang/status/888705510899240960 『クエンセルの記事によれば、どうやら下院の委員会、しかも議院運営委員会(house committee)が自主解散し、

  ジグメ・ザンポ下院議長は、これを違法と咎めているようです。委員長を含めれば、与党8人、野党3人なので、単に野党がボイコットしたとの話ではなさそうです。』

(2)兵庫県立美術館『ブータン展』 講演会 7月30日(日)「ブータンのうつりかわり」講師:西岡里子 8月12日(土)「柔道を通したブータンとの友好親善交流(神戸より発信)」

  詳細:https://www.ktv.jp/event/bhutan/index.html

(3)TV番組情報 『ヒャッキン!予習復習SP 』 7月29日(土) 12:15 〜 14:24  テレビ東京 番組HP:http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/201707/24485_201707291215.html

   3月13日放送『ヒャッキン! 世界で100円グッズを使ってみると?』(ブータン部分約40分)の焼き直しか? 動画がアップされています(http://www.dailymotion.com/video/x5epw88)

(4)The Bhutanese:プンツォリン第2ダムがオーバーフロー 『Punatsangchu II overflows coffer dam』 http://thebhutanese.bt/punatsangchu-ii-overflows-coffer-dam/

(5)『中印、「侵入」と非難合戦=国境でにらみ合い1カ月』(時事) http://www.jiji.com/jc/article?k=2017072200417&g=int <http://www.jiji.com/jc/article?k=2017072200417&amp;g=int>

(6)クェンセル:国勢調査のデータ入力『Census data entry in full swing』 http://www.kuenselonline.com/census-data-entry-in-full-swing/

(7)動画有り『中印両軍が国境地帯で対峙 アメリカが正式に見解表明』(新唐人電視台) 

   日本語字幕つきhttp://jp.ntdtv.com/news/18011/%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E4%B8%A1%E8%BB%8D%E3%81%8C%E5%9B%BD%E5%A2%83%E5%9C%B0%E5%B8%AF%E3%81%A7%E5%AF%BE%E5%B3%99%20%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%8C%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E3%81%AB%E8%A6%8B%E8%A7%A3%E8%A1%A8%E6%98%8E

(8)『2017年第64回 産経児童出版文化賞』 http://eventsankei.jp/child_award/index.html  

  大賞受賞作『世界のともだち 全36巻』偕成社(http://www.kaiseisha.co.jp/special/friends/)21巻に『ブータン リクソルと伝統のくらし』斉藤亮一、が入っています。

   http://www.kaiseisha.co.jp/special/friends/tag/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3/

  『秋篠宮妃紀子さまをお迎えし贈賞式』 http://www.sankei.com/life/news/170609/lif1706090055-n1.html

(9)中国外務省の20日の記者意見でも領土問題に関する質問  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1479101.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・21掲載):車椅子、少年拘束、子供の成長モニタリング、中印、中国外務省、TV番組情報、小規模零細企業の発展に取り組む、中印、トウガラシは野菜?、

(1)TV番組情報『幸せな働き方を考える9』 7月26日(水)1:00〜2:00 ビジネス・ブレークスルー(Ch.557) http://tv.so-net.ne.jp/chart/cs/400557.action?head=201707270100

   この番組については27日(木)1時〜2時と記している情報もありますので、ご覧になる方は必ずご確認願います。 http://tv.so-net.ne.jp/schedule/400557201707270100.action

(2)サンチャイ☆ブログ『小規模零細企業の発展に取り組む』 日本語解説;http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-19#more

   クェンセル元記事:家内小規模産業、増加は堅調も多様性を欠く http://www.kuenselonline.com/robust-csi-growth-although-there-is-lack-of-diversity/

(3)『中印、対立深まる ブータンの係争地めぐり応酬』CNN https://www.cnn.co.jp/world/35104496.html?tag=cbox;world

(4)『ヒマラヤの小国ブータン、中国に果敢に立ち向かう 印外相が称賛』(AFP = 時事 ニューデリー 7月20日) http://www.afpbb.com/articles/-/3136465

(5)『トウガラシは野菜? 「幸せの国」ブータン人の大好物』(日経電子版グルメクラブ) https://style.nikkei.com/article/DGXMZO18935710Y7A710C1000000?channel=DF080420167226&style=1

(6)The Bhutanese:車いすのメンテナンスと修理のトレーニング『No more ill fitting wheel chairs for the disabled』 http://thebhutanese.bt/no-more-ill-fitting-wheel-chairs-for-the-disabled/

(7)BBS:16歳の少年拘束,相手(24歳)は死亡 『Minor arrested for an alleged murder』 http://www.bbs.bt/news/?p=76406

(8)子供の成長モニタリング 『Monitoring child growth to get better』 http://www.bbs.bt/news/?p=76427

(9)『「インドと戦う用意ある」中国が中印国境で実弾演習』(ニューズウィーク日本版) http://www.newsweekjapan.jp/

(10)中国外務省 7月18日の記者会見 国境問題  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1478507.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・19掲載):物品サービス税の影響、茸栽培、英語教師募集、冬虫夏草の品質、LGBT 容認と偏見や差別、

(1)サンチャイ☆ブログ 『インド物品サービス税の影響』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-18#more

   GST、セメント輸出に打撃 http://www.kuenselonline.com/gst-hits-cement-export/

   GST、ブータン産業に打撃 http://www.kuenselonline.com/gst-hits-bhutanese-industries/

   政府、GSTの影響を見極め中 http://www.kuenselonline.com/govt-still-studying-the-impacts-of-gst-system/

(2)Yellow Bhutan 『タバ(ティンプー)で椎茸とオイスター・マッシュルーム(ヒラタケ)栽培』

   https://www.facebook.com/YellowBhutan/photos/a.1299282846794720.1073741828.701911533198524/1526825554040447/?type=3&theater

  参考:秋山種菌研究所(http://www.mushroom.co.jp/)の秋山式栽培を学ぶ「シイタケ学校」の卒業生が、初期の中核となり、JICA から派遣された専門家なども加わって長年運営されているのが

    「シムトカの国立マッシュルームセンター」  何人ものブータンの人々が、民族衣装姿で日本人受講者と一緒に秋山さんから「卒業証書」を受け取り、卒業生代表としてスピーチをしました。

(3) BBS:労働省が僧院などの英語教師として200人募集 『Monastic institutes to recruit 200 English teachers』  

    http://www.kuenselonline.com/monastic-institutes-to-recruit-200-english-teachers/

   

(4)BBS:今年の冬虫夏草の品質はいまいち 『Poor cordyceps quality disappoints buyers in Paro』 http://www.bbs.bt/news/?p=76181

(5)The Bhutanese 『LGBT 容認と偏見や差別』 『LGBT community still faces stigma, stereotypes』 http://thebhutanese.bt/lgbt-community-still-faces-stigma-stereotypes/

   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・18掲載):国政選挙日程、ユーグレナ、ヤタ原料糸の染色、学校給食調理者の訓練,Gyalposhingの新しい大学、

(1)『2018年の国政選挙日程』 日本語解説:選挙管理委員会、2018年選挙に向け準備中 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/archive/c40384829-1

     クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/ecb-prepares-for-2018-elections/

(2)『ユーグレナの調査事業、JICA が採択』(Sankei Biz 7月17日) http://www.sankeibiz.jp/business/news/170717/bsl1707170500003-n1.htm

     http://minkabu.jp/announcements/2931/140120170711429506.pdf

    ブータン王国パロ県およびハ県の小規模農家に対し、キヌアの栽培・収穫後処理の技術指導やキヌアの栄養価に関する食育を実施し、キヌアを輸出するためのバリューチェーンを確立することによって、

    生産者の収入向上と消費者の栄養状態の改善を目指します。実施予定期間:2017年8月から2019年7月までの2年間  補助金概算額:4,998万円

(3)BBS: Chhumig Gewog に 200人以上いるヤタの織り手の中で、原材料となる毛糸を伝統的な方法で染めているのは Zung-Ngae 村の Sonam Lhamo(56歳)が唯一。

     『Traditional process of dyeing woolen yarns at risk of dying out』 http://www.bbs.bt/news/?p=76243

(4)BBS:学校給食で調理を行う人々への訓練  特に塩の使用量1日最大5グラム減を目指す『Cooks, teachers trained to improve quality of nutrition in schools』 http://www.bbs.bt/news/?p=76246

(5)The Bhutanese(7月8日) 『Gyalpoishing college to be center of excellence for IT』 http://thebhutanese.bt/gyalpoishing-college-to-be-center-of-excellence-for-it/

    Gyalposhing の新しい大学は、 Gyalpoizhing Central School から昇格した学校  60人の教員と62エーカー以上のキャンパスを有する

    最初はICTベースの科目を中心にコンピュータ応用分野の学士を提供する予定 ICTに基づくより実用的で就職指向のプログラムを長期的に導入することで、プログラムの多様化を目指す

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・17掲載):冬虫夏草入札、夏冬のメラ道路,機能していない野菜市場、海のシルクロードで、ワタリガラス、邦訳庫新着、

(1)冬虫夏草入札 = パロ 『Cordyceps auction goes for Nu 2.5 million』 http://www.kuenselonline.com/cordyceps-auction-goes-for-nu-2-5-million/

    

    参考:http://www.pharm.tohoku.ac.jp/~yakusoen/chuso/chuso_intro/(東北大学大学院薬学研究科附属薬用植物園)  

       http://blog.livedoor.jp/bhutan_diary/archives/3880037.html(Yさんの ウマ・パロ勤務時代の記事)

(2)夏冬のメラ道路問題・・・「中央部分はアスファルトにする、という約束が守られていない」と住民は・・・

   『Merak’s road is non-pliable during summer and winter』 http://www.kuenselonline.com/meraks-road-is-non-pliable-during-summer-and-winter/

    

(3)地元産より輸入野菜のほうが安価な為に機能していない野菜市場 = サムツェ 『Norgaygang vegetable market shed lying idle』 http://www.bbs.bt/news/?p=76131

(4)『海の「シルクロード」で日米印が合同演習、国境問題めぐり中印関係悪化の中、中国けん制も』(レコードチャイナ 7月15日))  http://www.recordchina.co.jp/b184344-s0-c10.html

(5)ブータンでは「国鳥」になっている「ワタリガラス」に関する記事 『ワタリガラス、4歳児相当の知能 将来見越して行動』 朝日(動画有り):http://www.asahi.com/articles/ASK7H31X5K7HUHBI007.

   『すごく賢い。ワタリガラスは人間と同等の社会生活能力があることが判明(オーストリア研究)』 http://karapaia.com/archives/52179895.html

    ワタリガラス https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9

(6)邦訳庫 新着

   2017年6月30日(金)ドクラム問題に関するインド外務省プレスリリース(仮訳 <http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12292600076.html> )

   2017年6月30日(金)中国外交部の陸慷スポークスマンによる定例記者会見 <http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12292597848.html>

   2017年6月29日(木)ブータン外務省によるドクラム問題に関するプレスリリース(仮訳) <http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12292596086.html>

   2017年6月29日(木)中国外交部の陸慷スポークスマンによる定例記者会見 <http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12292594981.html>

   2017年6月28日(水)中国外交部の陸慷スポークスマンによる定例記者会見 <http://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12292594304.html>  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・15掲載);教員の途中退職、違反喫煙者に罰金、GNH論文、メラの変化、ゴールデンユース賞、納豆、中国外務省記者会見、

(1)『今年も多い、教員の途中退職』 教員退職者数、過去5カ月で120人

    日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-11-1#more  クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/120-teachers-resign-in-five-months/

(2)BBS:公共エリアでの喫煙者18人に罰金  『19 nabbed in just 3 days for smoking in public』 http://www.bbs.bt/news/?p=76002

(3)クェンセル:メラの急速な変化と現状 『Development helps curb goontong in Merak』 http://www.kuenselonline.com/development-help-curb-goongtong-in-merak/

   『With change coming, Merak is losing its soul』 http://www.kuenselonline.com/with-change-coming-merak-is-losing-its-soul/

(4)サイトに公開された論文  『ブータンにおける仏教と国民総幸福(GNH)(<特集>しあわせと宗教)』熊谷誠慈(京都大学) https://www.jstage.jst.go.jp/article/rsjars/88/2/88_KJ00009506085/_pdf

(5)第10回ゴールデンユース賞は、ティンプーの Dr. Tobgyal School の学生 Wangdrak Dorji が受賞

   BBS『Dr.Tobgyal student wins Golden Youth Award 』 http://www.bbs.bt/news/?p=75920  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/884780605145194498

(6)『起源は日本じゃなかった?謎に包まれた「納豆」のルーツ』 http://news.livedoor.com/article/detail/13332550/

  納豆に関するお薦め図書:『謎のアジア納豆―そして帰ってきた〈日本納豆〉―』高野秀行/著    

(7)7月12日の中国外務省記者会見  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1477422.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・13掲載):モノづくりの狼煙、ゴミ焼却,贈り物、身体障害者の正規雇用、発酵チーズ,ティンプー10位,颯らーめん、

(1)サンチャイ☆ブログ:『モノづくりの狼煙』 「ファブラボ・ブータン、イノベーティブマインド育成に一役」

    日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-11#more

    クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/fablab-bhutan-to-foster-innovative-minds/

    参考:『ティンプー・テックパークにファブラボ開設』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/archive/201611-1 昨年11月のブログ下段

(2)サンチャイ☆ブログ:『ゴミ焼却は許されないらしい』 医薬品焼却炉が必要

    日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-11-2#more

    クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/drug-incinerator-needed-to-dispose-expired-medicines/

(3)国王陛下からの贈り物 https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1271704069594741/?type=3&theater

(4)クェンセル:身体障害者の正規雇用

   『19 years on, a physically challenged employee awaits regularization』 http://www.kuenselonline.com/19-years-on-a-physically-challenged-employee-awaits-regularisation/

(5)ブロックパの発酵チーズ 『Yosha, the highlander’s speciality』 http://www.kuenselonline.com/yosha-the-highlanders-speciality/

    参考:http://bhutan.fan-site.net/23-5.htm(冒頭)  http://bhutan.fan-site.net/23-4.htm(5月31日 11時の項)

(6)『世界の観光都市ランキング2017』アジア地区の10位にティンプーが(トラベルボイス観光産業ニュース) https://www.travelvoice.jp/20170712-93073

(7)『ブータンでラーメン店人気 日本で勉強 こだわりの麺やスープ』(Sankei Biz=共同) http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170711/mcb1707110500004-n1.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・12掲載):ロードブロック、留学問題,中印国境、TV番組情報,薬物、清掃、中国の記者会見、

(1)クェンセル:6カ所のロードブロック 『Roadblocks close six highways』 http://www.kuenselonline.com/roadblocks-close-six-highways/

    

参考:「ブータンの道路状況情報」道路庁(Department of Roads) http://sdmd.mowhs.gov.bt/public/p

 (2)マレーシアから4人の学生帰国 教育コンサルタント会社が約束したパートタイムの仕事と大学入学は実現せず,観光ビザが発給されたため帰国。他にも同様のケースがあり、法的措置を求めて裁判がおこされている。BBS:『4 more students want to return from Malaysia』 http://www.bbs.bt/news/?p=75815

 (3)『緊張する中印国境、米印日が軍事訓練を実施 中国当局をけん制』(大紀元 7月11日) http://www.epochtimes.jp/2017/07/27958.html

 (4)TV番組情報2件 再放送 『世界はTokyoをめざす「道は、ひとつじゃない〜ブータン・アーチェリー〜」』  7/16 (日) 14:00 〜 14:50 NHK BS1

何度めか判らないくらいの再放送 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷』  7/18 (火) 18:00 〜 19:00 ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)

 (5)BBS:航空会社乗務員に対する薬物定期検査   3人の乗組員が薬物使用について陽性と診断されたという事件があり、さらに6月29日には、Drukairの女性飛行士および女性飛行士、およびブータン航空の男性乗組員が陽性と判定された。

『MoIC to conduct regular drug test for crew members of two airlines』 http://www.bbs.bt/news/?p=75720

参考:サンチャイ☆ブログ  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-02 『6月の薬物関連逮捕者は84名に』

 (6)BBS:ガイド協会による香港マーケット清掃 『Guide association to adopt Hong Kong Market』 http://www.bbs.bt/news/?p=75771

 (7)インドとの国境問題 七夕の日の記者会でも質問がありました。  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1476340.shtml

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・9掲載):国境問題、ハイジャンプ記録更新、神戸ブータン展、ゴールデン・ユース賞キャンプ開始、中印、領土問題(中国外務省記者会見)、

 (1)人民網日本語版 7月8日 『「インドはブータン保護を名目に中国領土を侵犯」中国外交部』 http://www.recordchina.co.jp/b183779-s10-c10.html

 (2)第14回 National School Athletics Meet で、チミ・ウォンモがハイジャンプ記録を更新。

同大会は、ブータン・アマチュア・アスレティック連盟が、国を代表する学生選手を選抜するために行っていて、今回は全国から約400名の学生が参加。

BBS:『Chimi Wangmo sets new record in high jump』 http://www.bbs.bt/news/?p=75597

 (3)神戸新聞 『神戸で「ブータン」展 生活文化や宗教にスポット』 https://www.kobe-np.co.jp/news/bunka/201707/0010348503.shtml

 (4)BBS:ゴールデン・ユース賞キャンプ開始  (2008年から始まった同キャンプは,全国から選出された80人で競われ,受賞者は海外留学奨学金を受け取る事が出来る)

『Golden Youth Award Camp begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=75526

 (5)レコード・チャイナ

『中国とインドの対立が深刻化、「売り言葉に買い言葉」で双方が軍事衝突も示唆』 http://www.recordchina.co.jp/b183580-s0-c10.html

『中国人、ボイコットしたくても周りにインド製品なく困惑―米華字メディア』 http://www.recordchina.co.jp/b183602-s0-c30.html 

(6)中国外務省の7月6日記者会見  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1475968.shtml 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・8掲載):幼児教育の質,国境問題、GNH国際会議,斜面防災,国境問題(中国外務省記者会見)、

(1)幼児教育の質が重要  『質の高い幼児期の過ごし方が重要、報告書が指摘』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-06#more

(2)諸橋さんTwitter( K Morohashi? @zhuqiaobang )が理解しやすかったので,7月4日分の書き込みをまとめました(山本)

ドクラム問題をめぐってはインド・中国間でのやり取りが厳しくなってきています。

また国内的にも、来年は総選挙が控えており、在野党のブータン協同党(DNT)に至っては(ドクラム問題とは別件で)首相の辞職要求までかけています。

そのため、ブータン政府や与党・国民民主党(PDP)として軽挙妄動をなし得ないのが現状と考えられます。

その一方で、ブータン国内世論の一部からは今回の事件に係る反中感情の発露が見られます。

インドのメディア・世論もPDP政権にとって巨大な圧力です。

このため、PDP政権が中国への更なる対応を回避するのは難しくなっていますが、この更なる対応が印中両国や国内世論を刺激する可能性もあります。

PDPにとって更に厳しいのは、実はドクラムは、PDPが主導して中国との合同実地調査を行ったエリアということです。

この時のPDPの姿勢について、国内外で今後論点として浮上する可能性はあります。

いずれにしても、対外的にも対内的にも、厄介にして厳しい試練にPDP政権はさらされています。

ブータン紙The Bhutaneseのテンジン・ラムサン編集委員によるドクラム問題の解説記事(http://thebhutanese.bt/understanding-the-doklam-border-issue/)。

インドメディア報道よりも分析が充実している良質な記事です。

結論として、当事国はこれ以上のエスカレーションを望んでいない、と指摘しています。

(3)『国境地域の道路建設でブータンの批判に反論』(Sankei Biz)http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170706/mcb1707060500008-n1.htm

(4)11月7日〜9日 『第7回 GNH国際会議』募集開始  テーマは「GNHのビジネス」 http://www.bhutanstudies.org.bt/7th-international-conference-gross-national-happiness-business-gnh/

(5)新潟日報 『斜面防災、ブータンに展開 聖籠の企業、JICA事業に採択』http://www.niigata-nippo.co.jp/news/economics/20170706333663.html

(6)中国外務省の7月5日記者会見  http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1475680.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・6掲載):ブータン勉強会、TV番組情報、Risa村への道、幸福論、落石防止工法検証、BEAR、神戸ブータン展、インド・ブータン条約、国境問題(中国側)、

(1)日本ブータン研究所主催『第73回ブータン勉強会』 若干の変更が生じましたので再送します。ご参加予定でいらした方は、必ず下記 URL をご確認ください。

7月15日(土)9:00-12:00 キャンパスプラザ京都 http://www.bhutanstudies.net/8884/ (開始時間が早まり、発表がひとつ追加されました)

(2)国境問題 『Understanding the Doklam border issue』 http://thebhutanese.bt/understanding-the-doklam-border-issue/

(3)バラエティー番組   #ハイ_ポール<フジテレビからの!>【クリープ尾崎世界観が女子の悩みに答えます】  7月7日(金) 1:30 〜 3:00(6日深夜) フジテレビ(Ch.8)

(4)BBS:モンガル県 Risa 村への道 『Hopes for better lives as road reaches Risa village』 http://www.bbs.bt/news/?p=75395

(5)『世界が注目、ブータンの幸福論 財増やすより欲望減らす』 東京新聞:http://www.tokyo-np.co.jp/article/living/life/201707/CK2017070502000167.html

中日新聞:http://www.chunichi.co.jp/article/living/life/CK2017070502000004.html

(6)『落石防止工法をブータンで検証 プロテックエンジ 』(2017/7/4付 日本経済新聞 地域経済)

 落石・雪崩対策といった防災工事を手がけるプロテックエンジニアリング(聖籠町)は、同社の災害対策事業がブータン王国で国際協力機構(JICA)の支援事業に選ばれたと発表した。同社が展開する落石防止工法や斜面の崩落を防ぐネットなどの製品を使い現地で効果を検証する。ブータンで実績を積み、海外展開の足がかりにする。 JICAの中小企業海外展開支援事業(案件化調査)として選ばれた。同社によるとブータンは険しい山に囲まれているため、斜面近くの道路で災害が頻発し、対策が求められているという。 案件化事業では落石やがけ崩れが予想される場所に、大きな土手のようなものを築いて被害を食い止める工法「ジオロックウォール」や斜面の崩壊を防ぐ「マクロネット」など導入し、効果を探る。同国の技術者に対して現地での測量や設計などを通じて災害対策の技術も教えるという。同社は「交通網を安定させて、経済発展の支援につなげたい」という。ブータンで実績を重ねることで将来的には政府開発援助(ODA)などの受注を目指す。

(7) BEAR(Bhutan Emergency Aeromedical Retrieval ) https://twitter.com/tsheringtobgay/status/881878234270359552

ロンチェンTwitter:蘇生専門医Dr Charlie Mize、助手Lhab Dorji兄弟、パイロットのNick Captainで構成されている BEAR チームの活動に同行

(8)神戸経済新聞  『兵庫県立美術館で「ブータン」展 日本・ブータン外交関係樹立30周年で』https://kobe.keizai.biz/headline/2663/

『回すだけでしあわせになれる」という「マニ車」体験コーナー』https://kobe.keizai.biz/photoflash/3937/  『ブータンの民族衣装』https://kobe.keizai.biz/photoflash/3938/

『グル・ツェンギェー・チャムの面』https://kobe.keizai.biz/photoflash/3939/  『開会式でのテープカットの様子』https://kobe.keizai.biz/photoflash/3940/

(9)インド・ブータン条約(仮訳)  2007年条約:https://www.facebook.com/kunihiko.morohashi/posts/731398306985317 1949年条約:https://www.facebook.com/kunihiko.morohashi/posts/731397793652035

(10) 7月3日の中国外務省記者会見でもシッキム、ブータンとの領土問題に関する質問 http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1475054.shtml  2017年7月4日

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・4掲載):TV番組情報、禁止薬物、国境問題

(1)TV番組情報 7月9日(日) NHK BS1 午後8時00分〜 午後8時50分 『世界はTokyoをめざす「道は ひとつじゃない〜ブータン・アーチェリー〜」』

 http://www4.nhk.or.jp/sekaimezasu/x/2017-07-09/11/11855/2756016/  昨年のリオ・オリンピックで旗手を務めたカルマ選手登場

 (2)サンチャイ☆ブログ『禁止薬物、学校にもはびこる』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-07-02#more

アルコールと薬物乱用、生徒の間でもはびこる http://www.kuenselonline.com/alcohol-and-substance-abuse-rampant-among-students/  6月の薬物関連逮捕者は84名に

(3)

NHK『道路建設めぐりインド軍と中国軍が対じ 緊迫した状況に』(6月30日 21時41分)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170630/k10011036431000.html

人民日報日本語版 6月27日『国防部、インド部隊の越境と中国側との対峙に対してコメント』http://j.people.com.cn/n3/2017/0627/c94474-9233741.html

『【中印対立】愛国心あおる中国、党大会目前で外交混迷 インド「一帯一路」参加拒否』(産経)https://news.goo.ne.jp/article/sankei/world/sankei-wor1707020023.html

『中印ブータン間の国境で緊張高まる 兵士3000人が対峙』 http://www.epochtimes.jp/2017/07/27879.html

『中国、インド、「一帯一路」機に対立激化』(産経) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170703-00000064-san-cn

 

中国外務省の6月30日記者会見でもブータンとの国境に関する質問がありました。

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1474637.shtml

Q: Yesterday at the press conference, you presented pictures demonstrating Indian border troops' trespass. When and where were those pictures taken?

A: Pictures posted on the Foreign Ministry's website were taken on June 18 when Indian border troops were spotted on the Chinese side of the boundary near Doka La pass at the Sikkim section. And for your information, we have attached one more map to the transcript of yesterday's press conference, for the purpose of giving you a clearer picture of what has happened.

Q: Further to the protest lodged by Bhutan over the road construction by the PLA at the Sikkim section, the Bhutan Foreign Ministry also issued a statement, accusing China of violating the 1998 agreement on maintaining the tranquility of the border area pending the final settlement of the boundary dispute. What is your response to this?

A: The Chinese side has stressed many times that it is an indisputable fact that Doklam is part of China's territory. The area where the construction activities are underway is totally under the jurisdiction of China because it is completely located on the Chinese side of the China-Bhutan traditional customary line. Therefore, there is no breach of agreement or damage to status quo.

Since the Indian journalists repeatedly mentioned Bhutan when it comes to Doklam, in order to let you have a correct understanding of the fact, I'd like to spend some time elaborating on why Doklam belongs to China.

First, in terms of history, Doklam has always been the traditional pasture for border inhabitants living in Yadong, Xi Zang. China has been exercising jurisdiction over this area. Before the 1960s, if border inhabitants of Bhutan wanted to herd in Doklam, they needed the consent of the Chinese side and had to pay the grass tax to China. Nowadays the Xi Zang Archives still retain some receipts of the grass tax. The Qing government's high commissioner in Xi Zang once erected a landmark on the China-Bhutan traditional customary line to the South of Doklam.

Secondly, in terms of jurisprudence, the boundary convention signed in 1890 explicitly stipulates that Mount Gipmochi is the junction of China, India and Bhutan, and Doklam is situated on the Chinese side of the China-India and China-Bhutan boundaries.

Thirdly, in terms of the ground situation, the Chinese side has complete jurisdiction over Doklam since every year the Chinese border troops patrol there and the herdsmen graze their livestock there, and a number of production and living facilities have been built there.

Bhutan knows fairly well the aforementioned grounds and recognizes them all.

Although China and Bhutan are yet to establish diplomatic ties, the two countries enjoy traditional friendly relations. They view their relations as a good example of countries, big and small, living on friendly terms with each other. Big as China is, it has never acted like a bully. The goodwill of the Chinese people towards the Bhutan people has not changed, but China's resolve in safeguarding its own territorial sovereignty is also unwavering.

What has happened at the China-India boundary is rather clear. It was the Indian side who trespassed on the Chinese territory and obstructed China's normal construction. The pressing task now is for the Indian side to bring those who trespassed on the Chinese territory back to the Indian side of the boundary.

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・1掲載):王子様カレンダー、ブータン勉強会予定、

(1)今月の王子様カレンダー

 (2)日本ブータン研究所主催「ブータン勉強会」 今後の予定(http://www.bhutanstudies.net/workshop/)

第75回  2017年9月16日(土)14:00-16:00 島根県隠岐郡海士町(隠岐國学習センター)  第76回  2017年9月23日(土)14:00-16:00 北海道札幌市(札幌市生涯学習総合センター ちえりあ)

第77回  2017年10月15日(日)10:00-12:00 大分県大分市(おおいた国際交流プラザ)    第78回  2017年10月28日(土)14:00-16:00 早稲田大学 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(7・1掲載):セミナー、神戸ブータン展、国境問題、

(1)国際協力入門セミナー ブータンと幸せと人々−「幸せの国」から学ぶこと−   日時:2017年7月22日(土曜日) 13〜17時まで(開場12時30分)

会場:JICA関西 ブリーフィングルーム 主催:公益財団法人 兵庫県国際交流協会、日本国際連合協会兵庫県本部、JICA関西 お申込み方法: https://www.jica.go.jp/kansai/event/2017/170630_01.html

(2)神戸新聞 動画有り『ブータンの文化や宗教紹介 兵庫県立美術館特別展』 https://www.kobe-np.co.jp/news/bunka/201706/0010329664.shtml

(3)国境問題

クェンセル 『Road construction inside Bhutanese territory violates agreements: MFA』 http://www.kuenselonline.com/road-construction-inside-bhutanese-territory-violates-agreements-mfa/

インディアン・エクスプレス 『Tension at trijunction: India-China standoff over Bhutan clash』 http://indianexpress.com/article/india/tension-at-trijunction-india-china-standoff-over-bhutan-clash-4726967/

ヒンドゥスタンタイムス 『Bhutan issues demarche to Beijing, protests over India-China border row』

http://www.hindustantimes.com/india-news/bhutan-ticks-off-beijing-registers-protest-over-border-dispute-that-sparked-india-china-face-off-in-sikkim/story-fGygCbDjZbPi33qSPRBw6H.html

産経新聞 『中国ブータン紛争地問題 インドも中国に懸念表明』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000567-san-asia 

http://news.livedoor.com/article/detail/13275692/  https://news.infoseek.co.jp/article/sankein_wor1706300071/

ブータン外務省 プレス・リリース June 29, 2017 Ihttp://www.mfa.gov.bt/press-releases/press-release-272.html

The Bhutanese 『Breaking: Bhutan’s Ministry of Foreign Affairs asks for status quo to be maintained in Doklam area』

http://thebhutanese.bt/breaking-bhutans-ministry-of-foreign-affairs-asks-for-status-quo-to-be-maintained-in-doklam-area/

サンチャイ☆ブログ 日本語解説『要注目、西部の国境地帯』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-30#more

『6月29日の中国外務省記者会見でのブータンに関する話題 』

Q: The Hindustan Times carried a report on June 28 about Indian Army Chief Bipin Rawat's remarks on the latest standoff between Chinese and Indian border troops. He said that there was no incursion into India, which is different from previous Indian media reports about the Chinese army's intrusion at the Sikkim section. What is China's comment on that?

A: As we have said on this podium, what did happen was that the Indian border troops illegally crossed into the Chinese territory at the Sikkim section of the China-India boundary. What was told by the Indian army chief testifies that previous reports by the Indian media are not true. Truth may be concealed for a while, but not forever. We once again urge the Indian side to abide by the existing boundary convention, respect China's territorial sovereignty, and immediately bring the border troops that have crossed into China back to the Indian side of the boundary, so as not to worsen the situation and land itself in a more passive position.

Q: The Chinese side asserts that the Indian troops, by crossing into the Chinese territory at the Sikkim section of the China-India boundary, have violated international law and basic norms governing international relations. Is there any legal ground for China's allegation?

A: There is clear legal evidence to support the definition of the Sikkim section of the China-India boundary. In accordance with article one of the Convention Between Great Britain and China Relating to Sikkim and Tibet (1890), "the boundary of Sikkim and Tibet shall be the crest of the mountain range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from the waters flowing into the Tibetan Mochu and northwards into other rivers of Tibet. The line commences at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and follows the above-mentioned water-parting to the point where it meets Nipal territory." From this we can see that Doklam belongs to China. The water-parting in the area where the Indian troops trespassed is distinct. It is an irrefutable fact that the Indian troops crossed into the Chinese territory. By doing so, they have violated the boundary convention and the commitment upheld by successive Indian governments.

What I have at hand are pictures showing the trespass of the Indian border troops at the Sikkim section. We will post these pictures on the website of the Foreign Ministry after the press conference just in case you cannot see them clearly here. The pictures clearly show that the Indian soldiers and vehicles have overstepped the crest which is defined as the boundary and entered Chinese territory.

(Indian border troops crossing the mutually-recognized boundary at the Sikkim section and entering China)

Q: Yesterday Bhutan's ambassador to India said that the Bhutan government had lodged an official protest in a demarche asking China to stop road construction in the Doklam area. Can you confirm if the Chinese Embassy in Delhi has received this demarche?

A: Doklam has been a part of China since ancient times. That is an indisputable fact supported by historical and jurisprudential evidence, and the ground situation. China's activities in Doklam are acts of sovereignty on its own territory. It is completely justified and lawful.

Q: What kind of communication have China and India had on this issue? Will it be solved through diplomatic means?

A: The Chinese side has repeatedly lodged solemn representations with the Indian side both in Beijing and Delhi since the trespass took place. There is a smooth line of communication between the two sides on this issue. We urge the Indian side to immediately pull back the border troops to the Indian side of the boundary. That is the precondition for any meaningful talks between the two sides aiming at resolving the issue.

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1474166.shtml

『インドの中国非難にブータン参戦 インドでは中国製品不買運動も』 (Sankei Biz)http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170629/mcb1706292021037-n1.htm

(産経新聞)http://www.sankei.com/world/news/170629/wor1706290043-n1.html

『三一集団、印での販売好調 16年10億元 クレーン車などの現地化が奏功』(Sankei Biz) http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170628/mcb1706280500016-n1.htm

AFP=時事 『ヒマラヤの小国ブータン、領土問題で中国に抗議』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170629-00000044-jij_afp-int

https://news.infoseek.co.jp/article/afpbb_3133911/  http://news.so-net.ne.jp/article/detail/1413111/?nv=c_search_text

 6月28日の中国外務省記者会見でのブータンに関する話題   http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1473905.shtml  

中国とブータンの国境問題に関する Q & 部分抜粋

Q: China refers to the area where the standoff took place as "Doklam".

Some reports say that Doklam is part of the territorial disputes between China and Bhutan.

Can you make clarification on that? 

A: Doklam has been a part of China since ancient times.

It does not belong to Bhutan, still less India.

That is an indisputable fact supported by historical, and jurisprudential evidence and the ground situation.

It is utterly unjustifiable if the Indian side wants to make an issue of it.

China's construction of road in Doklam is an act of sovereignty on its own territory.

It is completely justified and lawful, and others have no right to interfere.

I would like to stress once again that Bhutan is a world-recognized, independent sovereign state.

We hope that all countries can respect Bhutan's sovereignty.

Although the boundary between China and Bhutan is yet to be demarcated, the two sides have been working on that through peaceful negotiation.

Any third party must not and does not have the right to interfere, still less make irresponsible moves or remarks that violate the fact. 

Q: You said that you hope other countries can respect Bhutan's sovereignty.

Are you trying to say that India is meddling with China's activities on behalf of Bhutan? 

A: We can only tell whether India has interfered in Bhutan's internal affairs based on what India has said and done.

As I said, although the boundary between China and Bhutan is yet to be demarcated, the two sides have been communicating over it in a friendly way.

If any third party wants to interfere out of its own interests, then it shows no respect for Bhutan's sovereignty.

That is what we do not want to see, given that Bhutan is a world-recognized country with full sovereignty.

 

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・28掲載):ダショー・ジゲル、神戸ブータン展、ワークショップ、左京新聞 京大「COCOLO域」 、私立学校の学費、FIFA女性レフリー、公開研究会、教師不足、

(1)NHK BS1 6月29日(木) 午前7時00分 “幸せの国”ブータンの今

(2)Lamaga.jp 『神戸で、幸福度世界一のブータン展覧会』 https://www.lmaga.jp/news/2017/06/25955/

(3)クェンセル:ワークショップ『Naming and shaming of suspects is wrong, say justices』 http://www.kuenselonline.com/naming-and-shaming-of-suspects-is-wrong-say-justices/

(4)左京新聞 『京大「COCOLO域」』 http://www.asahi.com/area/kyoto/articles/MTW20170623270450001.html

(5)クェンセル:私立学校の学費(36の私立学校に合計12,143人の学生がいる)『 Private schools can ratchet up fee but will be monitored』 

http://www.kuenselonline.com/private-schools-can-ratchet-up-fee-but-will-be-monitored/

(6)The Bhutanese:FIFAの初ブータン女性レフリー2名『2 Bhutanese women referees in FIFA for first time』  http://thebhutanese.bt/2-bhutanese-women-referees-in-fifa-for-first-time/

(7)京都大学 こころの未来研究センター上廣倫理財団寄付研究部門ブータン学研究室 公開研究会「京都大学ヒマラヤ宗教研究会」 

『ニンマ派北蔵に伝わる長寿成就法「チャッ・キ・ドンポ(lcags kyi sdong po)」について』 7月20日(木)17:00〜18:30 参加費無料 先着順 詳細&申し込み:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2017/06/14.php

(8)クェンセル:教師不足 『Drametse Central School short of 16 teachers』 http://www.kuenselonline.com/drametse-central-school-short-of-16-teachers/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6/27掲載): 雇用のミスマッチ解消に、交番、新しい橋、南アジア経済圏の商機と課題 、動画『Druk Super Star Season 6 Grand Finale』、

プンツォリンの新しい国境ゲート、退位、学生たち無事帰国、地球が危ない、

(1)サンチャイ☆ブログ 日本語解説:『雇用のミスマッチ解消に求められるものは何か?』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-26#more

クェンセル元記事:職業訓練は時代の変化と歩調を合わせるべき http://www.kuenselonline.com/tvet-must-keep-apace-with-change-symposium/

クェンセル元記事:非ブータン人理髪師の契約延長が問題に http://www.kuenselonline.com/non-bhutanese-barbers-contract-extension-raises-questions/

(2)毎日新聞 『ブータン 「交番」導入進む 日本モデルで犯罪防止』 https://mainichi.jp/articles/20170626/k00/00e/030/156000c

『ブータン 交番広がる 地域の安全に一役』 https://mainichi.jp/articles/20170626/dde/041/030/035000c

(3)日経新聞 『南アジア経済圏の商機と課題 』 インド応用経済研究所上席研究顧問/ラジェシュ・チャダ氏   バングラデシュ外務担当国務相/シャリアール・アラム氏  http://www.nikkei.com/article/DGKKZO18100480W7A620C1M12800/

(4)BBS:待たれる新しい橋 『Dzongkhalum will have a new bridge soon』 http://www.bbs.bt/news/?p=74970

(5)動画『Druk Super Star Season 6 Grand Finale』 https://www.youtube.com/watch?v=nFxmu9qroAw

(6)BBS:プンツォリンに新しく車輛用の国境ゲート 『New border gate opens in Phuentshogling』 http://www.bbs.bt/news/?p=74923

(7)『ニュースノトリセツ 君主の退位の形式は? 定年や輪番制、国ごと様々』6月26日(日本経済新聞 朝刊) http://www.nikkei.com/article/DGKKZO18041370T20C17A6TCL000/

(8)BBS:ダージリンとカリンポンで修学旅行をしていたブータン人学生108人が無事プンツォリンに 『More students escorted home from Darjeeling, Kalimpong』 http://www.bbs.bt/news/?p=74877

インド(西ベンガル州ダージリン):大規模デモに関する注意喚起 http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000266077.pdf  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-23

(9)日経(6月25日 朝刊)『地球が危ない(7) 「氷河湖」決壊、農作物押し流す』 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO18028640T20C17A6MY1000/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・25掲載):ダショー・ジゲル単独インタビュー、兵庫県立美術館ブータン展イベント情報、火を噴くダージリン、

(1)TV番組情報 6月29日(木)7時〜7時50分 NHK BS1  『キャッチ!世界のトップニュース』 ダショー・ジゲルへの単独インタビュー

(2)兵庫県立美術館『ブータン展』 イベント詳細:https://www.ktv.jp/event/bhutan/index.html

7月1日(土) 講演会「ブータンが教えてくれた事」  講師:関 健作氏(写真家)

7月7日(金)までの限定公開 ブータン王国国蝶「ブータンシボリアゲハ」  7月9日(日) 映画上映会「アザー・ファイナル」

7月30日(日) 講演会「ブータンのうつりかわり」 講師:西岡里子

(3)

サンチャイ☆ブログ『火を噴くダージリン』 インド(西ベンガル州ダージリン):大規模デモに関する注意喚起

これまで、ゴルカランド州独立運動に関するクエンセルの記事を列挙してみた。

ダージリン、カリンポンのブータン人学生は無事、教育相語る Bhutanese students in Darjeeling and Kalimpong safe: Education minister(6月10日)

 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-students-in-darjeeling-and-kalimpong-safe-education-minister/

GJMスト、車両通行に影響 JM-led strikes could hamper vehicle movement(6月19日) http://www.kuenselonline.com/jm-led-strikes-could-hamper-vehicle-movement/

配給物資の不足、ブータン人学生の懸念 Ration shortage worry Bhutanese students(6月20日) http://www.kuenselonline.com/ration-shortage-worry-bhutanese-students/

ブータン人学生、母国に帰還 Bhutanese students come home(6月21日) http://www.kuenselonline.com/bhutanese-students-come-home/

ダージリンのブータン人学生、明日帰国 Bhutanese students in Darjieeling to be home tomorrow(6月22日) http://www.kuenselonline.com/bhutanese-students-in-darjeeling-to-be-home-tomorrow/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・23掲載):TV番組2件、政党、初のITカレッジ、眞子内親王殿下、世界平和指数、K-POPコンサート主催者がファンに謝罪

 (1)TV番組

24日(土) TBS 5時15分  『皇室アルバム』「眞子さま ブータンご訪問」

29日(木) 旅チャンネルHD(Ch.544)8時  『アート・ウルフの自然写真紀行 #23』

    自然写真家の最高峰、アート・ウルフとともに世界の最も美しい自然を訪れる夢の撮影旅行へ! 第23話「ブータン」

(2)「ブータンの政党」に関する諸橋さん解説  https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877850638389977088  https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877851216104931329

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877853267467816960  https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877855124902694912(首相らの辞任要求)

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877863889161011200(修正)  https://twitter.com/zhuqiaobang/status/877891575099125760

(3)BBS:ブータン初のITカレッジ来月オープン 『Bhutan’s first IT College to open next month』 http://www.bbs.bt/news/?p=74747

(4)『(皇族方の素顔)眞子さま、ブータン王女と親しく交流』(朝日) http://digital.asahi.com/articles/ASK6F44BRK6FUTIL02K.html?_requesturl=articles%2FASK6F44BRK6FUTIL02K.html&rm=846 (写真:15枚)

(5)BBS:世界平和指数

 ブータンは、2017年の世界平和指数(GPI http://ecodb.net/ranking/gpi.html)163カ国のうち13位にランクされ、南アジア諸国の中で最も平和な国に選ばれました。 『Bhutan most peaceful in the region: Global Peace Index』 http://www.bbs.bt/news/?p=74677

 (6)クェンセル:K-POPコンサート主催者がファンに謝罪 『K-pop concert organiser apologises to fans』 http://www.kuenselonline.com/k-pop-concert-organiser-apologises-to-fans/  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・22掲載):学校教員の修士号取得義務化へ、教育大臣謝罪、違法薬物密輸入、論文、Moenlam Chenmo誌、生徒の荷物軽減を、

(1)サンチャイ☆ブログ:理解不能の新教育政策 『政府、学校教員の修士号取得を義務化へ』

日本語抄訳&解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-21#more   BBS元記事:http://www.bbs.bt/news/?p=74485

(2)BBS:教育大臣トイレ発言を謝罪 『Education Minister apologises for his “toilet” remarks』 http://www.bbs.bt/news/?p=74549

(3)BBS:違法薬物密輸入 『Trashigang Police detains a man for suspected drug smuggling』 http://www.bbs.bt/news/?p=74561

(4)『ブータンにおける森林保全のための政策及び環境教育に関する研究』 神前佳毅(京都大学大学院 地球環境学舎)

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jfsc/128/0/128_4/_article/-char/ja/ 

(5)BBS:Moenlam Chenmo誌発刊 『His Holiness launches Moenlam Chenmo magazine』 http://www.bbs.bt/news/?p=74467

 (6)BBS:生徒の荷物軽減を 『REC recommends ways to reduce school bag weight』 http://www.bbs.bt/news/?p=74446 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・20掲載):ブータン初のK-Popコンサート、学校給食、道徳教科書にダショー・ニシオカ、ブータンご訪問を終えられてのご印象、

 (1)

観光局によって行われたブータン初の「K-Pop コンサート」は、メインのPSY(https://ja.wikipedia.org/wiki/PSY)が出演キャンセル(他に4バンドも)したにも関わらず・・・・・ブータンの皆さんがおおいに楽しんだ様子が伝わって来ます。 

動画:https://www.youtube.com/watch?v=dhT81xByQCw(5分)   https://www.youtube.com/watch?v=yEcD88NwtQg(9分52秒)   https://www.youtube.com/watch?v=eC5GwAx-qQw(1分25秒)

  クェンセル:『Thousands attend K-Pop concert』 http://www.kuenselonline.com/thousands-attend-k-pop-concert/ 

BBS:『PSY and 4 other K-pop bands cancel Bhutan visit』 http://www.bbs.bt/news/?p=74247 

『 Promoting 'Bhutan - Korea Friendship Offer’』 https://www.youtube.com/watch?v=07JTPa30IUs

 (2)

BBS:学校給食の問題点 『Interventions needed to assess micronutrient deficiencies among children』 http://www.bbs.bt/news/?p=74401

 (3)http://ameblo.jp/akaike-masaaki/entry-12284736958.html の記事によると、「小学校 道徳教科書」のうち、2件に「ダショー・ニシオカ」がとり上げられているようです。

  廣済堂あかつき「ブータンに農業西岡京治」  学校図書「西岡京治」

  参考

  ダショー・ニシオカが教科書にとり上げられた中で、現在手許にあるモノ

   1999年〜 三省堂『英語 Orbit 2』・・・2003年までに10万人以上の高校生が使用

   2003年〜 啓林館『英語』   3006年〜 学校図書『英語』   2012年〜 浜島書店『現代(社会)』   ?    日本文教出版『中学道徳』

 (4)宮内庁『眞子内親王殿下 ブータンご訪問を終えられてのご印象』 http://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detail/23

産経『「ブータンの人々の笑顔、今も心に強く残っております」 眞子さま、ブータン訪問のご感想全文』 http://www.sankei.com/life/news/170619/lif1706190035-n1.html

時事『「深い緑や笑顔、今も心に」=眞子さま、ブータン訪問で感想』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170619-00000081-jij-soci  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・19掲載):ダンタック路肩看板、世界ふしぎ発見!、utility vehicles、殺人容疑者6人、皇室アルバム、

 (1)サンチャイ☆ブログ 『ダンタック路肩看板写真展(ティンプー〜パロ)』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-17#more

 DANTAK(ダンタック)って? インド陸軍の一部で工兵隊のような組織。 Border Road Organisation (BRO) (http://www.facts-about-india.com/bro.php)ブータンの道路建設 & 維持管理に大きく貢献

(2)6月10日放送『世界ふしぎ発見! ブータンからの贈り物 未来を幸せにする方法 』を http://newskei.com/?p=99298 中段の「動画リンク」からご覧戴けます。

番組HPは、http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20170610/p_1.html こちらは文章と写真のみで動画なし 

(3)BBS:『Concerns grow over misuse of gewog utility vehicles』 http://www.bbs.bt/news/?p=74254

(4)BBS:殺人容疑者6人(プンツォリン)『6 men detained for murder』 http://www.bbs.bt/news/?p=74276

 (5)TV番組情報 『 皇室アルバム』 6月24日(土)5:15〜5:30

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・17掲載):国王演説に感動し男性自首、諸橋さんTwitter、ユネスコ文化遺産、明日のTV番組2件、キャッシュレス?、

ガサの有機野菜、週刊新潮、ティンプーの国立図書館で国史に関する展示、花博、同行記、ロープウェイ、

(1)サンチャイ☆ブログ 『国王様のお言葉 大学卒業式での国王演説に感動し、男性自首』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-16#more  BBS元記事:http://www.bbs.bt/news/?p=74105

(2)ブータンの政党の中国政府に対する態度について、諸橋さんが・・・・https://twitter.com/zhuqiaobang/with_replies

(3)旧聞に属しますが、「第23回ブータン写真旅日記」作業中に出逢いましたので・・・・

ユネスコ文化遺産『文化遺産ニュース』 http://www.nara.accu.or.jp/newsletter/news28.pdf   http://www.nara.accu.or.jp/newsletter/news27.pdf

(4)明日18日(日)TV番組2件

『 皇室ご一家』5時45分〜 6時  フジテレビ 「眞子さま ブータンご訪問」  http://www.fujitv.co.jp/koshitsu/

『皇室の窓 スペシャル 美智子さまとプリンセスたち』12時〜14時 BSジャパン http://www.bs-j.co.jp/program/detail/201706/22749_201706181200.html

(5)キャッシュレス?  ロンチェン Twitter  https://twitter.com/lekeydorji/status/875247324225716225

(6)BBS:ガサの有機野菜 『Gasa’s organic vegetables delivered to hotels in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=74183

(7)週刊新潮 『「眞子さま」ブータンご訪問 婚約受け記者も大わらわ』 http://www.excite.co.jp/News/society_g/20170615/DailyShincho_522389.htm

(8)国立図書館で国の歴史に関するさまざまなアーカイブ文書を展示 BBS:『First ever display of archival document』  http://www.bbs.bt/news/?p=74049

参考:ブータン国立図書館の蔵書管理と目録(http://current.ndl.go.jp/node/23229):日本の国立国会図書館のサイトです。

(9)花博 『Her Majesty The Gyaltsuen inaugurates 3rd Royal Bhutan Flower Exhibition』 http://thebhutanese.bt/her-majesty-the-gyaltsuen-inaugurates-3rd-royal-bhutan-flower-exhibition/

(10)週刊『朝日』「近く婚約 眞子さまブータン訪問同行記」 https://dot.asahi.com/wa/2017061300051.html

(11)ロープウェイ 『Ropeway a lifeline for Bayuel Kunzang villagers』 http://www.bbs.bt/news/?p=74002

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・14掲載):ラーメン店、アッサムのスト、パナスでの監禁生活、TV番組、

 (1)『ブータンでラーメン店熱気 高地でスープ作り苦心』(日経新聞) http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG08H7A_T10C17A6000000/

颯らーめん:https://www.facebook.com/BhutanRamen/  https://www.facebook.com/BhutanRamen/photos/pcb.426780194368979/426780164368982/?type=3&theater

 (2)BBS:アッサムのストライキはサムドップジョンカルの国境閉鎖に繋がる 『Assam strike leads to closure of SJ border gate』 http://www.bbs.bt/news/?p=73969

 (3)サンチャイ☆ブログ:もっと求められる「包摂性」 日本語解説:『パナスでの監禁生活』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-13#more

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/caged-in-phanas/

 (4)TV番組・・・・何度めか判らない再放送 『 アート・ウルフの自然写真紀行 #23』 6/21 (水) 8:00 〜 8:30 (30分)  旅チャンネルHD(Ch.544) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・13掲載):今週のニュース(動画)、TV番組、6件、ブータンつれづれ8、一関牧沢神楽、

 (1)BBS動画ニュース 『Bhutan This Week (June 2-8)』 https://www.youtube.com/watch?v=GSbrYAQG5q4

 (2)TV番組情報 『皇室の窓 スペシャル 美智子さまとプリンセスたち』 6月18日(日)12時〜14時 BSジャパン http://www.bs-j.co.jp/program/detail/201706/22749_201706181200.html

 (3)日本語解説:サンチャイ☆ブログ

『インフラの持続可能性向上に向けて』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-10-1

  調達プロセスは改善が必要  第12次五カ年計画では既存道路の強化が課題  建設セクターは汚職腐敗抜きでヨロシク:首相  建設事業は開発規制を順守していない

『見直される「評価」』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-11   評価をしっかりやることが必要不可欠:首相  コンクラーベ、独立評価制度導入を提言

 (4)平山助教のブータンつれづれ8 「アジ・ケサン訪日60周年記念 王室と皇室の往来を振り返る」 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/06/12/2769/

 (5)『一関・牧沢神楽、海外で充実の舞 眞子さまがねぎらい』(岩手日報) http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20170612_1 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・12掲載):ご報告、柔道、東西ウォーカー東部を北上中、花博、日本週間、原発、眞子内親王殿下、タイ・ブータン関係、タイ・ブータン フェスティバル、

(1)『 眞子さま、ブータン公式訪問をご報告』  

フジTV(動画):https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170610-00000876-fnn-soci ホウドウキョク:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170610-00013274-houdouk-soci 

日経:http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG09H7B_Z00C17A6CC1000/ 朝日:http://www.asahi.com/articles/ASK695CMLK69UTIL034.html

(2)柔道大会 https://twitter.com/RieDorji/status/873590161287725056/photo/1  https://twitter.com/RieDorji

(3)日本語解説:『東西ウォーカー、東部を北上中』   http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-06-10#more

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/awareness-walk-on-kidney-health-begins/

(4)『第3回ブータン花の博覧会2017』(在ブータン日本国大使館)  http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000361.html 写真7枚

(5)『日本週間(Japan Week 2017 in Bhutan)の開催』(在ブータン日本国大使館) http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000359.html 写真6枚

日本週間リーフレット:http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000258860.pdf

(6)『インドは原発を買わない 日印原子力協定』(Japan In-depth 6月9日) http://japan-indepth.jp/?p=34632

(7)『「幸せの国」で友好深める=工夫こらした1週間−眞子さまブータン訪問〔深層探訪〕』(時事通信) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170609-00000053-jij-soci

(8)サンチャイ☆ブログ『眞子様の余韻に浸る時もなく』 日本語解説:タイ・ブータン関係深化に向けたプログラム  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/archive/c40384829-1

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/programmes-being-planned-for-thailand-bhutan-relations/

(9)『タイ・ブータン フェスティバル』 https://www.facebook.com/QueenJetsun/photos/pcb.1343752635672761/1343745572340134/?type=3&theater

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・9掲載):眞子内親王殿下報道、

 眞子内親王殿下報道動画まとめ https://www.youtube.com/results?sp=EgIIBA%253D%253D&q=%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3

 眞子内親王殿下報道 8日

 福島民友 『仲田さん報告...ブータン・花の博覧会「日本式庭園好評だった」』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00010008-minyu-l07

 テレ朝 (動画)『眞子さまブータンから帰国 婚約内定へ準備本格化』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20170608-00000034-ann-soci

 毎日 『<皇室>眞子さま ブータンから帰国』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00000004-maiph-soci.view-000

 読売 『眞子さま、公式訪問先のブータンから帰国』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00050052-yom-soci

 フジ (動画)『眞子さま、ブータンから8日朝帰国』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170608-00000654-fnn-soci

 日テレ  (動画)『眞子さま、賢所を参拝 帰国を報告』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170608-00000025-nnn-soci

  (動画)『眞子さま、ブータン公式訪問から帰国』  https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170608-00000010-nnn-soci

 産経  『眞子さま、最後の海外ご公務? 女性皇族の目線で存在感示され』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00000095-san-soci

 ホウドウキョク  『ブータン公式訪問終えご帰』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00013171-houdouk-soci

  『眞子さま“憧れの地”ブータン王室との交流と絆』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00010000-houdouk-soci

 時事  『眞子さまが帰国』 http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060800252&g=soc

 アエラ 『眞子さまお忍びで知人結婚式 ご自身の花嫁姿思い合わせて〈週刊朝日〉』 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170607-00000013-sasahi-soci

 7日

 産経『「太陽を連れてきてくださった」 眞子さま、女性皇族の目線で存在感示され』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00000010-jij-soci

 クェンセル『Monarchy ミ the Strength of the Past, Present, and Future』 http://www.kuenselonline.com/monarchy-the-strength-of-the-past-present-and-future/

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・7):TV番組情報、新刊情報追加(目次)、眞子内親王殿下、ブータン勉強会、日経、

 (1)TV番組情報 『NHKニュース おはよう日本』 NHK綜合 6月8日 午前7時 〜  真子さまブータンから帰国

(2)7日の眞子内親王殿下報道

 東京新聞『眞子さま、親善に存在感 ブータンで随所に気配り』 http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2017060701000877.html

 NHK(動画)『眞子さま ブータンの山岳寺院訪れ日程終える』 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170607/k10011008871000.html

 フジ(動画)『眞子さま、ブータン公式日程終了』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170607-00000503-fnn-soci 

 TBS(動画)『眞子さま、ブータンから帰国の途に』  http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3072978.html

   (動画)『ブータン訪問の眞子さま、断崖絶壁に建つ寺院訪問』  https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170607-00000024-jnn-soci 

 産経『【しあわせの国・眞子さま同行記(6完)】日本紹介イベントにあふれんばかりの人 眞子さま、一人ひとりにご対応 得がたい皇室の国際親善』

    http://news.livedoor.com/article/detail/13168734/

   『眞子さま、ブータンから帰国の途につかれる』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170607-00000521-san-soci

   『眞子さま、標高3120メートルの寺院ご視察 ブータンご訪問日程終了』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170607-00000093-san-soci

 日テレ『ブータン訪問の眞子さま きょう帰国の途へ』 http://news.livedoor.com/article/detail/13167270/

 時事『眞子さまが帰国の途に』  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170607-00000016-jijp-soci.view-000

   『眞子さま、ブータンで登山=絶壁に建つタクツァン寺院へ』  http://www.excite.co.jp/News/society_g/20170606/Jiji_20170606X579.html

 朝日『眞子さま、帰国の途へ』(動画)  http://www.asahi.com/articles/ASK6262WHK62UTIL03J.html

   『眞子さま、岩壁の寺院参詣 ブータン』  http://www.asahi.com/articles/DA3S12975808.html

 ブータン日本語学校(動画) https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/videos/1827768363903935/

 (3)6日の眞子内親王殿下 タクツァン&アイスクリーム報道 

 クェンセル『Princess Mako meets farmers in Paro』http://www.kuenselonline.com/princess-mako-meets-farmers-in-paro/

 BBS『Princess Mako hikes to Taktshang』http://www.bbs.bt/news/?p=73529

 AFPBB:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000030-jij_afp-int <http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000030-jij_afp-int>

 テレ朝(動画):https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20170606-00000041-ann-soci

 日テレ(動画):https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170606-00000446-fnn-soci

 読売:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00050086-yom-soci

 時事通信:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000038-jijp-soci.view-000

      https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000089-jij-soci

 朝日:http://www.asahi.com/articles/ASK657DCNK65UTIL07G.html

 日本ブータン友好協会:https://www.facebook.com/JapanBhutanFriendshipAssociation/

 (4)第72回ブータン勉強会 http://www.bhutanstudies.net/8678/ <http://www.bhutanstudies.net/8260/>

第73回ブータン勉強会 http://www.bhutanstudies.net/8884/ <http://www.bhutanstudies.net/8260/>

(6)日経『[討論]南アジア経済圏の商機と課題』  2017/6/7 2:00 日本経済新聞 電子版 http://www.nikkei.com/article/DGXMZO17373510W7A600C1FF3000/  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・6掲載):眞子内親王殿下報道、花博記事、

(1)6日

時事通信『登山を開始される眞子さま』 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170606-00000026-jijp-soci.view-000

NHK 動画『眞子さま ブータン国立博物館を視察』 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170606/k10011007731000.html

フジTV 動画『眞子さま、県庁兼僧院の建物視察』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170606-00000385-fnn-soci

日テレ 動画『眞子さま ブータン第2の町パロを訪問』 http://news.livedoor.com/article/detail/13162231/

産経 『【しあわせの国・眞子さま同行記(5)】遠いブータンに“日本の風景” 現地で尊敬集める日本人の足跡』

http://www.sankei.com/life/news/170606/lif1706060028-n1.html

大紀元 『長年の夢かなう 眞子さま、ブータン訪問』 http://www.epochtimes.jp/2017/06/27599.html

AFPBB News 『ブータン訪問中の眞子さま、田園地帯や僧院を訪問』 https://news.infoseek.co.jp/article/afpbb_3130915/

 (2)5日

朝日 『眞子さま、「ブータン農業の父」西岡さんの功績たどる』 http://www.asahi.com/articles/ASK655CTLK65UTIL04H.html

NHK 動画『眞子さま ブータンで農業貢献の日本人の資料館視察』 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170605/k10011007291000.html

FNN 動画『「ブータン農業の父」ゆかりの地ご訪問』 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00360323.html

北海道新聞 『眞子さま、「農業の父」訪問 ブータンでの功績に触れる』 http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/society/society/1-0407300.html

TV東京 『眞子さま 西岡京治氏の仏塔見学』 http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/you/news/post_133500

NNN読売TV 動画『日本人施設を視察…眞子さま、精力的に交流』 http://www.ytv.co.jp/press/society/TI20245051.html

AFPBB News 『ブータン訪問中の眞子さま、田園地帯を訪問』 http://news.so-net.ne.jp/article/detail/1402154/?nv=c_search_text

NNN 日本TV系 動画『眞子さま ブータン第2の町パロを訪問』 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170606-00000002-nnn-soci

 (3)花博関連

『The 3rd Royal Bhutan Flower Exhibition 2017- The National Memorial Chorten, Thimphu』

http://www.moaf.gov.bt/the-3rd-royal-bhutan-flower-exhibition-2017-thimphu/

https://ja-jp.facebook.com/RoyalBhutanFlowerExhibition/

https://www.facebook.com/events/1890474507894140/

https://www.facebook.com/events/1890474507894140/

http://www.kuenselonline.com/3rd-royal-bhutan-flower-exhibition-begins/

http://www.bbs.bt/news/?p=73435  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・5掲載):TV番組情報、新刊本、眞子内親王殿下報道、映画「アザー・ファイナル」上映会&兵庫ブータン展、韓国、

 (1)TV番組情報 明朝(6日)フジ「めざましTV」の午前7時25分頃、ブータン関連登場予定、との連絡が関係者から届きましたのでお知らせします。

 以下で眞子内親王殿下報道が行われる可能性がありますので、ご関心のある方は録画予約を。

(土)午前5時15分 TBS「皇室アルバム」 (日)午前5時45分 フジTV「皇室ご一家」 (日)午前6時 日テレ「皇室日記」 

(2)新刊本 『ブータン』  編著者:熊谷誠慈(京都大学こころの未来研究センター上廣倫理財団寄付研究部門部門長/特定准教授)

著 者:今枝由郎(京都大学こころの未来研究センター特任教授)  栗田靖之(国立民族学博物館名誉教授)  草郷孝好(関西大学教授)  上田晶子(名古屋大学准教授)  西平直(京都大学教授)  

安藤和雄(京大東南アジア研究所准教授)  ツェリン・タシ  ラムケサン・チューペル    書誌情報:240ページ 創元社 発売日2017/7/13

 (3)眞子内親王殿下報道  

5日 TBS『眞子さま、ブータン農業に貢献した日本人ゆかりの地を訪問』 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3071130.html 

5日 時事通信『眞子さま、西岡京治氏の仏塔に=国葬された「ブータン農業の父」』 http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060500693&g=soc <http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060500693&amp;g=soc>  

5日 産経『【しあわせの国・眞子さま同行記(4)】ここが変だよブータンルール メディアの取材規制 日本側締め出し、王室側を優遇』  http://www.sankei.com/life/news/170605/lif1706050024-n1.html

 岩手日報『一関の牧沢神楽、ブータンで披露 眞子さまも鑑賞』  https://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20170603_3

   (4)映画「アザー・ファイナル」上映会 & 兵庫ブータン展 https://www.ktv.jp/event/bhutan/index.html

  (5)『韓国、ブータン式「国民幸福指数」を作る』(中央日報) http://japanese.joins.com/article/546/229546.html?servcode=200&sectcode=200  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・5掲載):王様カレンダー、還暦、世界ふしぎ発見、サンチャイ☆ブログ、ブータンつれづれ7、ペルキル&柔道、

 (1)6月の王様カレンダー

 (2)日本語 『国民総幸福量」提唱のブータン前国王、還暦に』 https://jp.globalvoices.org/2016/01/31/40123/

(1974年、戴冠式の写真)

 

(3)TV番組情報 TBS 世界ふしぎ発見! 6月10日 午後9時「ブータンからの贈り物 未来を幸せにする方法」 http://www.tbs.co.jp/f-hakken/

 (4)日本語解説:サンチャイ☆ブログ 5件

『内陸途上国研究機関? シンクタンク設立遅れる」  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-23

『有機農業化の先行きへの不安 2020年までの有機農業化は達成困難』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-24

『こいつはスゴイ!ブータン東西単独徒歩行』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-28

『謎のブータン納豆』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-30

『ソーシャルメディア雑感』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-31

 (5)「100年前のブータン人留学生」〜助教 平山のブータンつれづれ 7〜 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/05/31/2755/

 (6)動画

『眞子さま、ブータンで日本文化の紹介イベントに出席 Princess Mako of Japan continues visit in Bhutan』 https://www.youtube.com/watch?v=xZzIgKVvlsc

動画ニュース色々https://www.youtube.com/watch?v=e__zd_bwMlk 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・4掲載):花博速報

 朝日 4日『ブータン国王の盆栽も展示 眞子さま、日本庭園に感心』 http://www.asahi.com/articles/ASK6262PWK62UTIL03D.htmlhttp://www.asahi.com/articles/photo/AS20170604002118.html(写真9枚)

 NHK 4日『眞子さま ブータンで花の博覧会に臨まれる』動画有り http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170604/k10011006251000.html

 TBS 4日『眞子さま、「ブータン花の博覧会」に出席』 動画有り http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3070676.html 

テレ朝 4日『ブータンの眞子さま 振り袖姿で、国王と展覧会に』 動画有りhttp://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000102322.html

 時事通信 『眞子さま、花の博覧会に=国王夫妻や王族ら出迎え−日本庭園も鑑賞・ブータン』http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060400346&g=soc <http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060400346&amp;g=soc>

 産経 4日『王族に迎えられ花の博覧会ご出席 ブータン人整備の日本庭園ご鑑賞』http://www.sankei.com/life/news/170604/lif1706040042-n1.html  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(6・4掲載):眞子内親王殿下ブータンご訪問報道(&日本週間)

(1)クェンセル紙面

 

 

(2)

 

(3)王様Facebook  https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10155211126723260/10155211127283260/?type=3&theater

 (4)BBS 『His Majesty grants audience to HIH Princess Mako』 http://www.bbs.bt/news/?p=73341

『HIH Princess Mako graces the opening of Japan Week 2017』 http://www.bbs.bt/news/?p=73382

動画『Princess Mako tries archery』 http://www.bbs.bt/news/?p=73397 

(5)在ブータン日本国大使館 『日本週間(JAPAN WEEK 2017 in Bhutan)の開催』http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/ja/00_000347.html

https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1235897903175358/?type=3&theater

 (6)

NHK6月3日『眞子さま ブータン伝統のスポーツを体験』(動画) http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170603/k10011005591000.html 

6月3日『ブータン訪問の眞子さま 日本週間開幕式でスピーチ』(動画)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170603/k10011005221000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_001 

6月2日「眞子さま ブータンで歓迎行事に』(動画)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170602/k10011004721000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_002 

6月1日『眞子さま ブータンを公式訪問 農家の暮らし再現の博物館を訪問』http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170601/k10011002991000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_003 

5月31日『眞子さま ブータンへ出発』(動画)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170531/k10011001151000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_004 

5月31日『眞子さま きょうからブータン公式訪問』(動画)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170531/k10011000921000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_005 

5月29日『眞子さま ブータン訪問前に賢所を参拝』 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170529/k10010998861000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_006

 (7)

TBS 4日『ブータン訪問の眞子さま、首相主催の晩さん会に出席』(動画) http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3070384.html 

3日『眞子さま、ブータンで日本文化紹介イベントに出席』(動画) http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3069753.html 

3日『眞子さま、ブータンの伝統的な弓の競技を体験』(動画) http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3069899.html 

1日『眞子さま、ブータンに到着』(動画) http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3068157.html 

5月31日『眞子さま、ブータン訪問へ出発』(動画)http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3067040.html 

(8)

朝日2日『眞子さま、振り袖姿で ブータン国王夫妻を表敬訪問』(動画)http://www.asahi.com/articles/ASK5Z3PGJK5ZUTIL015.html 写真14枚 

3日『紀子さまの「キラ」、眞子さま受け継ぐ ブータンで着用』http://digital.asahi.com/articles/ASK63031KK62UTIL05J.html?rm=419 写真5枚 

(9)

日テレ4日『眞子さま、織物の博物館を視察 ブータン』(動画) http://www.news24.jp/articles/2017/06/04/07363293.html 

(10)

時事5月31日『「日本のプリンセスお迎えを」=眞子さま到着前に準備着々−ブータン』http://news.livedoor.com/article/detail/13137728/ 

2日『眞子さま、初公務もブータンに「縁」=国王夫妻歓迎の晩さん会に』http://news.livedoor.com/article/detail/13148182/ 

3日『眞子さま、国王一家と親しく交流=右手に指輪、ブータン訪問』http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060300176&g=soc <http://www.jiji.com/jc/article?k=2017060300176&amp;g=soc>

 (11)

産経ニュース3日『地元紙が1面トップで詳報 和服姿の写真も』http://www.sankei.com/world/news/170603/wor1706030058-n1.html 

3日『前国王から紀子さまが贈られた民族衣装「キラ」姿でご活動 竹弓の試射も…』http://www.sankei.com/life/news/170603/lif1706030035-n1.html 

2日『眞子さま、ブータン国王夫妻を表敬 天皇陛下のメッセージをお伝えに』http://www.sankei.com/life/news/170602/lif1706020075-n1.html 

2日『【しあわせの国・眞子さま同行記(1)】「世界一幸せな国」の人々は「世界一控えめ」だった 「ブータンは200年前の日本ですか?」』http://www.sankei.com/life/news/170602/lif1706020035-n1.html

3日『更新【しあわせの国・眞子さま同行記(2)】感動的な歓迎行事 準備中に国王夫妻登場のうれしいハプニングも』http://www.sankei.com/life/news/170603/lif1706030026-n1.html 

4日『【しあわせの国・眞子さま同行記(3)】「かまれでもしたら…」とはらはら 犬にとっても「世界一幸せな国」』https://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/sankei-lif1706040037.html 

1日『眞子さま、ブータンご到着 「ブータンで良い思い出を」国民も歓迎』http://www.sankei.com/life/news/170601/lif1706010074-n1.html

 (12)

読売3日『眞子さま、ブータン式弓術視察…民族衣装を着用』http://www.yomiuri.co.jp/national/20170603-OYT1T50126.html 

(13)

理絵さん Twitter に当事者として(柔道&歌、他)の関連情報&画像満載 https://twitter.com/RieDorji/with_replies

 (14)

ブータン日本語学校生お出迎え https://www.facebook.com/JapanBhutanFriendshipAssociation/photos/a.1680787108911816.1073741830.1608098516180676/1879485105708681/?type=3&theater

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(5・23掲載):ブータンフォーラム見学記、外務省募集、アジ・ケサン本、中国語版『11-11-11』、出雲へ調査団、ハンサムな国家元首ランキング、韓国国民の幸せ、大学と工事現場をつなげ、ユキヒョウ、

 (1)『ブータンフォーラム 見学記』  http://wavoc10th.sblo.jp/article/179793556.html  http://wavoc.sakura.ne.jp/sblo_files/wavoc10th/image/1-b4510.jpg

http://wavoc.sakura.ne.jp/sblo_files/wavoc10th/image/1.jpgEFBD97.jpg  http://wavoc.sakura.ne.jp/sblo_files/wavoc10th/image/EFBC931.jpg

 (2)外務省募集  任期付職員の臨時募集(南部アジア部南西アジア課(南西アジア地域関連業務担当)) http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/page4_003009.html

 (3)アジ・ケサン(第3代国王妃)、87歳のお誕生日に本が出版された。

タイトルは、『The heart of sacred Kingdom, Her Majesty the Royal Grandmother Ashi Kesang Choeden Wangchuck: A Lifetime of Service to the People and Kingdom of Bhutan’』

王様Facebook(写真3枚): https://www.facebook.com/QueenJetsun/photos/pcb.1325202044194487/1325201760861182/?type=3&theater

BBS: http://www.bbs.bt/news/?p=72532

 (4)ドルジ・ワンモ第4代国王妃陛下、『11-11-11』の中国語版出版  『Her Majesty Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck launches the Chinese version of 11-11-11」

http://www.kuenselonline.com/her-majesty-gyalyum-dorji-wangmo-wangchuck-launches-the-chinese-version-of-11-11-11/

 (5)『ブータン王国の調査団が出雲市へ』(山陰放送) http://www.bss.jp/news/?id=18856

 (6)『ハンサムな国家元首ランキング』 (Record China) http://news.livedoor.com/article/detail/13093109/

 (7)『【萬物相】韓国国民の幸せ』(朝鮮日報日本語版) http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/19/2017051901597.html

 (8)『大学と工事現場をつなげ』 工学系卒業生の就職市場理解のために  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-21#more

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/preparing-engineering-graduates-for-the-market/

 (9)『地球が危ない(2)「山の幽霊」温暖化が追い打ち』(日本経済新聞 朝刊) http://www.nikkei.com/article/DGKKZO16614570Z10C17A5MY1000/ 

「山の幽霊」「幻の動物」などと呼ばれるユキヒョウ。 体長1〜1.3メートル程度のネコ科の動物だ。ヒマラヤから中央アジアに連なる険しい山岳地帯の寒い岩場の斜面で暮らす。 めったに人の目に触れることがないため、長い間、生態も謎に包まれていた。ユキヒョウは国際自然保護連合(IUCN)により1972年に絶滅危惧種に指定された。 2016年時点の個体数は推定で4080〜8700頭にとどまるとされる。 世界自然保護基金(WWF)は15年、ユキヒョウの個体数が過去16年で少なくとも20%減った可能性があるとの報告書を公表した。山岳地帯は地球温暖化の影響を受けやすく、生息地が減っているのが原因だ。人里に現れて家畜を襲って地域住民に殺されたり、毛皮や骨などを利用する目的で密猟されたりするケースもあり、現在も危機にさらされている。ネパールやインド、ブータンなど12カ国では保護活動が展開されており、ユキヒョウの生息地の14%が保護区に指定された。息の長い活動が求められている。  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・21掲載):サクテンの米需要、オーストラリアの新聞記事、「花は咲く」、韓国大統領ブータン礼賛、強盗窃盗事件、寄居町、テロ等準備罪、

 (1)サクテンの米需要  動画有り『Sagteng’s farm shop unable to meet rice demand』 http://www.bbs.bt/news/?p=72380

 (2)オーストラリアの新聞記事

(3)『明日へ1min. 100万人の花は咲く』 NHK綜合 5月27日(土) 0時42分〜45分(3分間 お昼) コーラスの響き合唱団・ペルキルスクール(ブータン)登場!

ブータン部分は、以前(2016年2月15日)放送の http://www.nhk.or.jp/ashita/hanaboshu/video/20160212_3.html#video  を使用している可能性有り

 (4)『「ブータン礼賛」文大統領、幸福政策導入するのか』(ハンギョレ新聞) http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27363.html

 (5)一連の強盗窃盗事件 『arrested in major burglary bust』 http://www.bbs.bt/news/?p=72372 

(6)『寄居町と事前合宿協定締結 ブータン王国五輪委員会が県庁訪問』(テレ玉) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170519-00010003-teletama-soci 

(7)『「テロ天国」は御免だ 日本の“怠慢”に世界は厳しい視線』(産経) http://www.sankei.com/affairs/news/170519/afr1705190046-n1.html

『「日本は怠慢」厳しい視線 国連加盟94%が条約締結』(産経)  https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170520-00000071-san-soci

ブータン言及部分抜粋:条約を締結していない国連加盟国は、日本のほかに10カ国しかない。イラン、ソマリア、南スーダン、コンゴ共和国、ブータン、パプアニューギニア、パラオ、ソロモン諸島、フィジー、ツバル−。  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・20掲載):トランスジェンダー女性とその毋、室内スポーツホール、2018年選挙、戴冠式マラソン、雇用創出、一関の神楽ブータンで公演、寄居町、WHO記事、チョルテン荒らし、

 (1)トランスジェンダー女性とその毋

    『Mother of transgender woman advocate gender acceptance』  http://www.bbs.bt/news/?p=72316

<旧聞に属しますが、過去の関連記事>

『Misconceptions plague LGBT community』 http://thebhutanese.bt/misconceptions-plague-lgbt-community/

『Rainbow flag flown for the first time in the country』 http://www.bbs.bt/news/?p=59183

『Black and White and the Colours of the Rainbow』 http://www.bbs.bt/news/?p=30953

 (2)ブータンオリンピック委員会(http://bhutanolympiccommittee.org/) ブムタン(県)のチャムカル(ブムタンの中心地)に室内スポーツホール建設

https://www.facebook.com/Kuensel/photos/a.383327058368866.96762.140918395943068/1562962717071955/?type=3&theater

 (3)2018年の選挙にご関心のある方々は、上段から順にお読みください。

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/862990951026798592   https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864089538989146112

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864615680099799040   https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864617481867939841

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864970422860763137   https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864971525299896320

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/864973535650889728   https://twitter.com/zhuqiaobang/with_replies   https://twitter.com/DrukNyamrup/status/862497777967910912

 (4)第10回戴冠式マラソン 2017年6月2日 『10th Bhutan Coronation Marathon, 2nd June 2017』 http://bhutanolympiccommittee.org/10th-bhutan-coronation-marathon-2nd-june-2017/

 (5)『雇用は政府が作るものなのか?』 労働省、2208人の雇用を創出  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-19#more

元記事:http://www.kuenselonline.com/labour-ministry-creates-2208-jobs/

 (6)『牧澤神楽 初海外公演へ 29日からブータン、インドで』(岩手日日新聞) http://www.iwanichi.co.jp/ichinoseki/24425.html 

(7)朝日新聞『埼玉)ブータン五輪チーム 寄居で児童らと交流』 http://www.asahi.com/articles/ASK5L46V8K5LUTNB00J.html 

(8)NHK埼玉 動画有り『五輪キャンプ地ブータン選手交流』 http://www3.nhk.or.jp/lnews/saitama/1106077591.html

 (9)

 (10)WHOのサイトに、感染性ではない病気に対する政府の方針、に関する記事が掲載されています。 『Bhutan making its people healthier, happier by beating noncommunicable diseases』

http://www.who.int/features/2017/bhutan-noncommunicable-diseases/en/

 (11)チョルテン荒らし 『Trashigang Police forward chorten vandalism case to OAG』 http://www.bbs.bt/news/?p=72362  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・18掲載):パリ協定批准、写真展、雇用問題、JICA公募、ブータン学会、フォーラムセッション、小学部の歌披露、K-POP、セミナー、

  (1)『ブータン、パリ協定批准』上院、パリ協定批准案を可決  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-17#more

元記事:http://thebhutanese.bt/national-council-ratifies-paris-agreement/

 (2)『日本写真家協会 2017年JPS展 入賞・入選者発表』

http://www.jps.gr.jp/2017jpsten_winner/ (ポスター写真は、ブータンで撮影された文科大臣賞受賞作)

 (3)増田俊次・哲子写真展「ブータンの旅」 第42回 2017年JPS(日本写真家協会)展にて文部科学大臣賞を受賞した増田俊次氏の「帰依」をはじめとした写真展を開催いたします。

ヒマラヤ山脈の麓に位置する世界一幸福といわれるブータン王国を夫婦で旅しながら、撮影された作品を展示いたします。お二人が旅の中で出会った、ブータン王国の人々の素顔が収められた作品の数々をお楽しみ下さい。日時:5月23日(火)〜5月26日(金) 12:00〜20:00(最終日は17:00まで)場所:ソニーストア 福岡天神 2階 αギャラリー http://www.sony.jp/store/retail/fukuoka-tenjin/

 

(3)労働人材大臣、雇用創出目標の53%達成、 『53% of employment target met: Labour minister』 http://www.bbs.bt/news/?p=72177

 (4) JICA 公募案件   ブータン :1名 企画調査員: 公共インフラ整備

業務/委嘱の目的:公共インフラ整備分野における情報収集及び実施中案件の調整、当該分野における新規優良案件の発掘・形成を行う。

募集期間:2017/05/12 〜2017/05/24 正午(日本時間)

詳細:http://partner.jica.go.jp/recruitdetailsubscription?id=a0T5F00000NvlpNUAR&mode=DETAIL&retURL=%2Fapex%2Forganizationdetail%3Fid%3Da0O100000068xsbEAA

 (5)5月21日(日)「日本ブータン学会第1回大会」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/8468/

 (6)5月20日(土)「第2回ブータンフォーラムセッション」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/8534/

 (7)ペルキルの小学部生徒が、眞子内親王殿下ブータンご訪問時に歌を披露する事になったという嬉しいニュース https://twitter.com/RieDorji/status/864503008473751552

「花は咲く(https://www.youtube.com/watch?v=p8FxDBpRxyw)」かな?

 (8)  6月17日 入場無料!

  

 (9)5月21日(日) ブータンセミナー:「ブータン初の道の駅のロゴを一緒に考えよう!」 http://www.bhutan.jeef.or.jp/archives/561

JICA市ヶ谷ビル 2階 セミナールーム201AB 14時30分から17時30分まで 公益社団法人 日本環境教育フォーラム(田儀)http://www.jeef.or.jp/  Tel: 03-5834-2897  E-mail: koji_tagi@jeef.or.jp

参加方法等は直接主催者にお問い合わせください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・16掲載):立体交差と屋根つき橋、テクノパーク、山梨ブータン展終了、仕事の価値の計り方、若者の外国留学特別融資制度、『Mother and child』、国際看護師の日、為末大さん、

 (1)「立体交差と屋根つき橋動画」 ぜひ、フルサイズ画面でご覧下さい。  https://www.facebook.com/InsideBhutan/videos/1345407425580168/ 

(2)ティンプーの「テクノパーク」  https://www.facebook.com/Kuensel/photos/a.383327058368866.96762.140918395943068/1559044047463822/?type=3&theater

「クェンセルのHPは乗っ取られている危険性有り」との注意喚起がありますので、上記 URL からクェンセルページへお進みにならないほうが安全かと思います。

 (3)山梨ブータン展終了   

https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/863549501323091968  https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/864055123135287298    https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/864059654032064512

 

(4)『ノーベル賞学者に学ぶ仕事の価値の計り方 「お金」だけでは計れないもの』(プレジデント) http://president.jp/articles/-/22079?page=2

 (5)『若者の外国留学特別融資制度』  サンチャイ☆ブログ 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-14#more

 (6)ロンチェンTwitter 『Mother and child』 https://twitter.com/tsheringtobgay/status/863696454258368512/photo/1 

(7)国際 看護師の日

  Health centres across the country celebrated the International Nurses Day yesterday.

The day is globally celebrated to appreciate and give respect to all the nurses around the world for their significant role in caring patients. 

看護師の日・日本語解説:https://www.nurse.or.jp/home/event/simin/about/

 (8)『アジアの国々をスポーツで繋ぐ、東京五輪での活躍を支援=選手が引退後も社会で活躍できるように―為末大さん』(レコードチャイナ)

http://www.recordchina.co.jp/b177920-s0-c50.html 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・14掲載):今週の催し、バスケットボール大会、アンティーク、ツェチュのお面を作ってみよう、

(1)今週の催し

5月19日(金)〜6月1日(木)   ブータンの工芸、文化、教育に関する展示 http://www.bhutanstudies.net/8092/

5月20日(土)   第2回ブータンフォーラムセッション http://www.bhutanstudies.net/8534/

5月21日(日)   日本ブータン学会第1回大会 http://www.bhutanstudies.net/8468/

 (2)ティンプー地区バスケットボール大会

https://twitter.com/RieDorji/status/863434985109241856  https://twitter.com/RieDorji/status/863436619675652096/photo/1

https://twitter.com/RieDorji/status/863437722291019776/photo/1  https://twitter.com/RieDorji/status/863439105568395264/photo/1  https://twitter.com/RieDorji/status/863440082149167110/photo/1

 (3)アンティーク所有権証明書

『Get ownership certificates for your Dzee but you still can’t sell them outside Bhutan』

http://thebhutanese.bt/get-ownership-certificates-for-your-dzee-but-you-still-cant-sell-them-outside-bhutan/

10年ほど前、銀座三越で「本物のジー(Dzee)」を販売していました。

長さ3センチ少々、太めのタバコ位のもので、1個100万を軽〜〜く超えて200万に近かった額だった、と記憶しています。

ブータンでは「瑕のない(0r 極少ない)本物のジー1個で家が建つ」と言われています。

この場合の家一軒を日本の感覚に直すと、「3階建て、延べ床面積70坪超えの、がっしりした壁構造の戸建て」といったところでしょうか?

なお、本物は決して黒くありません。茶褐色に近く、白い眼や線がくっきりしている事はありません。

ジーの製法については諸説有り、一時期は「インダスの紅玉髄(http://www.shop-ganesha.com/SHOP/13032501.html)」と同様に、石に漂白作用のある植物液で模様を描いて焼く、が有力かと思われましたが、

現在は「縞瑪瑙を削りだしたモノ」という所に落ち着いているようです。

 (4)山梨ブータン展「ブータンのツェチュのお面を作ってみよう」

  https://twitter.com/kaiseum_ypm/with_replies (写真10枚)

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・13掲載):ご訪問、楽器隊動画、サクテンで陸上競技、テスト週、寄居町、水道シンポジウム、山梨ブータン展2万人突破、

 (1)BBS「眞子内親王殿下ブータンご訪問」 『Japanese Princess to visit Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=71855

皇太子殿下(訪問当時は皇孫殿下)と秋篠宮両殿下のブータンご訪問に次いで日本の皇室からは3人目、といった記述有り。 

(2) 楽しくて可愛い楽器隊動画:https://www.facebook.com/pelkhil/videos/1420699714653651/

ブータンの学校における音楽教育について(理絵さんTwitter)   1:https://twitter.com/RieDorji/status/863010151493652480

  2:https://twitter.com/RieDorji/status/863012255113265152   3:https://twitter.com/RieDorji/status/863014817056956416

 山本のちょっと補足

「鍵盤ハーモニカ(商品名、ヤマハ=ピアニカ、スズキ楽器=メロディオン、ゼンオン=ピアニー)」と「プラスチック・リコーダー(ヤマハの商品名はスペリオパイプ)」は、日本が開発した優れた楽器です。

量産出来る事から来る安価さは特筆すべきで、500円ほどで販売されているマウスピース付の「ホース」だけが一定年数で使用できなくなる以外は、電気も電池もいらず、

軽く持ち歩けていかなる場所でも演奏できて、きちんとメンテナンスすれば、物凄く長期間使える優れものです。 唯一の弱点は「弾き語り」が出来ない!

(日本の小学校で鍵盤ハーモニカを一人ずつに購入させるのは無駄! 使用しなくなったのを寄贈してもらって、パイプだけ自前で良いのに、と昔から思っていますが・・・・)

 (3)サクテンで陸上競技プログラム・・・・民族衣装でのハードル競技はちょっと難しい!

『BAAF takes kid’s athletics programme to Sakteng』 https://www.facebook.com/Kuensel/photos/pcb.1557016447666582/1557016010999959/?type=3&theater

 (4)『テスト週』 かなえさんTwitter:https://twitter.com/poppysfamily

     私が観たテスト風景は、校庭の地面が机代わりという場面が多かったのですが、写真の「JOCVカレンダー 2017」4月の写真も

椅子を利用しています。 いい方法ですね。なお、この校庭に散らばって、というのはカンニング防止が目的だそうです(山本) 

(5)『ブータンの選手、寄居町で交流 陸上教室など』(5月12日 日経)   2020年東京五輪でブータンの陸上選手団の事前キャンプを受け入れる埼玉県寄居町に17〜21日、同国の陸上選手らが滞在する。

地元小学生の親子30組とともに元陸上選手の為末大氏による陸上教室に参加し、町民の家にもホームステイする予定だ。 陸上教室は20日午後に三ケ山体育館で開く。 ブータンで為末氏の指導を受けたことがある選手ら3人が参加する。 選手らは地元の小学校や高校を訪問するほか、町民宅に2泊する。 同町は秋にも町内の中学校でブータンに関する講演を開くなど交流事業を重ねる予定だ。

 (6)水道シンポジウム 『Bhutan's National Water Symposium』 https://twitter.com/WWFBhutan/status/862604627623067648

 (7)(山梨)ブータン展の入館者が2万人突破 https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/862866080770908160 山梨日日新聞:https://www.sannichi.co.jp/article/2017/05/12/80092289 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・12掲載):ランキングに異議、絵本『アダ湖』、パルクール、賃上げ、インフレ率上昇傾向、

 (1)ブータンの幸福のランク付けを否定 ツェリン・トプゲィ首相は、2017年世界幸福報告(World Happiness Report)のランク付け(ブータンは150カ国のうち97位)は真実ではないと述べた。

『PM refutes Bhutan’s happiness ranking』 http://www.bbs.bt/news/?p=71800 

(2)絵本『アダ湖』英語版 贈呈  https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1217102995054849/1217102268388255/?type=3&theater

書籍内容紹介:http://www.asahi-net.or.jp/~uz4s-mrym/page/osusume/osusum176.html

同書は、日本ブータン友好協会が発行元になっていて商業ルートにはのっていませんので(書店等で販売していない)、購入ご希望の方は、日本ブータン友好協会事務局へ直接メールでご相談ください(Email: info@japan-bhutan.org )。

 (3)

動画『Bhutanese Parkour (Free Runner)』  https://www.youtube.com/watch?v=q9sw-IHo9uA

https://twitter.com/KensakuSEKI/status/862602132557451265  https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/bhutanese-parkour

 (4)賃上げ  https://www.facebook.com/Kuensel/photos/a.383327058368866.96762.140918395943068/1556027657765461/?type=3&theater  

(5)インフレ率上昇傾向 『Inflation gradually increasing』 http://www.kuenselonline.com/inflation-gradually-increasing/  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・11掲載):眞子内親王殿下ブータンご訪問、花博、柔道披露、市民社会組織(CSO)、示談額Nu 55,000、「天文学と宇宙論」ワークショップ、 

(1)眞子内親王殿下ブータンご訪問   クェンセル:『Her Imperial Highness Princess Mako of Akishino of Japan to visit Bhutan』

http://www.kuenselonline.com/her-imperial-highness-princess-mako-of-akishino-of-japan-to-visit-bhutan/   https://twitter.com/KuenselOnline/status/862270725498875904

 (2)朝日新聞 5月9日夕刊紙面 

 (3)「第3回花の博覧会」  6月4日ティンプーで開催(前回まではパロ)  日本、インド、タイからの参加が予定されている  今年のテーマは「マイクロガーデニング」

『3rd Royal Bhutan Flower exhibition on 4th June dedicated to His Majesty The Third King』 http://thebhutanese.bt/3rd-royal-bhutan-flower-exhibition-on-4th-june-dedicated-to-his-majesty-the-third-king/

昨年の花博(42枚の写真がご覧になれます):http://yellow.bt/royalbhutanflowerexhibition2016/

 (4)理絵さんTwitter 「ブータン柔道協会、眞子内親王殿下に柔道披露の栄」 https://twitter.com/RieDorji/status/861996186558906368

ブータン柔道協会:https://www.facebook.com/BhutanJudoAssociation/)

ブータン柔道関連情報

  国際柔道連盟(IJF)正式加盟:http://kodokanjudoinstitute.org/news/2016/08/eijf-2/

  上記 URL ページには、2011年の両陛下講道館ご訪問記事その他、ブータンの柔道との縁に関する記事あり 

  昨年はこんな事もありました:https://readyfor.jp/projects/JudoJourneys/announcements

  お時間のある方はこちらもどうぞ:http://bhutan.fan-site.net/horiutisann2014.htm

 (5)『ブータンの市民社会組織(CSO)』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-07-2#more

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/shallow-and-limited-collaboration-between-csos-and-government/

 (6)示談額(賠償?)Nu 55,000  『Hitting student costs Pakshikha school warden Nu 55,000』 http://www.bbs.bt/news/?p=71693

 (7)「天文学と宇宙論」ワークショップ 『Scientific education essential for monks, say scientists』 http://www.bbs.bt/news/?p=71690

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・10掲載):眞子内親王殿下ご訪問、ゾンカ問題、仏画修復に協力を、アジアスマイルウィーク、ジェ・ケンポ ガサへ、メラ・サクテン、

(1)『眞子さま 今月末からブータンを公式訪問』 宮内庁:http://www.kunaicho.go.jp/page/gaikoku/show/11

秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまが、今月末からブータンを公式訪問されることが決まりました。宮内庁によりますと、眞子さまは、国際親善のため今月31日から9日間の日程で、ブータンを公式訪問されます。

眞子さまはブータンに滞在中、首都・ティンプーでワンチュク国王夫妻を表敬訪問するほか、日本の伝統文化を紹介するイベントで両国の友好関係の発展を願うおことばを述べられます。

また、国王の発案で始まった花の博覧会に出席したり、仏教の巡礼地の1つとして知られる街で、山岳地帯にある寺院を視察したりして、来月8日に帰国される予定です。 

NHKニュース 動画:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170509/k10010974511000.html

産経:http://www.sankei.com/life/news/170509/lif1705090021-n1.html

日経:http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG09H09_Z00C17A5CR0000/

時事通信:http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050900263&g=soc <http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050900263&amp;g=soc>

読売:http://www.yomiuri.co.jp/national/20170509-OYT1T50046.html

TBS系JNN 動画:https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170509-00000049-jnn-soci

朝日:http://www.asahi.com/articles/ASK584S6MK58UTIL03V.html

TBS:http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3048782.html <http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3048782.html>

biglobeニュース:https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0509/mai_170509_3677004028.html

毎日:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170509-00000048-mai-soci

日本TV系(ANN):https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170509-00000633-fnn-soci

ホウドウキョク:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170509-00011543-houdouk-soci

 

(2)教育言語としてのゾンカ普及について、教育省に対し失望を表明 『National Council slams Education Ministry』 http://www.bbs.bt/news/?p=71614

蛇足ですが、文中の「ダショー・ソナム・キンガ(Dasho Sonam Kinga)」は京都大学で博士号を取得された方です。

 (3)『ブータン王女「仏画修復に協力を」 京都で講演』(京都新聞)

 http://www.kyoto-np.co.jp/international/article/20170509000144

 (4)『アジア太平洋地区のザ・リッツ・カールトンホテルが子供たちの人生を変える取組み「スマイルアジアウィーク」を開催  〜子供たちの笑顔を取り戻すため、2017年は累計150万ドルの寄付を目標額に設定〜』 ザ・リッツ・カールトンホテルカンパニー L.L.C https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000021197.html

全ての収益は「スマイルアジア」に渡り、アジアで外科手術を行う医療ボランティアに送られます。スマイルアジアウィーク2017の収益は、ブータン王国から選定された2名の医師への整形手術の研修費用として使用されます。このプログラムは、スマイルアジアにとって、技術を持った医師の不足する国において長期的な自立支援に向けた初めての試みとなります。

 (5)ジェ・ケンポ、ガサへ  https://www.facebook.com/sangay.khandu/posts/10155289549974878

  ブータン宗教界最高位の方に対してきちんと作法を守って、コツン、コツン、と祝福を戴いている子供達、可愛い!

 高貴な方々と接する時の作法

左手を袖の中に引き入れて口許を覆い息をかける事のないようにし、右手は掌を見せない方向にして下げる。 出典:ブータン国立図書館発行の作法書『ディグラム・ナムジャ』1999年版

 (6)メラ・サクテンに羊と耕耘機

 ロンチェンTwitter(写真8枚): https://www.facebook.com/Kuensel/photos/pcb.1554234054611488/1554233587944868/?type=3&theater

   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・9掲載):旅行者数、ブータン赤十字、伝統的な料理、歴史的な建物、新刊本情報、写真、アジア開発銀行経済見通し2017から、

世界の30代指導者、ジャージ通学論争の行方、重量挙げ、週刊ニュース、『経済指標のウソ』、

(1)『2016年の旅行者数は?』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-07#more  クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/record-tourist-arrivals-in-2016/

 (2)ブータン赤十字  『Her Majesty The Gyaltsuen inaugurates Bhutan Red Cross Society』 http://www.bbs.bt/news/?p=71630

 

(3)ブムタンで行われた伝統的な料理の研修  『Traditional culinary training helps revive forgotten age-old cuisines』 http://www.bbs.bt/news/?p=71531 

(4) ブムタン(県)のタン(地域名)にある歴史的な建物(動画有り)

 『Historical tale of Bepzur Chukpo’s Mansion in Tang』 http://www.bbs.bt/news/?p=71484

 (5)

『CNN』 11枚の写真がご覧になれます http://edition.cnn.com/2017/05/03/travel/bhutan-memorable-experiences/index.html?sr=twcnni050417bhutan-memorable-experiences0310AMVODtopLink&linkId=37174547  

(6)『アジア開発銀行経済見通し2017から』 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-07-1#more

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/current-policies-inadequate-to-address-housing-crunch-adb/

 (7)『世界の30代指導者、金正恩氏やブータン国王らも』(産経) http://www.sankei.com/world/news/170508/wor1705080045-n1.html

 (8)『ジャージ通学論争の行方』 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-06#more クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/tracksuits-only-on-fridays-and-saturdays/ 

(9)ブータン週刊ニュース(動画) 『Bhutan This Week (April 28-May 4)』 https://www.youtube.com/watch?v=aAxvuASvZ2c&feature=youtu.be

 (10)ウォンディポダンでの初重量挙げ 『Weightlifting debuts in Wangdue Phodrang』 http://www.bbs.bt/news/?p=71472

 (11)『経済指標のウソ』ザカリー・カラベル著   時代遅れの統計どう読むか 日本経済新聞 朝刊 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO15995730S7A500C1MY7000/  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・7掲載):今週の催し3件、『Education in Bhutan』、『SET FREE』、新しい鳥、サンドペルリ寺院、期限迫る(10日)、

 (1)今週の催し

*5月13日 日本ブータン研究所主催「第70回ブータン勉強会」 http://www.bhutanstudies.net/8319/ 早稲田大学 13:00〜16:15 会費無料

 「幸せは歩いて来ない―民主化とブータン王国―」田中 敏裕氏(元UNDPブータン事務所常駐副代表)

 「ブータンの観光資源(仮)」高橋 洋氏(日本ブータン研究所研究員/『地球の歩き方 ブータン』編集者)

 

*5月13日 日本ブータン友好協会(http://www.japan-bhutan.org)主催 「ブータンサロン」16:30〜18:30 JICA地球ひろば 202AB室  

  矢内由美子氏・・・ブータンで就職―ウマ・パロで働いた2222日―    会費:一般 800円  申込:10日締切 Fax 03-3945-3396 E-メール info@japan-bhutan.org

 

*5月15日(月)まで 山梨県立博物館『ブータン展』  詳細:http://www.museum.pref.yamanashi.jp/3nd_tenjiannai_16tokubetsu004.html

 (2)学術書ご案内

『Education in Bhutan』について、詳細な日本語解説がアップされています。

『教育開発の歴史と課題』:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-05-1#more クェンセル記事:http://www.kuenselonline.com/sherig-journey-and-challenges/

 (3)書籍ご紹介 『SET FREE』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-05#more (日本語解説)

著者エマ・スレイド(法名ペマ・デキ)さんは http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-20 と紹介されている英国人尼僧(元・金融機関の債務アナリスト)

 (4)新しい鳥

『Two new bird species recorded in Bhutan』 http://thebhutanese.bt/two-new-bird-species-recorded-in-bhutan/

 (5)パロに新しいサンドペルリ寺院

https://www.facebook.com/Kuensel/photos/a.383327058368866.96762.140918395943068/1551237621577798/?type=3&theater

『Je Khenpo consecrates Zangdopelri temple』 http://www.bbs.bt/news/?p=71358

 (7)応募期限迫る!(5月10日 日本時間23時59分)

青年海外協力隊(15件)  http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

シニアボランティア(3件)  http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・5掲載):病院設備、観光客数、国会開会、ヒマラヤ三部作、元薬物乱用者の述懐、国際書簡コンテスト、

 (1)『JICA ブータン山田所長 病院建設現場訪問』 https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1211121445653004/1211121018986380/?type=3&theater

3月3日に締結された無償資金協力による事業のひとつ 事業の詳細:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000261.html

 平松大使とナムゲル大使による署名式:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000273.html 

(2)2016年にブータンを訪問した観光客 『Record tourist arrivals in 2016』  http://www.kuenselonline.com/record-tourist-arrivals-in-2016/

 (3)国会開会  『His Majesty graces the opening of parliament’s 9th session』  http://www.bbs.bt/news/?p=71294

 

(4) アジ・ドルジ・ワンモ(Her Majesty the Queen Mother Dorji Wangmo Wangchuck)、ヒマラヤ三部作発表  『Queen Mother launches Himalayan Trilogy novels』  http://www.bbs.bt/news/?p=71365

(5)「元薬物乱用者の述懐」 小学生の頃から喫煙、やがて薬物患者となり、学校を追われ、逮捕され、服役し、etc. ・・・29歳の今、プーケットの五つ星リゾートに勤めるシェフになるまでを語っています。

 『If I can, anyone can quit drugs』  http://www.kuenselonline.com/if-i-can-anyone-can-quit-drugs/

 (6)ティンプーの学生テンジンさん、国際的な手紙のコンテストへ 

『A Thimphu student’s letter goes to international contest』 http://www.kuenselonline.com/a-thimphu-students-letter-goes-to-international-contest/  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・4):ニュース動画、上級空手選手権、ティーチャーズ・ディとその意味、世界の教師の日、『ブータンに花は咲く』、

 (1)TVニュース動画 https://www.youtube.com/watch?v=beOkezoV_f4

『2017年4月17日  TBS News 23』の中で放送された「高橋尚子さん取材、青年海外協力隊によるブータンでのスポーツ振興活動」部分を取り出した約6分を YouTube でご覧戴けます。

 (2)ブータン空手協会(BKA)の上級空手選手権

 http://www.kuenselonline.com/picture-story-272/

 (3)『Happy Teachers' Day!』 

王様 Twitter:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10155114284258260/10155114283503260/?type=3&theater

ブータンの記念日や休日の判るカレンダー:http://bhutan.fan-site.net/year.htm

ロンチェン Twitter『Happy Teachers' Day!』  https://twitter.com/tsheringtobgay/with_replies

 

片山理絵さんTwitter に「ティーチャーズ・ディ」に関する3ページのコメントと写真が掲載されています。

https://twitter.com/RieDorji/status/859586869230804993  https://twitter.com/RieDorji/with_replies   https://twitter.com/RieDorji/with_replies

 

 世界の「教師の日」:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%83%87%E3%83%BC

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%81%AE%E6%97%A5

 

昨年の画像ですが、学校繋がりで・・・・

『世界で花は咲く #10』 2016年2月16日放送  冒頭にペルキルスクール(http://pelkhil.edu.bt/)登場 ティンプーの時計塔で撮影  

『ブータンで花は咲く』 2016年4月17日(指導者・間庭さんによってアップ) ペルキル・スクール小学部2年生と4年生 チョルテンも校庭内です 一部英語版

『世界で花は咲く #13』 2016年12月27日放送  2番目に「ブータン日本語学校(https://www.facebook.com/bcjs.bhutan)」の皆さん登場  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(5・3掲載)介護職、Education in Bhutan、癌、空手、Teachers’ Day、薬物中毒対策,山梨ブータンデー、動画ニュース、技能実習生、"UNDOKAI"、動画いろいろ、

 (1)『ケアーズジャパン介護事業部』:http://www.caresjapan.com/  介護の現場に外国人? ブータン王国の場合:http://www.caresjapan.com/bhutan/

  ブータンギャラリー:http://www.caresjapan.com/bhutan-gallery/  現地視察:http://www.caresjapan.com/visit/

 (2)『Sherig journey and challenges』

  http://www.kuenselonline.com/sherig-journey-and-challenges/

 (3)癌 『Bhutan plagued by prevalence of common cancers』 http://www.bbs.bt/news/?p=71194

 (4)空手チーム15個のメダル獲得

『Bhutanese Karate team bags 15 medals』  http://www.bbs.bt/news/?p=71244

 (5)アジ・ツェリン・ペム(K4王妃)、チミ・ヤンゾム王女とともにTeachers’ Dayを祝う

『Students celebrate Teachers’ Day with the Queen Mother』  http://www.bbs.bt/news/?p=71252

  (6)『薬物中毒対策は皆の共同責任』 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-05-01#more クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/a-collective-responsibility/ 

日本で行われたクラウドファンディング『ブータンの薬物依存を克服した若者に「家具つくり」技術の指導を』 https://readyfor.jp/projects/199309tools

 (7)『山梨)料理も音楽も満喫「ブータン・デー」 県立博物館』(朝日)

 http://www.asahi.com/articles/ASK4Z5Q1HK4ZUZOB002.html

 (8)動画ニュース 『Bhutan This Week (April 21-27)』 https://www.youtube.com/watch?v=7B2AYmm9AV0&feature=youtu.be

 (9)技能実習生:http://ns-tohoku.org/bhutan.html

 5月21日の第1回ブータン学会で東北大の院生・栗田陽子さんが以下の表題で発表されます。 「日本で暮らすブータン人技能実習生の生活に関する人類学的研究」 発表要旨はこちらに:http://www.bhutanstudies.net/8468/

 (10)"UNDOKAI"   https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1209331842498631/1209331242498691/?type=3&theater

 (11)ブータンではない & ブータン動画(山名さん提供)  スピティでのツァツァ作り(スピティの写真と紹介:http://gnhtravel.com/archives/5197149.html):https://www.youtube.com/watch?v=T3RnWz-wfnw

 パロ郊外ゾンダカ・ゴンパ・ツェチュ:https://www.youtube.com/watch?v=nOvBw6uYMRs  パロ・ツェチュ:https://www.youtube.com/watch?v=b3O4u3fYjdo  その他いろいろ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5・1掲載):王様カレンダー、キャッシュ・プライズに戸惑う、日本ブータン学会、展示、14年目のタラヤナフェア、

 (1)今月の王様カレンダー

 

(2)サンチャイ☆ブログ 『キャッシュ・プライズに戸惑う』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-30#more 

(3)日本ブータン学会第1回大会のご案内 詳細 & 発表要旨:http://www.bhutanstudies.net/8468/ 日程:2017年5月21日(日) 10:00〜17:15 (開場9:30) 会場:早稲田大学(早稲田キャンパス) 3号館704教室

(4)展示  2017年5月19日(木)〜6月1日(水) 早稲田大学のワセダギャラリー(27号館地下1階)にて「第2回ブータンフォーラム」(主催:日本ブータン研究所、共催:日本ブータン刺繍協会、大分大学都甲研究室)開催http://www.bhutanstudies.net/8636/

(5)14年目のタラヤナフェア 『Tarayana Fair on its 14th year』 http://www.bbs.bt/news/?p=71070 

タラヤナ財団(http://www.tarayanafoundation.org/ https://ja-jp.facebook.com/TarayanaFoundation/)は第4代国王妃 アジ・ドルジ・ワンモによって設立されたNGO。

日本語字幕つき紹介動画:https://www.youtube.com/watch?v=J7sERsMOVWk (日本語音声は中島民樹さん http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/ )

「歩くタラヤナ」こと、元 世界銀行副総裁 西水恵美子氏:http://washimo-web.jp/Report/Mag-KuniwoTsukuru01.htm

 https://twitter.com/tsheringtobgay/with_replies

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(4・29掲載):KIMONO SHOW、被災地訪問、ファッションデザイナー、唐辛子輸入禁止令、お蔵入りしそうな報告書、ボランタリー・トレーニング・プログラム、

Dema、桑原先生蔵書無断廃棄、学校見学に対する教育省のお達し、ブータンつれづれ6、漁業データベース、女性HAの必要性、マラソン大会、

 (1)『KIMONO SHOW』5月10日 https://www.atpress.ne.jp/news/127304 https://www.atpress.ne.jp/releases/127304/att_127304_1.pdf

ブータン王国をイメージしたという作品:http://piow.chips.jp/piow/__trashed-6/ 

上記ブータン王国のページに記されている「ゴ=呉」説に関する説明、正確には「疑義に関する解説」は以下をご覧下さい。

『「ゴ」=「呉服」ってどうなの?:http://d.hatena.ne.jp/bhutan/20060506/1146907267 』

10数年前、東京大学大学院博士課程後期在籍中の三戸さんとかなりの時間をかけて検討し、「2006年時点で達した一応の検討結果」を三戸さんがご自身のHPにまとめて下さったモノです。

 (2) 国王陛下、プナカの風被災地訪問 『His Majesty The King in Punakha』

 クェンセル:http://www.kuenselonline.com/his-majesty-the-king-in-punakha/  BBS:http://www.bbs.bt/news/?p=71010

 (3)『ファッションデザイナー』  https://www.facebook.com/YellowBhutan/photos/a.1299282846794720.1073741828.701911533198524/1441406975915639/?type=3&theater 

(4)『辛くてうまい!は高嶺の花。ブータン唐辛子輸入禁止令で、庶民の味が高級料理に』

 https://jp.globalvoices.org/2017/04/16/44900/   https://jp.globalvoices.org/category/world/south-asia/

 (5)サンチャイ☆ブログ『お蔵入りしそうな報告書』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-27#more

G2Cは改善余地あり―第11次五カ年計画に関する調査 http://thebhutanese.bt/bti-survey-on-11th-plan-implementation-finds-g2c-can-do-better/

 (6)『ボランタリー・トレーニング・プログラム』 https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10155098402493260/10155098384163260/?type=3&theater

https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/?hc_ref=PAGES_TIMELINE 

(7)『ブータンの最初のスーパーヒーローフィクション Dema』 http://www.bbs.bt/news/?page_id=58810  動画:https://www.youtube.com/watch?v=uBJYieYweww&feature=youtu.be

 (8)『寄贈本1万冊を無断廃棄=故桑原武夫氏の蔵書−京都市』 http://www.jiji.com/jc/article?k=2017042700916&g=soc

 (9)『教育省からの通達でTCBからの連絡。今後観光客による現地の学校訪問は一切禁止するとのこと。』 続き:https://twitter.com/gnhtravel/status/856790537751322624

 (10)『助教 平山のブータンつれづれ 6』  WAVOCでブータンを研究している平山先生の大人気連載第六弾!第五弾に続いて、ブータン発祥の「GNH(Gross National Happiness、国民総幸福)」について。  「ブータンと言えばGNH」、「ブータンと言えば幸福な国」というイメージですが、「GNHの最大化」が国家開発目標に位置づけられたのは意外と最近…?

https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/04/26/2673/

ご参考まで:『「ブータンで、国民に対して幸福度調査が行われ、 97%の国民が幸福だと答えた」という日本での報道は正しいか? http://bhutan.fan-site.net/97.htm 

(11)漁業データベース 『Fishery database to ensure healthy aquatic biodiversity』 http://www.bbs.bt/news/?p=70880 

(12)女性ヘルスアシスタント(HA)の必要性 『In absence of female HA in Dorokha, women hesitate to do Pap test』 http://www.bbs.bt/news/?p=70869

参考  パップテスト(Pap test):子宮頸癌を発見するために使われる細胞診検査。 子宮頸部の細胞を擦り採って、細胞診検体(パップスメア)を作製し、顕微鏡検査を行う。

Basic Health Unit (BHU) :規模によって医師常駐と医師常駐せずの違いがありますが、常駐せずのほうが多数です。

日本の施設に無理矢理当てはめると「保健所」に近いです。2015年ブータン政府統計によれば、全国に 207カ所設置されています。 詳細:http://www.nsb.gov.bt/publication/files/pub3kg7317hg.pdf

 (13)「コロネーション・マラソン」開催 https://twitter.com/gnhtravel/status/857147361252061188

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・26掲載):1958年の動画、ヨーグルト&納豆作り、Smile for All in the World Program、Eutok 僧院とアジ・ケサン、マウンテンバイクレース、迷彩柄のゴ、

 (1)動画『1958年 ネルー首相とインデラ・ガンジー嬢のブータン訪問』

https://www.facebook.com/WangchuckDynasty/videos/vb.564908430216431/589212724452668/?type=2&theater

K3、K3母上、K3妃アジ・ケサン、幼いK4、女性チベット服姿のK4姉上アジ・ソナムとアジ・デチェン、その他、見覚えの方々・・・・まるで宝探しのような貴重映像です。

 (2)ビオフェルミンからヨーグルトができる! https://twitter.com/poppysfamily/status/823362157941096448 納豆作り  https://twitter.com/poppysfamily/status/843546355612110848

 (3)『Smile for All in the World Program』

https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1203407266424422/1203406886424460/?type=3&theater

 (4)Eutok 僧院とアジ・ケサン 『Eutok Goenba upgraded to Goen-Zyin Dratshang』  http://www.bbs.bt/news/?p=70721 

(5)マウンテンバイクレース(DANTAK)

 『104 bikers compete in open mountain bike race』 http://www.bbs.bt/news/?p=70783

動画有り:https://ja-jp.facebook.com/DANTAKOpenMountainBikeRace/  ロンチェンTwitter:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/856080743788822528/photo/1 

(6)初めて見ました、迷彩柄のゴ

https://www.facebook.com/dssdruksuperstar/photos/a.208429619322615.1073741825.207913879374189/779852715513633/?type=1&theater  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(4・23掲載):山梨ブータン展、事前合宿、美術の楽しさ伝える、サッカー、勉強会、バングラデシュ大使館、自閉症および神経発達障害に関する国際会議、マーシー、

 (1)山梨ブータン展

 (2)『東京五輪事前合宿 ブータンと正式協定』(タウンニュース小田原版) http://www.townnews.co.jp/0607/2017/04/22/379437.html

 (3)『ブータン 美術の楽しさ伝える』(岐阜新聞) https://www.gifu-np.co.jp/tokusyu/2011/furusato_letter/fl20170421.shtml

 (4)『AFC U-16選手権2018予選の組み合わせが決定 日本はシンガポールらと同居【AFC U-16選手権2018予選】』(高校サッカードットコム) http://koko-soccer.com/news/5-koukousoccer/7375-hsnews

 (5)日本ブータン研究所主催『第69回ブータン勉強会』 5月6日 13時〜 早稲田大学   詳細・申し込み:http://www.bhutanstudies.net/8318/

「ブータンにおける情報化の進展とその課題」藤原 整(早稲田大学先端社会科学研究所研究員) 「青年海外協力隊(栄養士)としてブータンで活動した2年間」伊東 瑞歩(元JICA青年海外協力隊)

(6)『バングラデシュ大使館』  https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10155074449903260/10155074445418260/?type=3&theater

『Bhutan gifts land to Bangladesh to construct Embassy』 http://www.bbs.bt/news/?p=70530 

(7)自閉症および神経発達障害に関する国際会議  『International Conference on Autism & Neuro Developmental Disorders begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=70524

(8)WWFブータン:https://twitter.com/WWFBhutan  「Our Mahseer team is back from the field after setting up more telemetry stations & tagging the 100th Mahseer with radio transmitters 」

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・19掲載):第2回ブータンフォーラム、ブータン王国の染と織、17日の『 NEWS23』、プナカの暴風被害、飲酒運転,パルクール、

 (1)「第2回ブータンフォーラム 公開セッション」

 翌5月21日は「第1回ブータン学会」   詳細:http://www.bhutanstudies.net/8468/  http://bhutan.fan-site.net/kai.htm

  (2)会場:東京都杉並区高円寺北3−41−10 メゾンジュイエ1F   http://www.juillet.jp/gallery/map.html  西岡里子氏HP:http://www.geocities.jp/bh_kurakuen/sub3.html

  (3)4月17日 23時 TBS 『 NEWS23』 正味5分ほどの「ブータン」でした。

   (4)プナカの暴風被害 ロンチェンTwitter:https://twitter.com/tsheringtobgay/status/853943923458191360 

BBS:http://www.bbs.bt/news/?p=70360  『Punakha windstorm damage 318 houses in 9 gewogs』 

  (5)飲酒運転 『Drink driving tops Thimphu’s traffic violations list』 http://www.bbs.bt/news/?p=70405

  (6)パルクール:動画有り 『Overcoming impossible through Parkour』 http://www.bbs.bt/news/?p=70376 パルクールとは?:http://nagareparkour.jp/home/howtopk/ 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 (4・17掲載):今夜のTV番組情報,500人の若者日本へ、ダライ・ラマ14世猊下タワン法要説法会、日本ブータン学会、アートクラス,

Queen Motherシェラブツェ・カレッジへ,依存啓発キャンペーン、出稼ぎって?、事前合宿(神奈川)、フォーブスのリスト入り、バングラデシュから医療奨学金、

 (1)TV番組情報 『 NEWS23 緊迫続く北朝鮮…軍事衝突回避の道は?』 4月17日(今夜) 23時 TBS(Ch.6)

ミサイル発射“失敗”も止まらない挑発▽空母接近中…アメリカの動きは▽軍事衝突回避へ日本の役割▽世界陸上マラソン試走…高橋尚子解説▽幸せの国ブータン…スポーツの力 番組HP http://www.tbs.co.jp/news23/

 (2)500人の若者が日本へ 『500 youth to leave for Japan』 http://www.bbs.bt/news/?p=70334 

(3)ダライ・ラマ14世猊下・タワン法要・説法会

「ダライ・ラマ14世猊下」のタワン(インド・アルナチャルプラデシュ州・タワン県の県庁所在地)における法要・説法会に,たった一人の日本人として参加された脇田道子さんから配信許可を戴きましたので、湯気の立っているような会場の様子をお届け致します。

 天候が悪く法王は当初ヘリコプターでアルナーチャル・プラデーシュ入りするはずが陸路になり大幅に日程が変更に。7日のタワン到着時の熱狂的な歓迎ぶり、8日から10日の3日間の法要や説法、住民集会などが行われたそうです。

 日本の新聞の記事に多くに書かれていた「チベット人が参加」というのは、インドの記者はモンパをチベット人と混同しているからではないかと。30,000人ぐらいの人の中で、85%がモンパとチベット人、10%がブータン人(3,000人と発表されました)、残りの5%がインドの他州からの人や外国人だったもよう。

欧米人も4〜5人しか見かけず、かたまって行動しているからか、とにかくブータン人が目立ち、町を歩いていてもサクテンやメラを含むタシガン県、タシヤンツェ県からの人が多く、ブータンにいるような気に。

法王が3日め 説法・法要の始まるまえに聴衆にあいさつする様子(4月10日撮影)

     

一番前に用意されていた外国人席のほとんどを埋めつくしていたのがブータン人     会場

  (4)『日本ブータン学会第1回大会』 詳細・申し込み・発表要旨:http://www.bhutanstudies.net/8468/ 5月21日 10時から 早稲田大学にて

(5)アートクラス 『Art learners at VAST, mostly children』 http://www.bbs.bt/news/?p=70035

 

(6)Her Majesty the Queen Mother Sangay Choden Wangchuck シェラブツェ・カレッジへ 『Queen Mother addresses students of Sherubtse College on social issues』 http://www.bbs.bt/news/?p=70270

 (7)全国 薬物・・アルコール啓発キャンペーン開始 『National Drug and Alcohol Awareness Campaign launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=70276

 (8)「先日のBニュースの、出稼ぎって,何の事? 求む事情説明」というお問い合わせが数件ありました。以下 に詳しいご意見が掲載されていますので,上段から順にご参照を。

https://twitter.com/RieDorji/status/853075815801667584  https://twitter.com/RieDorji/status/853076620327792641 https://twitter.com/RieDorji/status/853077985930354692  

https://twitter.com/RieDorji/status/853079275628486656  https://twitter.com/RieDorji/status/853080067110457347  https://twitter.com/RieDorji/status/853080533147844608

https://twitter.com/RieDorji/status/853080942633664512  https://twitter.com/RieDorji/status/853082037095247872  https://twitter.com/RieDorji/with_replies

 (9)『東京五輪の事前キャンプ ブータンと正式調印』  (東京新聞 神奈川)http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/list/201704/CK2017041402000174.html

(日経)http://www.nikkei.com/article/DGXLZO15285300T10C17A4L82000/ (毎日)https://mainichi.jp/articles/20170414/ddl/k14/050/121000c (神奈川新聞)http://www.kanaloco.jp/article/244602

 (10)フォーブスのリスト入り 『Bhutanese woman among Forbes “30 Under 30 Asia” list』 http://www.bbs.bt/news/?p=70246

https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2017/04/12/30-under-30-asia-meet-the-class-of-2017/?ss=under-30-asia#42f274bd6d2b

 (11)バングラデシュから医療奨学金 『30 Bhutanese received medical scholarships from Bangladesh since 2001』 http://www.bbs.bt/news/?p=70224 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・14掲載):13日のラジオ番組、輸出の伸び、1万人、合宿,アッサム訪問,出稼ぎ,サルパンの町の住宅建設始まる,

(1)インターネットラジオ放送(13日のラジオ番組) https://www.facebook.com/tetsudo.cafe/photos/pcb.1863693803905656/1863693700572333/?type=3

ブータンの話に辿り着いたのは「19:47」  弾丸旅を繰り返している方の、昨年2日間滞在した時の感想でした。

 (2) バングラデシュへの輸出の伸び 『Bhutan records growth in exports to Bangladesh』 http://www.bbs.bt/news/?p=70116

 (3)山梨ブータン展,入場者数1万人達成! https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/852368545673494529/photo/1

(4)『「関係、さらに強く」 ブータン、県と合宿協定』(日本経済新聞) http://www.nikkei.com/article/DGXLZO15285300T10C17A4L82000/

 (5)「ロンチェン、アッサム訪問時にアルナーチャル・プラデーシュ州のペマ・カンドゥ州首相とも会談」

https://twitter.com/zhuqiaobang/status/852497812218560513 https://twitter.com/zhuqiaobang/status/852498897410736128 https://twitter.com/zhuqiaobang/with_replies

 (6) 「出稼ぎの為に職を辞す教師」 https://twitter.com/RieDorji/status/852566529048588288

 (7)サルパンの町の住宅建設始まる 『House constructions begin in new Sarpang town』 http://www.bbs.bt/news/?p=70101 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・12掲載):眞子内親王殿下ブータンご訪問について、ドクスンの町、パロのトンドル,

 (1)6月の眞子内親王殿下ブータンご訪問について平松大使ブータンへ  ロンチェンTwitter https://twitter.com/tsheringtobgay/status/852046698553593857

(2)ドクスンの町の建物デザインの変更嘆願拒否 『Doksum town house design change plea rejected』 http://www.bbs.bt/news/?p=70060 

 (3)国王陛下がパロ・ツェチュへ

・・・有名なパロ・ゾンのトンドルに関する2つの異なる言い伝えが紹介されています・・・『His Majesty graces Paro Tshechu』http://www.bbs.bt/news/?p=70070

王様Facebook:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/pcb.10155045140013260/10155045138418260/?type=3&theater   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・12掲載):公開型研究会、婦人公論最新号、TV番組,動画ニュース,海外留学の為の新ローン、

(1)公開型研究会「京都大学ブータン研究会」 『ブータンにおける寺院修復プロジェクト:パジョディン寺とドゥンツェ寺』 4月13日 http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2017/04/1813.php 

 (2)『婦人公論』4月25日号(4月11日発売)http://www.chuko.co.jp/fujinkoron/newest_issue/index.html

「60代のブータンの料理人」という小見出しが記されていますが,平澤さえ子さんのインタビュー記事です(ご本人に確認済)

 (3)TV番組情報 『アート・ウルフの自然写真紀行 #23』 4月19日(火)18:00〜18:30 旅チャンネルHD(Ch.544)

自然写真家の最高峰、アート・ウルフとともに世界の最も美しい自然を訪れる夢の撮影旅行へ! 第23話「ブータン」

 (4)動画ニュース『東京五輪 事前キャンプ ブータン王国と正式協定へ 費用負担は「腹案も」』(TV神奈川) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170411-00010002-tvkv-soci

 (5)海外留学のための新しい融資制度 『New loan scheme for studies abroad』 http://www.bbs.bt/news/?p=69828 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・11掲載):展示会、オンライン大学、車両台数、学生の荷物、JICAプロジェクト、ダライ・ラマ14世タワンで、駐車スペース、鬱病、4月5月のブータン勉強会、 

(1)

会場:東京都杉並区高円寺北3−41−10 メゾンジュイエ1F   http://www.juillet.jp/gallery/map.html  西岡里子氏HP:http://www.geocities.jp/bh_kurakuen/sub3.html

 (2)「シッキム・マニパル大学」問題 『Graduates disturbed, SMU reveal its mode of education as Distance Learning』 http://www.bbs.bt/news/?p=69898

参考:インドのオンライン教育市場(http://marketreport.biz/data-irtntr8837/) 

(3)ブータン国内の車輛登録台数  クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/draft-road-safety-and-transport-bill-up-for-public-feedback/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-10#more 

(4)学生の健康に良くない重い荷物 『Carrying heavy bags adversely impact students’ health』  http://www.bbs.bt/news/?p=69896

 (5)JICA ブータンでの代表的なプロジェクト(https://www.jica.go.jp/bhutan/office/activities/project/index.html)から、現在進行形の主なモノを抜き出しました。

『住民関与を目指した地方行政支援プロジェクト』https://www.jica.go.jp/project/bhutan/006/index.html

『橋梁施工監理及び維持管理能力向上プロジェクト』https://www.jica.go.jp/project/bhutan/008/index.html

『中西部地域園芸農業振興プロジェクト』https://www.jica.go.jp/project/bhutan/007/index.html

『農業機械化強化プロジェクトフェーズ2』https://www.jica.go.jp/project/bhutan/005/index.html

 (6)『ODA 見える化サイト ブータン』・・・・27件  https://www2.jica.go.jp/ja/oda/index.php?area1=%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2&country1=%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2  

(7)『中国の反発「問題なし」 ダライ・ラマ講演に1万8千人』(産経) http://www.sankei.com/world/news/170408/wor1704080054-n1.html

 (8)「ティンプー、ノルジン・ラム沿いの駐車スペース廃止」『Thimphu Thromde to remove parking space along Norzin Lam』   http://www.bbs.bt/news/?p=69868

 (9)「現在約2万人のブータン人がうつ病に苦しんでいると世界保健機関(WHO)は推定」『20,000 Bhutanese suffer from depression: WHO』  http://www.bbs.bt/news/?p=69836

 (10)日本ブータン研究所「ブータン勉強会」 4月15日「第68回」 http://www.bhutanstudies.net/8260/ にて受付中

5月6日(土)13:00-16:15 「第69回」  5月13日(土)13:00-16:15 「第70回」  5月27日(土)13:00-16:15 「第71回」

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・9掲載):パロ・ツェチュ始まる、留学生、飛行機飛行場動画、ブータン料理の復活、再生可能エネルギー国際会議、ベビーシューズ、WWF(動画)、新刊本、安全な飲料水が欲しい、 

(1)パロ・ツェチュ始まる 『Paro Tshechu begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=69783

 

(2)4月留学生  詳細:「ブータン日本語学校 Facebook(https://www.facebook.com/bcjs.bhutan)」

      

4月留学生の出発直前オリエンテーション https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/photos/pcb.1745213705492735/1745213508826088/?type=3&theater

(中央):神戸組35人 https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/photos/a.635700319777418.1073741825.248470235167097/1752509391429833/?type=3&theater

関東組26人 https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/photos/pcb.1749557795058326/1749557138391725/?type=3&theater

 (3)空港&飛行機動画(少々前にアップされたモノですが)

https://www.youtube.com/watch?v=3WkPjdQuITs ブムタンのバッパラタン空港画像がご覧になれます 県庁であるジャカル・ゾンも登場

https://www.youtube.com/watch?v=ZtHURSWZmnI 着陸態勢からパロ空港着陸までをコックピットから撮影

https://www.youtube.com/watch?v=cyJZSQUrrqw&t=84s  パロ空港に4機(ドゥルック・エアー2機、ブータン・エアーライン2機)揃い踏み

 (4)ブータン料理の復活 『Reviving the Bhutanese cuisines』 http://www.bbs.bt/news/?p=69787

 (5)サンチャイ☆ブログ  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-07#more  『再生可能エネルギー国際会議』  

「GNHの街を作るには」  「世界にはバイオガスのような持続可能なエネルギーが必要」 「農村での自給自足と生活技能の向上をデジタル工作機械で」

 (6)王子様に贈られたベビーシューズ

       出典:http://www.jepa-net.com/activity1_1.html

(7)WWF(世界自然保護基金)が呼びかけた、全世界で1時間消灯(Earth Hour) 歌とダンスの動画 『Our World Earth Hour Bhutan』 https://www.youtube.com/watch?v=RLue4bUNViA

 (8)

『南・中央アジア インド ブータン バングラデシュ ウズベキスタン ほか (しらべよう!  世界の料理3)』

詳細:http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=71890030

 (9)安全な飲料水問題 『Zhingsagang plead for safe drinking water』 http://www.bbs.bt/news/?p=69721

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・7掲載):裏話、お薦めTV番組、複数のカルマパ17世問題、肝炎の全国調査、タシ・ヤンツェ被害状況、

(1)「イノベーションコンテスト裏話」 ブータンとご縁のある方でしたら皆さん思い当たる事がひとつやふたつは、という、とってもとっても「毎度お馴染み」のブータンらしい展開です(笑)

http://www.yumeippai.com/?p=740

(2) TV番組情報 『世界で一番美しい瞬間(とき)「満月の夜 祈りのとき ブータン・パロ」』 4月9日(日) 6時〜6時50分 BSプレミアム

番組HP:http://www4.nhk.or.jp/sekatoki/x/2017-04-09/10/24487/2475009/   2014年5月29日の第1回放送から、短縮版も含めて何度放送されたか、というお薦め番組。

(3)『チベット仏教最高位クラスの高僧、幼なじみと結婚で僧位捨てる』(AFP=時事) http://news.livedoor.com/article/detail/12899804/

  複数のカルマパ17世問題 参考サイト

  ダライ・ラマ14世 が認めている カルマパ17世(ウゲン・ティンレー・ドルジェ)と、上記記事の僧(タエ・ドルジェ)は別人:http://www.tibethouse.jp/news_release/2000/Karmapa_news45.html 

  カルマパ16世 と カルマパ17世(ウゲン・ティンレー・ドルジェ)の画像:https://www.youtube.com/watch?v=q21EiRFaz30

  複数の カルマパ17世 問題は以下の「カルマパ17世の転生論争」を:http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%9117%E4%B8%96/ja-ja/ 

  (4)肝炎の全国調査 『First nationwide survey of Hepatitis prevalence begins』  http://www.bbs.bt/news/?p=69668

(5)タシ・ヤンツェの被害状況 『Overnight storms destroy crops in Trashi Yangtse  http://www.bbs.bt/news/?p=69683.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・6掲載):ダショー西岡パンバン旧宅改装計画、研究成果報告書、洪水被害、ギャラリー、再生回数にビックリ、行きにくい場所、

 (1)BBS:パンバンのダショー西岡旧宅改装計画(動画有り)『Late Dasho Nishioka’s Panbang house to be renovated』  http://www.bbs.bt/news/?p=68050

 参考:http://www.kuenselonline.com/panbang-honours-the-late-dasho-nishioka/  http://www.kuenselonline.com/the-creation-of-sonamthang/

参考:ブータンの民間企業に勤務していた女性の「パンバン訪問記」&ダショー西岡関連記事   http://blog.livedoor.jp/bhutan_diary/archives/4606052.html 

(2)『研究成果報告書 掛け合い歌のメカニズムを応用した音楽学習の研究』 研究代表:伊野義博(新潟大学教授)

  ブータン歌謡ツァンモ(掛け合いと占いの諸相)、 国民総幸福と自文化観、 初等教育における音楽学習過程の検討、 ブータン文化の諸相、 ブータン歌謡ツァンモの実際、 「掛け合い歌」の教育学、 

歌唱における学習過程の再考、 ブータン歌謡カプシューの実際、 ブータンのあそび歌ツァンモとカプシュー、 ブータンのあそび歌ツァンモ学校教育における継承の取り組み、 

ブータン文化におけるあそび歌「ツァンモ」の位置づけ、 音楽授業に置ける<掛け合い歌>の実践的研究、 チベット族掛け合い歌エレシックの構造、 未来に文化をつなぐための協働、 

チベット族の掛け合い歌エレシックの歌詞の内容と修辞法、    他に数編の英文論文有り  ゾンカやチベット文字の歌詞なども収録されています。

 (3)BBS:洪水被害(動画有り) 『Flood claims life, destroys over 20 acres of farmland』 http://www.bbs.bt/news/?p=69583

 (4)クェンセル:ギャラリー 『A gallery to promote Bhutanese arts and crafts』 http://www.kuenselonline.com/a-gallery-to-promote-bhutanese-arts-and-crafts/

 (5)再生回数が一桁違うのにビックリ(笑)  https://www.youtube.com/user/jicajocvsv/ マダガスカル編に俳優・斎藤工さんが登場したおかげでしょうか?

 (6)『8,000m級の山から、絶海の孤島まで。世界で一番行きにくい場所ってどこだ?』(キズモードジャパン) http://www.gizmodo.jp/2017/04/the-most-difficult-place-to-get.html 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・5掲載):現地生産のスポーツカー、世界自閉症啓発デー、造形教育論文、Bhutan Fortune 期間限定 上野松坂屋出店、スタジアム、土地に関する税金問題、

 (1)サンチャイ☆ブログ 『現地生産のスポーツカー コンペでデビュー』

http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-04#more

 (2)BBS:世界自閉症啓発デー 『Bhutan commits to deepen awareness for children with autism』 http://www.bbs.bt/news/?p=69505

 (3)論文紹介 『ブータン王国の造形教育3(ローマ数字小文字の3)』 大泉 義一  美術教育学研究Vol. 48 (2016) No. 1 https://www.jstage.jst.go.jp/article/uaesj/48/1/48_97/_pdf

 (4)『Bhutan Fortune 期間限定 上野松坂屋出店』  http://www.bhutanfortune.com/blog-20170403/ 

(5)『Qoly編集部がオススメする、世界の知られざる“超個性的スタジアム”の数々』 http://qoly.jp/2017/04/04/stadium-selection-by-qoly?part=3  5番目にチャンリミタン・スタジアム登場

 (6)BBS:土地に関する税金問題 『Overgrown land to be denied land tax clearance』 http://www.bbs.bt/news/?p=69524

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4/4掲載)エイプリルフール、ダショー・カルマ・ウラ、デザイン賞、 integrated check post、JOCV募集始まりました、支援拡大、カルマパ17世の結婚、

駐車スペース撤去、乳児死亡率ゼロを目指して、

 (1)『ウソ!?ホント?引退!現役復帰!競馬で3285万円的中!4月1日のつぶやきは…』(スポーツ報知) http://www.hochi.co.jp/entertainment/20170403-OHT1T50111.html

「国籍変更現役復帰 http://tamesue.jp/blog/archives/think/aprilfool」 ブータンの方々に読まれるのはまずいと思われたのか、英語版には掲載されていません(http://tamesue.jp/en/blog/archives/think/aprilfool) https://twitter.com/daijapan/status/847949775999774721 

個人的趣味ですが、「エイプリルフールの嘘」は、「聞いて、ひと呼吸おいたら誰でも嘘と気づく事が出来、次に愉しくなれるような粋な遊び」に願いたいです。そうでないと洒落になりません。

とは言うものの、ハードルが高すぎて、私にはとても出来そうにない高級技ですが(笑) 山本 

(2)『そこが聞きたい 国民総幸福量(GNH) 幸せは終わりのない努力 ブータン王立研究所所長 カルマ・ウラ氏』 (毎日)

https://mainichi.jp/articles/20170403/ddm/004/070/007000c   有料ページですが、登録すると1ヶ月に5本まで無料で読む事ができます。 

(3)『DFAアジアデザイン賞 2017』(JCN Newswire) http://www.jcnnewswire.com/japanese/pressrelease/35809/3/DFA%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%B3%9E-2017

 (4)ロンチェンTwitter  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/848489810461315072

 (5)募集始まりました 3月31日(金)〜5月10日(水)23時59分(日本時間)

青年海外協力隊(20歳〜39歳):15件   http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

シニアボランティア(40歳〜69歳):3件   http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

  (6)『中国と南アジア覇権で火花 インドがバングラデシュへの支援拡大』(Sankei Biz) http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170329/mcb1703290500010-n2.htm

  (7)『チベットのラマ(最高の僧侶)がその座を捨てて結婚 「孤高の悟りはどこへ」信者ら愕然』 (Techinsight) http://news.livedoor.com/article/detail/12882476/

http://www.thestar.com.my/news/regional/2017/03/31/thaye-dorje-abandons-monkhood-top-tibetan-lama-marries-childhood-friend-in-india/

http://www.thestar.com.my/news/regional/2017/03/30/top-tibetan-lama-abandons-monkhood-to-marry-old-friend/

 (8)『大通り混雑解消の切り札? 市、ノルジン・ラム大通りの駐車スペース撤去へ』

元記事:クェンセル:http://www.kuenselonline.com/thromde-to-do-away-with-parking-spaces-on-norzin-lam/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-02#more 

(9)BBS:乳児死亡率ゼロを目指して 『Towards zero percent infant mortality rate』 http://www.bbs.bt/news/?p=69442

 (10)

『私見:実験国家としての「ブータン」の可能性』 鈴木崇弘 https://news.yahoo.co.jp/byline/suzukitakahiro/20170403-00069478/

『なぜ幸福の国「ブータン」に行ってきたか?』 鈴木崇弘(城西大学客員教授) https://news.yahoo.co.jp/byline/suzukitakahiro/20170402-00069449/  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4・2掲載):王様カレンダー、世界の子供絵画展、渋滞の原因、バスターミナル計画、被災松の仏像お披露目、ベビーシューズ&ナムゲル大使来日、国花、

 (1)4月の王様カレンダー

(2)『世界の子ども絵画ずらり 京都市美術館で国際交流展』(京都新聞) http://www.kyoto-np.co.jp/local/article/20170401000051

 (3)サンチャイ☆ブログ 『渋滞の原因は学校の送り迎え』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-04-01#more

 (4)BBS:新しいティンプーのバスターミナル計画 『New Thimphu bus terminal plan in limbo』  http://www.bbs.bt/news/?p=69365

 (5)『被災松の仏像お披露目 七ケ浜で七回忌法要』(産経) http://www.sankei.com/region/news/170401/rgn1704010011-n1.html

 (6)『日本経営者新聞 2017年3月25日 No.50(通巻347号)』2面  ベビーシューズとナムゲル大使

(7)国花、クェンセル情報  http://www.kuenselonline.com/national-flower-blue-poppy-is-a-new-species/  『National flower, Blue Poppy is a new species  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・31掲載):ブータンサロン、国花品種名、首相タイ王宮訪問、自然保護者不足、

 (1) 日本ブータン友好協会「ブータンサロン」  2010年5月から2016年6月までの6年間、パロにありますウマ・パロホテルに勤務されていた矢内由美子さんにお話をしていただきます。

日時:2017年5月13日(土) 16:30〜18:30 場所:JICA地球ひろば 202AB室 申込締切:2017年5月10日

      必ずEメールかFAXで、下記事務局宛にお申込み下さい(電話申込不可)  事務局 Fax:03-3945-3396 E-メール:info@japan-bhutan.org

(2)BBS:国花、品種名改定

 『National flower renamed as Meconopsis gakyidiana』 http://www.bbs.bt/news/?p=69272

今まで長く「メコノプシス・グランディス」とされて来たのは誤りで、新品種と判明し「メコノプシス・ガキディアナ」と命名。 日本の研究者も加わった3年間の調査結果。

 (3)ロンチェン、タイ王宮訪問  https://twitter.com/tsheringtobgay/status/847326945176035331/photo/1

 (4)BBS:自然保護者不足 『Shortage of conservationists ease』 http://www.bbs.bt/news/?p=69274

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・30掲載):ブータン勉強会、カルマパ17世ティンプー生まれの女性と結婚、定食、避妊薬、給食のおばさん、放送休止、JICA2017年度春募集、ロンチェンと颯らーめん、BCJS、

 (1) 日本ブータン研究所(http://www.bhutanstudies.net/)主催 「第68回ブータン勉強会」 4月15日(土)

              13:00〜14:30「ブータンの民族衣装と染織を入口に」 山本けいこ(『ブータン 雷龍王国への扉』・『ブータンの染と織』著者)

              14:45〜16:15「ブータンで出合った花たち」 伊東昭代(日本ブータン友好協会会員)

              詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/8260/ 

(2)『カルマパ17世、ティンプー生まれの女性と内輪の結婚式挙行を発表』(共同通信PRワイヤー 3月30日) http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201703300451/

(3)BBS:避妊薬使用 『Doctors advise against using contraceptive pills』 http://www.bbs.bt/news/?p=69211 

(4)『ブータンに日本の給食は届くのか? ベテラン「給食のおばさん」が新天地ブータンで子供たちとふれあった記録』 (ダ・ヴィンチニュース 3月30日)https://ddnavi.com/news/364153/a/

 (5)本日放送予定の ドキュメンタリー『HAPPINESS 〜ブータン・幸せの国の少年〜』は、ATPテニスのため休止 

(6)JICA2017年度春募集 募集期間は3月31日(金)〜5月10日(水)23時59分(日本時間)

青年海外協力隊(20歳〜39歳):15件 http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

シニアボランティア(40歳〜69歳):3件 http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

 (7)

ロンチェンと颯らーめん https://www.facebook.com/BhutanRamen/ 目の前で一国の首相がラーメンをすすっていたらビックリするでしょうね,ブータン人でなくても(笑)

 (8)『ブータン日本語学校』 3月27日夕刻、ニューデリーにてBCJSの学生67名に対し、日本上陸ビザが給付となりました。

続きはこちらで:https://www.facebook.com/bcjs.bhutan/?hc_ref=PAGES_TIMELINE&fref=nf

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・29掲載):コマ村の空き家、医療プロジェクトに、明日放送です『HAPPINESS』、

 (1)BBS:農村から都市への移住者による空き家問題 『Rural-urban migration leaves Khoma with 26 empty houses』 http://www.bbs.bt/news/?p=69072

(2)BBS:JICA、医療プロジェクトにNu 319M の無償資金協力 『JICA grants Nu 319 M for medical project』 http://www.bbs.bt/news/?p=69063

 (3)明日3月30日(木)放送です。過去5回の放送を見逃された方はぜひ! 『HAPPINESS 〜ブータン・幸せの国の少年〜』  午後11時  NHK BS1世界のドキュメンタリー 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・27掲載):気候科学センター、数学、論文紹介、職人のスキルアップ、テナント法違反、

 (1)BBS:気候科学センター 『WWF Bhutan opens Climate Science Centre at GLSS』 http://www.bbs.bt/news/?p=68985

お薦め動画: 記事中の「CO2排出量マイナス」に関して、「ロンチェン(首相)・ツェリン・トプゲイ」の有名なスピーチ画像(日本語字幕付)を。

https://www.ted.com/talks/tshering_tobgay_this_country_isn_t_just_carbon_neutral_it_s_carbon_negative?language=ja 

(2)『数学は、創造的で、物語やイマジネーションに満ちている時が最高に面白い』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-26-1#more  

クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/youth-entrepreneurs-plan-to-produce-avocado-tea-and-flour/

 (3)論文ご紹介 『中尾佐助資料スライドデータベースの構築と利用者間情報共有への展望(ナレッジ・マネジメントとレコード・マネジメントII : 学問と知識)』

https://www.jstage.jst.go.jp/article/rmsj/41/0/41_KJ00003918510/_article/-char/ja/

上記URLでは「抄録」のみ閲覧可能  「本文」を読む為には発行機関とのやり取りが必要・・・PDF マーク横の「本文PDF」をクリックし「発行機関」をクリック。

 (4)BBS:ペマ・ガツェルの職人がスキルアップ(アジア開発銀行の資金援助を得てタラヤナ財団が) 『Artisans in Pema Gatshel upgrade their skills』 http://www.bbs.bt/news/?p=69017

(5) BBS:テナント法違反:『House owner fined for violating Tenancy Act』 http://www.bbs.bt/news/?p=69013 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・26掲載):番組終わりました、「平和」、APAアワード2017、データセンター開設、9年の判決、眼科センター、トラックスーツ問題、閣議後の桃の花見、しもやけ、

(1)『いつか世界を変える力になる』放送終了! http://www.bsfuji.tv/itukasekaiwokaerutikaraninaru/pub/index.html  冒頭20分ほどにブータンがとり上げられていました。

    

      

 (2)『長崎)世界の人が考える「平和」って 長崎から広がる輪』(朝日新聞)  http://digital.asahi.com/articles/ASK3T4H1CK3TTOLB005.html?_requesturl=articles%2FASK3T4H1CK3TTOLB005.html&rm=181

 (3)『APAアワード2017展覧会終了』 関さんの文科大臣賞受賞作、良い場所に展示されていました、とても https://twitter.com/KensakuSEKI/status/845275385487011840

 (4)ブータン初の政府データセンター開設 『Bhutan’s first government data centre launched』

BBS:http://www.bbs.bt/news/?p=68960 <http://www.bbs.bt/news/?p=68960>   クェンセル:http://www.kuenselonline.com/govts-first-data-centre-launched/

 

(5)クェンセル:9年の判決 『Man gets nine years for sex with a minor』 http://www.kuenselonline.com/man-gets-nine-years-for-sex-with-a-minor/

 (6)『国立眼科センターの建設が始まる』  太皇太后陛下(K3王妃様・写真中央の方)のお名前を冠した「Gyalyum Kesang Choeden Wangchuck Nationalアイセンター」と命名

BBS:『National eye centre’s construction begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=68858 クェンセル:『Thimphu gets an eye centre』  http://www.kuenselonline.com/thimphu-gets-an-eye-centre/

 (7)クェンセル:トラックスーツ問題『Tracksuits disallowed for assemblies and classes in Thimphu schools』

http://www.kuenselonline.com/tracksuits-disallowed-for-assemblies-and-classes-in-thimphu-schools/

トラックスーツとは、日本のスポーツ用衣服で「ジャージ」と称されているモノを指しているようです。 記事の後に建設的なコメントが記されています(山本)

 (8)ロンチェンTwitter拝借(https://twitter.com/tsheringtobgay/status/844949181621948416)  夜明けの閣議後,桃の花を・・・・

 (9) BBS:しもやけ 『Chilblains outbreak in Dramedtse Central School』 http://www.bbs.bt/news/?p=68899  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・24掲載):TV番組、World Happiness Report 2017、時間にルーズ、献血キャンペーン、チャムカル再建、幸福度、英国人尼僧の奔走、ブータンつれづれ5、日本語教師募集、

 (1)TV番組 詳細:http://bhutan.fan-site.net/TV.htm 3月26日『 いつか世界を変える力になる』14:00〜14:55 BSフジ 

(2)『World Happiness Report 2017』  https://s3.amazonaws.com/sdsn-whr2017/HR17_3-20-17.pdf (188ページ)

ニュース動画:http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000096932.html   https://news.biglobe.ne.jp/international/0321/tbs_170321_0110302031.html

 (3)GNH研究所コラムご紹介 『時間にルーズ』 http://www.gnh-study.com/column/column160.html

 (4)献血キャンペーン https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1173610462737436/?type=3&theater

 (5)BBS:昨年12月、火災のあったブムタンの中心地チャムカルの再建始まる(後方の丘の上に建っているのはジャカル・ゾン) 『Rebuilding Chamkhar town begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=68748

 (6)『幸福度ランキング、日本は51位』   (TBSニュース)http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3009693.html 動画有

 (読売)http://www.yomiuri.co.jp/world/20170321-OYT1T50117.html  (TV朝日)http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000096932.html 動画有

ブータンは97位だそうですが、先日の91%は? 

(7)サンチャイ☆ブログ『英国人尼僧の奔走』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-20#more   上記ブログの後半に、障害を持つ児童・生徒に対して職業訓練を行い、生活していく力を付けさせようという活動している「ダクツォ(http://www.draktsho-bhutan.org/)」の詳しい紹介(写真つき)が記されていますので、ぜひご一読を(山本)・・・・日本語です。

 (8)WAVOC でブータンを研究している平山先生の大人気連載第五弾!  ― ブータンつれづれ 5 ― http://c.bme.jp/7/1176/73/13952

ブータン=世界一幸福な国。 あなたのその前提、そもそも間違えてるかも…!? 来年度、WAVOC が提供する全学オープン科目として、ブータン関連の科目がいくつか開講されますが、授業の中ではGNHや幸福といった点からのみではなく、多角的な視点/広い視野からブータンの諸事象に迫ってみたいと思っています。

 (9)<日本語教師募集のお知らせ> BCJS(ブータン日本語学校)では、新設クラスのための日本語教師を追加募集いたします。 受け付け締め切り*2017年3月31日 ただし、決まり次第、締め切らせていただきます業務内容、条件などは詳細は当校までお問い合わせいただくか、日本村(NIHON MURA)求人情報をご参照ください。元気なブータンの若者が、先生をお待ちしております。(校長:青木)https://www.facebook.com/bcjs.bhutan 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・21掲載):アボカド、トンネル、ヘリ運賃、山梨ブータン展、TV番組、留学奨学金、ヨンプラ空港、トムシン峠閉鎖、

 (1)『アボカド加工品で起業を』 サンチャイ☆ブログ(日本語):http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-19-1#more

元記事(クェンセル):http://www.kuenselonline.com/youth-entrepreneurs-plan-to-produce-avocado-tea-and-flour/

 (2)BBS:トンサのトンネル建設は6月完了予定 『MHPA’s headrace tunnel nearing completion』 http://www.bbs.bt/news/?p=68697

Mangdechhu Hydroelectric Project Authority (MHPA) =マンデチュ(マンデ川)水力発電プロジェクト機関

 (3)BBS:ルナナの人々がヘリコプター運賃の値下げを求める 『Lunaps seek cut in helicopter fare』 http://www.bbs.bt/news/?p=68660

 (4) 国王陛下、クラス12の160人に留学奨学金授与

BBS:『His Majesty grants audience to class 12 scholarship recipients』 http://www.bbs.bt/news/?p=68581

王様Facebook: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10154971643593260/?type=3&theater

クェンセル: http://www.kuenselonline.com/his-majesty-the-king-grants-audience-to-scholarship-students/

 (5)『ブータン展が開幕 県立博物館』(山梨日日新聞) http://www.sannichi.co.jp/article/2017/03/18/80083637

 (6)TV番組情報 『 いつか世界を変える力になる』 3月26日(日) 14:00〜14:55 BSフジ http://www.bsfuji.tv/itukasekaiwokaerutikaraninaru/pub/index.html

ブータン:卓球ナショナルチームを指導する女性隊員、農業技術のサポートをするシニアボランティア

 (7)クェンセル:ヨンプラ空港再開 『Yonphula airport to be ready by next month』 http://www.kuenselonline.com/yonphula-airport-to-be-ready-by-next-month/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-19#more

(8)BBS:トムシン峠閉鎖 『Thrumshingla closed to traffic』 http://www.bbs.bt/news/?p=68575

 (9)『山梨ブータン展』 https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/843273842193702912 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・19掲載):山梨ブータン展内覧会,文化庁長官、天然絵具を使うタンカ画家、TV番組,高所勤務手当、15日の JICAセミナー、

(1)『山梨ブータン展内覧会』  https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/843024304581177345  https://twitter.com/kaiseum_ypm/status/842675347422298112

 (2)『ブータン文化庁長官 知事を表敬訪問 笛吹・県立博物館教から企画展 山梨』 http://mainichi.jp/articles/20170318/ddl/k19/040/048000c

 (3) BBS:天然絵具を使うタンカ画家(動画有り)

 『Painter’s attempt to use organic paints』 http://www.bbs.bt/news/?p=68479

 (4)TV番組情報 『世界秘境探訪:ブータン』 3月19日 16時から7時 CNN/US HD(Ch.567)

 (5)TV番組情報 『HAPPINESS 〜ブータン・幸せの国の少年〜』 3月30日(木)午後11時 NHK BS1 世界のドキュメンタリー

 2014年の初回放送から数えて6回目の放送

 (6)BBS:ガサ・ゾンカック(県)勤務者に高度手当 

 『Gasa DT to propose for altitude allowance』 http://www.bbs.bt/news/?p=68418

 (7)15日のJICA セミナー 『ブータン人の9割が「幸福」 幸せ指数調査』 

(沖縄タイムス)http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/88682 (共同通信)https://this.kiji.is/214726524906799113?c=39546741839462401 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・17掲載):幸福度91%、温かい給食、BBS、

 (1)『ブータン人の9割が「幸福」』(共同通信)

http://www.swissinfo.ch/jpn/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3%E4%BA%BA%E3%81%AE%EF%BC%99%E5%89%B2%E3%81%8C-%E5%B9%B8%E7%A6%8F-/43031616

ヒマラヤの小国ブータンの王立研究所のカルマ・ウラ所長(55)が15日、東京都内で講演し、

同国が国民の心の充実を追求しようと独自に設けた指標「国民総幸福量(GNH)」の最新の調査で「幸福」と分類された人がブータン人の約91%に上ったと明らかにした。 

(2)BBS:温かい給食   『CSO in Trongsa feeds Chendebjee school students』 http://www.bbs.bt/news/?p=68401 

(3)BBS:『PM calls for continued international support for LDC graduation』  http://www.bbs.bt/news/?p=68406

  (LDC=後発開発途上国  詳細説明日本語:http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ohrlls/ldc_teigi.html)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・15掲載):百均番組、農村の人口減少、ドキュメンタリー、地理空間データ開発プロジェクト、積雪交通傷害、野生猫(動画)、

 (1)3月13日『ヒャッキン! 世界で100円グッズを使ってみると?』TV東京

ダイソーの広告かと思うほどの協力ぶり(笑) 2時間弱の中で数カ国が紹介され,40分がブータンに割かれていました。

ブータンでは,LEDの蝋燭型ライト,米研ぎ、おにぎり作り機、モップスリッパ,etc. etc.   そして、お定まりの、ブータンの手配者泣かせ、「一妻多夫家庭」登場!

 (2)サンチャイ☆ブログ 『日本の農村の人口減少からブータンが学ぶ教訓』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-14#more

 (3)ブータン財団と佛子園の共同出資で作製された、障がい者に関する理解促進啓蒙ドキュメンタリー(動画)

http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/   https://www.facebook.com/bhutanfdn/videos/10154913407252456/ 

(4)『ブータンの地理空間データ開発プロジェクト』  https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1165765950188554/?type=3&theater

           (5)BBS:トムシン峠以外は通行再開

  『Traffic resumes at major passes except Thrumshingla』 http://www.bbs.bt/news/?p=68277

 (6)『<目撃>謎多き野生ネコの撮影に成功、研究例はわずか』(ナショナルジオグラフィック日本版) http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/17/031400094/  2件の動画有り  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・14掲載):絶滅危惧種リスト,雪による事故、慢性貿易赤字,法要,タイのビザ、二つ目の私立大学,

 (1)『絶滅危惧種リストから外された10種の動物たち』 http://karapaia.com/archives/52235492.html (最後のページ(第1位)にブータン登場)

(2)BBS:ティンプーで雪による事故 『Heavy snowfall causes several accidents in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=68226 

(3)『慢性貿易赤字について今思うこと』 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-13#more

(4)『京都・清水寺で法要 東日本大震災から6年』(産経) http://www.sankei.com/west/news/170312/wst1703120026-n1.html 

(5)『タイ、中国人向け観光ビザの免除・減額措置を6ヶ月間延長』(人民日報日本語版) http://j.people.com.cn/n3/2017/0302/c94475-9184774.html

 (6)BBS:二つ目の私立大学 『Kuen-Gaa HS to become Bhutan’s second private college』 http://www.bbs.bt/news/?p=68230  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   (3・14掲載):初雪ニュース、柔道,女性デー、小学校のトイレ、建築不許可、 

(1)ティンプーは初雪 恒例により休日  日本語:サンチャイ☆ブログ「大雪、停電、それなら読書」 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-12#more

 

BBS:初雪 『A thick blanket of snow covers most parts of Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=68187   

ロンチェン Twitter   It's snowing! In keeping with tradition, His Majesty the King has commanded schools and government offices to remain closed in Thimphu today

 (2)『柔道・甲南大学生らカナダ遠征へ 競技通じ国際交流』(神戸新聞) https://www.kobe-np.co.jp/news/sports/201703/0009976372.shtml

 (3)クェンセル:女性デー 『Bhutan observes International Women’s Day』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-observes-international-womens-day/

 (4)BBS:小学校のトイレ建設の遅れ 『Toilet construction at SJ primary school delayed』 http://www.bbs.bt/news/?p=68108 

(5)BBS:ブムタン県チャムカルのエンターテイメントセンター建築不許可 『Bumthang DT says no more entertainment centres and meat shops』 http://www.bbs.bt/news/?p=68121 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・11掲載):山梨ブータン展関連イベント、水力発電所完工遅れ、チリ危機,女性デー、

 (1)山梨県立博物館ブータン展(http://www.museum.pref.yamanashi.jp/3nd_tenjiannai_16tokubetsu004.html)

関連イベント    記念講演会「しあわせの国ブータンから教えてもらったこと」 日時;平成29年4月16日(日曜) 午後1時30分から午後3時まで 講師:関建作氏(写真家)

食べる、聞く、遊ぶ!ブータンを体験できる1日です。 日時:平成29年4月30日(日曜) 午前10時から午後3時まで

かいじあむ子ども工房 <ブータン編>  日時:平成29年4月8日(土曜)、5月13日(土曜)

学芸員によるギャラリー・トーク 日時:平成29年3月26日(日曜)、5月7日(日曜)  

(2)『プナサンチュ第1、第2水力発電所、完工遅れる』

日本語解説(サンチャイ☆ブログ):http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-09#more

原文:The Bhutanese:http://thebhutanese.bt/punatsangchu-i-to-be-delayed-to-dec-2022-and-punatsangchu-ii-till-sept-2019/ 

 (3)チリ(唐辛子)危機 『YBC criticized for selling rotten chillies to customers 』 http://thebhutanese.bt/ybc-criticized-for-selling-rotten-chillies-to-customers/

  (4)BBS:女性デー

『Her Majesty the Queen Mother Sangay Choden Wangchuck graces the International Women’s Day celebration』 http://www.bbs.bt/news/?p=68086

ロンチェン Facebook (https://www.facebook.com/tsheringtobgay/posts/1480559151956706)  スクリーンにもしっかりブータン風の装飾が・・・・ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・9掲載):アマ・ジョモ伝説、新ラムとロポン任命、ドルジ・ノルブさん講演映像、授賞式、山梨ブータン展、サルパン・ゾン建設遅延、手書きの手紙、マラソン大会JICA参加者、

 (1)BBSラジオ(ゾンカ音声):アマ・ジョモ伝説 https://twitter.com/BBSBhutan/status/838961165254311936

東ブータンのメラとサクテンに住む「ブロックパ」と呼ばれている人々を、チベットから導いてきた女神アマ・ジョモの物語。

周辺にはさまざまな伝説の痕跡(アマ・ジョモの乗馬の手綱を結んだ岩,etc. http://bhutan.fan-site.net/21b.htm)が点在し、メラには「アマ・ジョモの家」も存在する。

 (2)BBS:ジェ・ケンポが6人の新しい「ラム」と「ロポン」を任命 『His Holiness appoints six new Lams and Lopens』 http://www.bbs.bt/news/?p=68035

(3)カワカブ会お知らせ転送  1月21日にカワカブ会で開催された『ドルジ・ノルブさんによるお話の会』のビデオができました。

ブータンの山岳民族ブロクパのドルジさんが、自分たちの暮らしについて日本語で語ってくれた貴重なお話です。 送料込みで1,170円

ご希望の方はカワカブ会主宰者(bakoyasi*gmail.com <mailto:bakoyasi@gmail.com> )あてにメールにてお申し込みください(お手数ですが*を@に置き換えて下さい)。

(4)おめでとうございます! 『関さん文科大臣賞授賞式』 https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/apa-award2017

 (5)山梨県立博物館・ブータン展 『企画展 ブータン しあわせに生きるためのヒント』3月18日〜 5月15日 http://www.museum.pref.yamanashi.jp/3nd_tenjiannai_16tokubetsu004.html

 (6)BBS:サルパン・ゾン建築遅延 『Sarpang Dzong construction delayed』 http://www.bbs.bt/news/?p=67970

 (7)BBS:手書きの手紙 動画有り 『Letter Writing- A long lost art』 http://www.bbs.bt/news/?p=67812

 (8)マラソン大会JICA参加者  https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1158759734222509/?type=3&theater 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・7掲載)TV番組情報、新刊案内、映画『ヘマヘマ』がマレーシアで受賞、orange pulp、JICAセミナー追加情報、ユフェルマ・チョデン王女殿下映画祭へ、

TOC条約、マラソン参戦記、掲載誌紹介、新刊案内、JICAのジェンダー研修コース、合法民泊サイト、花木樹木と果実経営、プナカ・ドムチュ始まる、妖怪?,

(1)TV番組情報 『ヒャッキン! 世界で100円グッズを使ってみると?』 3月13日(月) 20:00〜21:54 テレビ東京  番組詳細:http://www.tv-tokyo.co.jp/100kin_160313/

(2)新刊案内 『年鑑 日本の広告写真 2017』 http://www.genkosha.co.jp/gmook/?p=12563

関健作さん文科大臣賞受賞作品も紹介されているそうです。 https://twitter.com/KensakuSEKI/status/837285779298631680

(3)BBS:映画『ヘマヘマ』がマレーシアで受賞 『Hema Hema wins Audience Choice Award at Malaysia Golden Global Awards』 http://www.bbs.bt/news/?p=67974

(4)BBS:orange pulp(pulp = 果実を絞った時に出る繊維) 『Dungsam Sanam Gonphel Detsen to produce more orange pulp http://www.bbs.bt/news/?p=67976

(5)15日JICAセミナー追加情報  詳細:https://www.jica.go.jp/event/ku57pq00000iocps-att/20170315_01.pdf 申込期限:3月10日(金)

(6)BBS:ユフェルマ・チョデン王女殿下 RENEW 映画祭へ 『HRH Princess Eeuphelma Choden Wangchuck graces the RENEW film festival』  http://www.bbs.bt/news/?p=67935

(7)河野太郎 『TOC条約(パレルモ条約)』 http://blogos.com/article/212661/

(8)サンチャイ☆ブログ『ブータン国際マラソン参戦記』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-03-05#more

(9)掲載誌紹介『未知なる国?ブータン 山下修平』  http://www.kaigikyo.jp/magazine/images/no122.pdf  32〜33ページ

(10)新刊案内『南・中央アジア インド ブータン バングラデシュ ウズベキスタン ほか』  監修:青木ゆり子  発行:ポプラ社  発刊日:4月2日  価格:3132円  P数 :47ページ

(11)『JICAのジェンダー研修コース』 https://www.facebook.com/JICABhutan/?ref=page_internal

(12)『日本の農業や漁業を体験、合法民泊サイトが人気』(日経新聞) http://www.nikkei.com/article/DGXKZO13470530Y7A220C1H56A00/

(13) BBS:花木樹木と果実経営 『Lack of polliniser trees and poor management delays fruiting of hazelnuts』 http://www.bbs.bt/news/?p=67805

(14)BBS:プナカ・ドムチュ始まる 『Three-day Punakha Dromchoe begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=67868.

(15)『[ムー妖怪情報]首だけの姿でひとつの村を廃墟に変えた!? 魔女「シム」がブータンに残したとてつもない恐怖(GetNavi web)』(毎日新聞) http://mainichi.jp/articles/20170304/gnw/00m/040/011000c

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・4掲載):JICAセミナー、英語版ブータンつれづれ、UN、写真展、署名式、世銀、

 (1)JICAセミナー  「ブータン王国『国民総幸福量にかかる情報収集・確認調査』成果発表セミナー」  3月15日(13時受付開始)  JICA市ケ谷2F国際会議場   要事前申込

詳細:参加登録:3月6日以降に https://www.jica.go.jp/event/index.html でご確認ください。 

(2)平山助教の「ブータンつれづれ 1〜4 英語版」 https://www.waseda.jp/top/en-news/49101 

(3) BBS:UN:『New UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative present credentials to FM』 http://www.bbs.bt/news/?p=67772 

クェンセル:http://www.kuenselonline.com/new-un-res-rep-presents-credentials-to-foreign-minister/

 (4)4日(土)から「APAアワード2017展覧会」が東京都写真美術館で開催され、関健作さんが文部科学大臣賞を受賞した「5枚組の作品」が展示されます。http://www.apa-japan.com/news/2017_04.html … <https://t.co/eLDwpgLUfz>

(5) BBS:署名式『Government of Japan grant aid of 551 million Yen to Bhutan』  http://www.bbs.bt/news/?p=67829

在ブータン日本国大使館:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000273.html

 (6) BBS:世銀:『US$ 1.5 M grant to improve Bhutan’s Climate Resilience program me』 http://www.bbs.bt/news/?p=67768

クェンセル:http://www.kuenselonline.com/world-bank-provides-usd-1-5m-to-improve-bhutans-climate-resilience/  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・3掲載):絵画コンクール、サッカー、ブータン展講演録、カベサの火事、 topper for BHSEC、JOCV募集、パンバンのエコツーリズム、

 (1)旧聞に属しますが、素敵な画像をご覧戴けますので、あえてご紹介 2016年『「ブータンとえひめの子どもたち・わたしのしあわせ」絵画コンクール受賞作品の紹介』

作品画像:https://www.jica.go.jp/shikoku/topics/2016/ku57pq00000g2wr6-att/ku57pq00000g2wte.pdf  https://www.jica.go.jp/shikoku/topics/2016/1108.html

(2)『【U-15代表】若きサムライたちが初の国際試合へ!スリランカ遠征のメンバーを発表』・・・14日にブータン代表と試合・・・

http://news.livedoor.com/article/detail/12739340/   JFA :http://www.jfa.jp/national_team/u15_2017/news/00012781/ 

(3)こちらもいささか旧聞ですが 2月2日 岩手県民会館 講演会『いま、幸福を考える〜「しあわせの国」ブータンを通して見る日本〜』

講師:内田由紀子 氏(京都大学こころの未来研究センター准教授) 講演録:http://www.pref.iwate.jp/dbps_data/_material_/_files/000/000/052/817/01kouenroku.pdf

 (4) 『ティンプーのカベサでの火事』 『Fire in Thimphu razes eight shops and five semi-permanent huts』 http://www.bbs.bt/news/?p=67741

 (5)『Tashi Norbu of Jigme Sherubling CS- new topper for BHSEC 2016 Arts stream』 http://www.bbs.bt/news/?p=67725

 (6)JICA 青年海外協力隊募集

 シニアボランティア( 40歳〜69歳)3件 http://www.jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

 青年海外協力隊(20歳〜39歳)6件 http://www.jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2017%7C%E6%98%A5

 (7)パンバンのエコツーリズム 『River Guides of Panbang promotes eco-tourism』 http://www.bbs.bt/news/?p=67687  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・1掲載):今月の王様カレンダー、署名式、ブータン勉強会、第1回ブータン学会、平山助教のブータンつれづれ4、大阪アジアン映画祭、

(1)今月の王様カレンダー

 (2)日本ブータン研究所主催  【第67回ブータン勉強会】 http://www.bhutanstudies.net/7689/  日時:2017年3月5日(日) 16:00-18:00  場所:津川智明さんご自宅(於:ティンプー)

  発表:「三十路助産師のフィルターからブータンを覗く」 大塚 理美(JICA青年海外協力隊)     「与えること、受け入れること」 津川 智明(JICA専門家) 

【第68回ブータン勉強会】 http://www.bhutanstudies.net/7690/  日時:2017年3月11日(土) 18:00-20:00  場所:トゥムシンラ・レストラン(於:パロ)

  発表:「ブータン農業の現状と課題」 大橋 和也(JICA青年海外協力隊)    「ブータンの学校教育で思うこと」 青木 祐弥(JICA青年海外協力隊)

 (3)日本ブータン研究所主催 「日本ブータン学会第1回大会」 発表者を募集:http://www.bhutanstudies.net/8142/ 【発表申込締切 3月15日(水)17:00】

 (4)在ブータン日本国大使館 『平成28年度対ブータン無償資金協力に係る交換公文署名式及び 草の根・人間の安全保障無償資金協力に係る贈与契約署名式の実施』

  無償資金協力:「国立病院及び地域中核病院における医療機材整備計画」

  草の根・人間の安全保障無償資金協力:「国立きのこセンター機材整備計画」 「ジグメドルジウォンチュック国立病院医療機材整備計画」「チュカ県チュンカ小学校女子寄宿舎建設計画」

詳細:http://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000261.html

 (5)『「ブータンよいとこ 一度はおいで(ア ドッコイショ)」〜助教 平山のブータンつれづれ 4 (温泉編)〜』 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/02/27/2439/

 (6)『大阪アジアン映画祭 プログラミングディレクターに聞く』(大阪日日新聞)http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/170227/20170227048.html

・・・特別招待ではブータンの僧侶が撮った劇映画「ヘマヘマ・待っている時に歌を」がユニークで、トニー・レオンが特出している。・・・ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3・1掲載):東北大学修士論文発表、『卓球王国』、婦人科医、バイオガス、

(1)『文化人類学会研究懇談会2016年度修士論文・博士論文発表会』

http://www.jasca.org/meetings/frame.html?%23kinki20170320 の「東北地区」にブータンに関する発表が掲載されています。

東北地区研究懇談会 修士論文発表会  日時:2017年3月2日(木)13:00〜17:00   会場:東北大学川内南キャンパス 文学棟7F 701教室

プログラム:(略) 15:30〜16:15 川村楓子(東北大学大学院文学研究科) 「ブータンの結婚と家族に関する人類学的研究」 (略)

 (2)『卓球王国』2017年3月号に、「卓球親善交流「幸せの国」ブータンを往く」という記事が掲載されています。 http://world-tt.com/ps_book/back.php?lst=2&mcd=AZ239

  (3)BBS:プンツォリン病院の婦人科医  『Phuentsholing hospital’s lone gynecologist struggles to meet rising needs』 http://www.bbs.bt/news/?p=67651

 (4) BBS:トンサ最初のバイオガス工場発足 『Trongsa’s first biogas plants inaugurated』 http://www.bbs.bt/news/?p=67630 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・27掲載):ロサ、ブータン展で販売された乾燥松茸に虫混入?、申年を振り返る、ブータン展動画、TV番組続報、

(1)ロサ おめでとうございます! 本年も宜しくお願い申し上げます (27日28日はチベット文化圏の正月(ロサ)です)

クェンセル:『The year of the Fire Female Bird』 http://www.kuenselonline.com/the-year-of-the-fire-female-bird/

 (2)『岩手ブータン展のグッズコーナーで販売の「乾燥まつたけ」に小さな虫が混入している可能性』 問い合わせ先など 詳細:https://www.menkoi-tv.co.jp/event/1701bhutan/

 (3)クェンセル:申年を振り返る 『Looking back at the year of theMonkey』 http://www.kuenselonline.com/looking-back-at-the-year-of-themonkey/

 (4)『ブータン〜幸せに生きるためのヒント〜』 「岩手めんこいテレビ」製作の2分〜6分の動画8本がご覧になれます。

https://www.youtube.com/watch?v=Q7m7fKY7y_c&index=1&list=PLvLiUSIWHaaZ-WrjKnsJhuIvhh6soNQ2E

 (5)TV番組続報 『幸せな働き方を考える 9』 3月1日(水)、4日(土) 6時〜7時 ビジネス・ブレークスルー(Ch.557)   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・24掲載):領事出張サービス、ラディの米、世界政府サミット、犯罪捜査研修、お誕生日、TV番組、バリスタは難民、ラダック巡礼者、献血キャンペーン、

 (1)『在インド日本国大使館 ブータン(ティンプー市)領事出張サービスのお知らせ』 詳細:http://www.in.emb-japan.go.jp/files/000230394.pdf

 (2)BBS:ラディの米 『Radhi rice hits Thimphu market』 http://www.bbs.bt/news/?p=67587 

(3)『「幸福に関する世界対話」を実施=世界政府サミット〔BW〕』(2月22日 時事通信)http://www.jiji.com/jc/article?k=2017022300677&g=bnw

 (4)『国際捜査セミナー 犯罪捜査、海外から研修 県警で10カ国の警察幹部 高知』http://mainichi.jp/articles/20170216/ddl/k39/040/642000c#csidxaf436d61a0e9b0080308c060f701ac0  (毎日新聞 地方版)

 (5)クェンセル:2月21日 Students rehearse at Changlimithang Stadium yesterday for His Majesty The King’s Birth Anniversary that will be celebrated nationwide today  

(6)TV番組情報 『幸せな働き方を考える 9』 3月1日(火) 6:00〜7:00 ビジネス・ブレークスルー(Ch. 557)

 (7)『バリスタは全員難民、カリフォルニアのカフェが教えてくれること』(AFP=時事)http://news.so-net.ne.jp/article/detail/1356934/?nv=c_search_text

「ブータン難民とは何ぞや?」、とお思いの方は http://bhutan.fan-site.net/gaiyou.html の「ブータンの概要・専門的な知識」をご覧下さい。

 (8)BBS:ラダック巡礼者 『Bhutan becoming popular with Lhadak pilgrims』 http://www.bbs.bt/news/?p=67560#respond 

(5)

BBS:献血キャンペーン 『Blood donation campaign to mark His Majesty’s birthday』 http://www.bbs.bt/news/?p=67556 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・21掲載):お誕生日、カタログ、チャンリミタン・スタジアム改修、現代アーティスト作品、連載開始、タンゴ僧院近くで火災、唐辛子押収、

 (1)お誕生日  https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10154890954843260/?type=3&theater

(2) https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1143814262383723/?type=3&theater

(3)BBS:チャンリミタン・ナショナル・スタジアム改修 『A major facelift for Changlimithang National Stadium』 http://www.bbs.bt/news/?p=67510

 (4)クェンセル:ブータンの現代ビジュアルアーティスト4名が、米国で開催された展覧会で作品を展示 『Voice of the Thunder Dragon in the US』 http://www.kuenselonline.com/voice-of-the-thunder-dragon-in-the-us/

 (5)『東光禅寺の寺報「HAKUSAN」創刊号』http://www.tokozenji.or.jp/wp/wp-content/uploads/2017/02/20170210212039954.pdf 最終ページにブータン連載

(6)クェンセル:消防士タンゴ僧院近くで無事消火 『Firefighters save Tango Monastery』 http://www.kuenselonline.com/firefighters-save-tango-monastery/

 (5)BBS:押収された1000キロ以上のトウガラシ 『Over 1,000 kg of banned chilies seized』 http://www.bbs.bt/news/?p=67483  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・18掲載):日本語教師募集(25日締切):西陣織乳児靴献上、柔道、空手大会、ゾンカ辞書アプリのアイコン、

(1)日本語教師募集  BCJS(ブータン日本語学校 https://www.facebook.com/bcjs.bhutan)では、日本留学をめざす学生の増加に伴い、日本語教師を募集しています(2017年3月頃から勤務できる方)。

 応募条件; @日本語母語話者  A以下の3つの資格のうち一つ以上満たす方(4年制大学で日本語教育主専攻 日本語教師養成講座(420時間)修了 日本語教育能力試験合格)

 B日本語教師経験3年以上  C4年制大学の卒業証書保持者 応募方法; 写真付きの履歴書と応募条件Aの証明書類をemailにてお送りください。 応募締切; 2017年2月25日 

(2)『ブータン王子に西陣織の乳児靴献上』

伝統工芸の技術を生かした製品プロデュースを手掛ける「tsutaeru(http://tsu-ta-e-ru.jp/lineup/)」が西陣織の乳児靴をブータン王国王子に献上

https://www.facebook.com/Tsutaeru-992057237522087

 (3)『柔道』https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1140389906059492/1140389649392851/?type=3&theater

 (4)BBS:空手大会 『BKA and BIMA at row over recent karate championship』 http://www.bbs.bt/news/?p=67462

 (5)『ゾンカ辞書アプリのアイコン』  詳細:https://twitter.com/zhuqiaobang/status/831833795682660352/photo/1

    

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・17掲載):エレベーター、白檀密輸、ガテモタブン、カーラリー、トークイベント、薬物規制のよる逮捕者、

 (1)BBS:5階建以上の建物にエレベーターを 『Five-storey and above buildings in thromdes need to have lift provision』 http://www.bbs.bt/news/?p=67369

ちなみに、ブータン最初のエレベーターは、チュカ発電所(1980年代から稼働)内に設置され、パロ空港ビルとティンプーのJDW記念病院に設置されるまで、長くブータン唯一のエレベーターでした。

 (2)BBS:白檀の密輸 『Sandalwood smuggling cases in Paro and Haa drops』 http://www.bbs.bt/news/?p=67322

 (3)『英語字幕付 孤独のグルメ ガテモタブン編」 https://www.youtube.com/watch?v=UUtJL8H35WU&list=PLZ0JWzLf-iV4eAMI17tY38Nk4QLYdyuzo&index=8

 (4)クェンセル:クロスカントリーカーラリー 『Himalayan Drive 5 comes to Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/himalayan-drive-5-comes-to-bhutan/

 (5)トークイベント  日時:3月25日(土)14:30〜16:30  会場:モンベル 御徒町店 4F サロン

(6)BBS:規制薬物による逮捕者 『Four people detained for illicit trafficking of controlled substances』 http://www.bbs.bt/news/?p=67301 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・13掲載):タラヤナ財団、ホームステイ、講演会、TV動画、特別教育、街の復興、TV番組、

ブータン展動画6本、寄宿舎不足、行方不明者、ブロードバンド市場調査レポート、

 (1)BBS:タラヤナセンターで 『Empowering women through waste management』 http://www.bbs.bt/news/?p=67230

参考 タラヤナ財団 広報動画(日本語音声は中島民樹さん):https://www.youtube.com/watch?v=J7sERsMOVWk  タラヤナ財団HP:http://www.tarayanafoundation.org/

(2)クェンセル元記事:『Fewer tourists avail homestay services in Phobjikha』 http://www.kuenselonline.com/fewer-tourists-avail-homestay-services-in-phobjikha/

日本語解説:『ホームステイを利用する旅行客はほとんどいない』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-02-12#more

 (3)3月11日 埼玉県寄居町 講演会『ブータン王国 幸せの秘訣』 詳細

  (4)『8っぴーサタデー 岩手めんこいテレビ 関健作出演 20170211』  動画:https://www.youtube.com/watch?v=990d-93Fp9o&feature=youtu.be

  (5)BBS:特別教育 『Standards for inclusive education to improve access and quality of education』 http://www.bbs.bt/news/?p=67236

 (6)クェンセル:街の復興 『Wamrong town restored』 http://www.kuenselonline.com/wamrong-town-restored/ 

(7)TV番組情報『世界秘境探訪:ブータン』 2/13 (月) 12:00 〜 13:00   2/13 (月) 15:00 〜 16:00  CNN/US HD(Ch.567)

 (8)いわてめんこいテレビ『ブータン展』 以下のURL で6本の動画がご覧になれます。https://www.youtube.com/watch?list=PLvLiUSIWHaaZ-WrjKnsJhuIvhh6soNQ2E&v=M_52to24JMQ

 (9)BBS:寄宿舎不足 『Dorokha Central School grappling with accommodation shortage』 http://www.bbs.bt/news/?p=67210 

(10)BBS:コルカタでブータン男性行方不明 『Bhutanese man missing in Kolkata http://www.bbs.bt/news/?p=67216 

(11)『アジアの固定ブロードバンド市場調査レポートが発刊』(DreamNews) http://news.infoseek.co.jp/article/dreamnews_0000147257/ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・11掲載):高橋尚子さん、寄居町の給食、めんこいTV、アニメ、土の器、教師の英語能力、映画『HEMA HEMA』日本で上映、給食制度視察、ターキン、

 (1)JICA 広報室:『高橋尚子さんブータン訪問 動画』 https://www.facebook.com/jicapr/videos/vb.484006651635487/1228284373874374/?type=2&theater

 (2)『寄居町 小・中学校の給食に“ブータン料理”』(テレ玉) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170210-00010005-teletama-l11

 (3)関健作さん、岩手のめんこいテレビ出演 2月11日10時40分から  8っぴーサタデー  http://www.menkoi-tv.co.jp/8p/index.html <https://t.co/xmG6NnsRer>

 (4)BBS:アニメーションテレビシリーズ 『Animated television series Shelldon launched』 http://www.bbs.bt/news/?p=66950

 (5)BBS:器作り(動画有り) 『The last potters of Gangzur』 http://www.bbs.bt/news/?p=67143

 (6)BBS:教師の英語能力 『Teachers to undergo English language proficiency』 http://www.bbs.bt/news/?p=67139

 (7)

3月3日〜12日 『第12回大阪アジアン映画祭』で、ブータン映画「ヘマヘマ 待っているときに歌を」が,特別招待作品として上映されます。 プログラム一覧:http://www.oaff.jp/2017/ja/program/index.html

『HEMA HEMA: SING ME A SONG WHILE I WAIT』 2016年 ブータン・香港 95分 監督:ケンツェ・ノルブ http://variety.com/2016/film/reviews/hema-hema-sing-me-a-song-while-i-wait-review-1201847570/

動画:https://www.youtube.com/watch?v=-_mQ_THafTM  https://www.youtube.com/watch?v=Wjc209w_ENM   https://www.youtube.com/watch?v=82eNb4Ipeho

   https://www.youtube.com/watch?v=sGA-7ZQ_E0I  https://www.youtube.com/watch?v=TOdrtjL9Y4Q   https://www.youtube.com/watch?v=xCP4lVheS_s

この映画は、ブータン国内で、 BICM(ブータン情報通信メディア法)第108条 に関わる問題となり・・・・1月21日付「クェンセル」に記事がでました。 http://www.kuenselonline.com/hema-hema-producers-challenge-bicma-ruling/

 (8)『給食制度普及へ ブータン医科大学教授が小学校視察』(神戸新聞) https://www.kobe-np.co.jp/news/sanda/201702/0009896189.shtml

 (9)BBS:ターキン 『Development activities hamper migration routes and habitats of Takin, research shows』 http://www.bbs.bt/news/?p=67119  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・9掲載):給食視察、盛岡ブータン展関連、2016年の結果、森林被覆率71%、4G開始、4GLTE体験記、坂本達さん講演、論文紹介5件、

HRH The Gyalseyの名を冠したトンボ、オグロヅル減少、 

(1)『兵庫)ブータンの医科大教授、給食視察 三田の小学校』(朝日新聞) http://www.asahi.com/articles/ASK274HL9K27PIHB01N.html

 (2)盛岡ブータン展関連  記念トーク「ブータンが教えてくれたこと」

 2月11日(土)午後2時〜、県民会館・展示室内特設会場 要展覧会入場券  講師 関健作氏(写真家)

「世界一辛い」ブータン料理提供  3月4日(土)まで、県民会館内レストラン「くらぼっこ」 日曜定休 

(3)BBS:2016年の結果 『BCSE-2016 Class X results declared』 http://www.bbs.bt/news/?p=67052

 (4)BBS:森林被覆率71%を確認 『Bhutan’s 71 percent forest cover confirmed』 http://www.bbs.bt/news/?p=67069 

(5)BBS:4G開始 『BT launches 4G to ease network congestion』 http://www.bbs.bt/news/?p=66907

『ブータンに渡航して携帯電話サービス「TashiCell」の4G LTEを試してきた!「幸せの国」はモバイルも快適なのか!?』(エスマックス) 

 (6)『4年の有給休暇 自転車で世界一周 海外を見て歩くには? 大阪の阪本達さん 25日セミナー』(北海道新聞)http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/area/donan/1-0366049.html

 (7)

今年に入ってサイト上で閲覧できるようになったブータン関連論文5件紹介 

『開発途上国への建築分野の技術協力における発展要因の構成要素の選定に関する研究』

 北嶋 秀明, 佐土原 聡  「日本建築学会計画系論集 Vol. 66 (2001) No. 550」 https://www.jstage.jst.go.jp/article/aija/66/550/66_KJ00004230421/_pdf 

『ブータン王国の民主化とメディアの役割:2013年国民議会選挙を通した事例研究』

 藤原 整 「社会情報学 Vol. 5 (2016) No. 2」 https://www.jstage.jst.go.jp/article/ssi/5/2/5_1/_pdf

『喫煙と動脈硬化症』

 佐藤 紀 「日本心臓血管外科学会雑誌 Vol. 46 (2017) No. 1」  https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjcvs/46/1/46_m1/_pdf 

『海外派遣サッカー指導におけるコーチング環境の実態調査 −FIFAランキングによる比較から−』

 松山 博明, 関口 潔, 土屋 裕睦 「スポーツ産業学研究 Vol. 27 (2017) No. 1」 https://www.jstage.jst.go.jp/article/sposun/27/1/27_1_49/_pdf 

『ダッタンソバ粉のアミロース含有率の地理的変異』

 井上 直人, 田中 伸幸 「北陸作物学会報 Vol. 37 (2002)」 https://www.jstage.jst.go.jp/article/hokurikucs/37/0/37_KJ00002445421/_pdf

 (8)BBS:HRH The Gyalseyの名を冠したトンボ 『Dragonfly named in honour of HRH The Gyalsey』 http://www.bbs.bt/news/?p=67017

 (9)BBS:オグロヅル減少 『Number of Cranes drop this year』 http://www.bbs.bt/news/?p=66984

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・7掲載):Gyalseyお誕生日関連、エスニック居酒屋、高橋尚子さんブータン訪問記、料理教室、 ターキン死亡、虎撮影、ヤクと冬虫夏草、

(1)Gyalseyお誕生日関連6件

王様Facebook:www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10154845225643260/?type=3&theater

クェンセル:『RMA to print 1M Nu 100 commemorative notes』 http://www.kuenselonline.com/rma-to-print-1m-nu-100-commemorative-notes/

BBS:『A year of Bhutan’s history』(動画有り) http://www.bbs.bt/news/?p=66913

BBS:『A special Zhabten for HRH The Gyalsey』 http://www.bbs.bt/news/?p=66911

BBS:『Nation celebrates HRH The Gyalsey’s first birth anniversary』 http://www.bbs.bt/news/?p=66909

クェンセル:『Nation looks forward to celebrating first birthday of HRH The Gyalsey』http://www.kuenselonline.com/nation-looks-forward-to-celebrating-first-birthday-of-hrh-the-gyalsey/

(2)『西五反田にエスニック居酒屋「ガルーダ」 オーナーは元ムエタイ選手』(品川経済新聞) http://shinagawa.keizai.biz/headline/2755/

(3)『日本とのつながりを感じて−高橋尚子さん「幸せの国」ブータン訪問』 https://www.jica.go.jp/supporter/takahashi/170206/index.html

(4)『プラスαが楽しい! 世界の食文化まで学べる料理教室』(グルメ・トラベル)http://style.nikkei.com/article/DGXMZO12290570Q7A130C1000000?channel=DF260120166502

(5)クェンセル:ターキン死亡『17 takins dead at Motithang takin preserve』 http://www.kuenselonline.com/17-takins-dead-at-motithang-takin-preserve/

(6)クェンセル:ブムタンで虎撮影『Tiger spotted in Lamaigonpa in Bumthang』 http://www.kuenselonline.com/tiger-spotted-in-lamaigonpa-in-bumthang/

(7)BBS:ヤクと冬虫夏草『Locals of Saephu opt for cordyceps over herding yaks』 http://www.bbs.bt/news/?p=66878

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・5掲載):岩手日報、TシャツブランドKarmakora、最近のマクロ経済指標、住宅ローン、離職教師増加、タイで行方不明のブータン人発見、TV番組情報、温泉と鉱泉、

骨董品不法売買,誕生祝い、

 (1)『風土計』(岩手日報)  http://www.iwate-np.co.jp/fudokei/y2017/m02/fudo170203.htm

  (2)BBS:Tシャツブランド・Karmakora(記事の中に動画有り)

『Karmakora, a t-shirt brand create platform for Bhutanese artists』  http://www.bbs.bt/news/?p=66832

  (3)サンチャイ☆ブログ 日本語解説:『最近のマクロ経済指標』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-02-04#more

  貸付規制の解除が与信残高増につながる    国内総生産、1320億ニュルタムに拡大  経済成長率、10.2%達成は可能−RMA語る   2016年のインフレ率、史上最低水準に

   (4)クェンセル:住宅ローン 『Khitsang plot owners want full housing loans』 http://www.kuenselonline.com/khitsang-plot-owners-want-full-housing-loans/

  (5)BBS:離職教師増加 『Teachers leaving the profession increases』 http://www.bbs.bt/news/?p=66865

   (6)『行方不明のブータン人教師発見、スタディーツアーでタイ訪問』(バンコク週報) http://www.bangkokshuho.com/article_detail.php?id=8216

 (7)TV番組情報 映画『バットマン ビギンズ』 2月10日 22時〜0時25分 BSフジ(Ch.8)  http://www.bsfuji.tv/batmanbegins/pub/index.html

 (8)BBS:温泉と鉱泉『Hot and mineral springs in Bhutan known for its therapeutic values』 http://www.bbs.bt/news/?p=66785

 (9)BBS:骨董品不法売買『Six men detained for alleged burglary and illegal sale of antiques』 http://www.bbs.bt/news/?p=66787  

(10)BBS:ヒンドゥー社会での王子様誕生祝い『Akhanda Maha Yagya to commemorate the first birth anniversary of HRH The Gyalsey starts in Samtse』 http://www.bbs.bt/news/?p=66747  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・3掲載):統計数値&基礎情報、絵本贈呈、薬草園、農業機械引き渡し、見本市、JICASV募集、岩手ブータン展(動画)、GNH入門コース、銀と銅メダル、小切手と口座、

 (1) 「Bニュース」受信者の方より、「とりあえず程度で良いので、ブータンの統計数値や基礎的情報、などを知る方法を教えて欲しい、出来れば日本語で」というお問い合わせがありましたので、直近数値とは言い難いですがご紹介

  「リンク集(冒頭の公的機関の項)」:http://bhutan.fan-site.net/gaiyou.html   「世界経済のネタ帳」:http://ecodb.net/country/BT/ 

(2)日本・ブータン友好協会が絵本「民話 Athang 湖」100冊贈呈 写真&詳細:https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/pcb.1126963517402131/1126963280735488/?type=3&theater

 (3)BBS:薬草園 『Paradise of medicinal Buddha and herbal garden in the offing』 http://www.bbs.bt/news/?p=66738

 (4)BBS:チランで JICA が農業機械を引き渡す 『JICA hands over agricultural machinery to MoAF』 http://www.bbs.bt/news/?p=66705

 (5)ブータン西部の体験型商品見本市「ガキ・ガテン−幸福の祭典」 クェンセル元記事:http://www.kuenselonline.com/gakyed-gatoen-festival-of-happiness/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-02-01#more

 (6)JICA募集  配属:ブータン・SV・首相事務所  職種:コンピュータ技術  締切:2月28日(火)必着 http://www.jocv-info.jica.go.jp/short/ssva/index.php?m=Info&yID=SA04816401

http://www.jocv-info.jica.go.jp/short/ssva/index.php?m=List&cID=048&n=y&period=2016%7C4%E5%9B%9E  

(7)岩手めんこいテレビ(動画) 1月31日 『「しあわせに生きるためのヒント」 ブータン展の魅力を紹介です。』 http://www.fnn-news.com/localtime/iwate/detail.html?id=FNNL00046213

(8)BBS:GNH入門コース 『Tourist guides sensitised on GNH』 http://www.bbs.bt/news/?p=66674

 (9)BBS:ブータンのアーチェリーチーム、銀と銅メダル獲得 『Bhutanese archers bags 6 silver and 1 bronze medal』 http://www.bbs.bt/news/?p=66684 

(10)BBS:小切手と口座 『RMA introduces charges for cheques issued with insufficient amount in their account』 http://www.bbs.bt/news/?p=66662 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2・1掲載):王様カレンダー、王子様誕生日、同窓生、才能競争力指数、ガテモ・タブン、腐敗認識指数ランキング、チョルテン建立、オンライン入国許可証、

 (1)今月の王様カレンダー

 (2)モンガル・ゾンカック(県)で、2月5日〜9日、Gyalsey(ギャルセイ)のお誕生日を記念してのフェア開催 

 

昨年のお誕生当時の写真と記事はこちらに:http://bhutan.fan-site.net/K6.htm

担当医師のおひとりであった、新生児医療の専門家「ブータン医科大学准教授・西澤和子さん」の記事も掲載してあります。

 (3)国王陛下、ヤンチェンプー・ハイスクール時代の同窓生と再会 https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10154825832478260/?type=3&theater

 (4)クェンセル:グローバル才能競争力指数で118カ国中98位 『Bhutan ranked 98 out of 118 on global talent competitiveness index』

日本語全訳&解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-30#more 元記事:http://www.kuenselonline.com/bhutan-ranked-98-out-of-118-on-global-talent-competitiveness-index/

 (5)孤独のグルメ ガテモ・タブン編動画(部分) https://www.youtube.com/watch?v=MDyQMsjiDCM 

(6)BBS:腐敗認識指数ランキング27位 『Bhutan’s corruption ranking remains unchanged in the last two years』 http://www.bbs.bt/news/?p=66606

  (7)BBS:チョルテン建立 『Salang Tendrel for Namgyal Khangzang chorten construction held』 http://www.bbs.bt/news/?p=66640

  (8)BBS:オンライン入国許可証 『Regional tourists can now obtain entry permit clearances through Online Permit System』 http://www.bbs.bt/news/?p=66642  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・30掲載):今週の催し、スマホ、サムドップ・ジョンカルでChunyipai Losarを祝う、ブータン展、サクテンへの道、ミニハイドロ、TV番組情報、車と馬、インドルピー問題、オンライン求人求職、法学部、

(1)

今週の催し1月28日〜3月5日 『日本・ブータン外交関係樹立30周年記念 いわぎんブータン〜しあわせに生きるためのヒント〜』 詳細:https://www.menkoi-tv.co.jp/event/1701bhutan/

 2月4日 日本ブータン研究所主催「第63回ブータン勉強会」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/7648/

 (2)『ブータンのスマホ市場に溢れる「インドのスマホ」。その理由とは?』(HARBOR BUSINESS Online)http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170129-00127168-hbolz-int

 (3)『ブータンに学ぶ幸福 盛岡で展覧会開幕 仏画、仏像など紹介』(岩手日報) http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20170129_P

 (4)『His Majesty The King celebrated Chunyipai Losar with the people of the east in Samdrup Jongkhar.』https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/?ref=page_internal

サムドップ・ジョンカルは、ブータンで一番東にある「インドとの国境ゲート」のある地域 

(5)昨日の「臨時Bニュース」配信後に、「K4ご退位の件を詳しく知りたい」というお問い合わせが数件ありました。ご関心がお有りの方は以下をご覧下さい。http://bhutan.fan-site.net/news.s.htm

2006年12月17日,ナショナルディでの突然の譲位表明当時かなり急展開(混乱?)でしたので、整理は行き届いていませんが、手に入った情報をそのまま時系列で掲載してあります。

 あわせて、国王定年制を明記してある「ブータン王国憲法」は以下でご覧戴けます。 英語版:http://www.kyoto-bhutan.org/images/news/Constitution-of-Bhutan-2008.pdf

ゾンカ版からの仮日本語訳:http://dspace.lib.niigata-u.ac.jp/dspace/bitstream/10191/13393/1/16_164-189_rev.pdf

 (6)岩手めんこいTV(動画)1月28日放送分 『盛岡市でブータンの伝統文化や思想を紹介する展覧会開催』 http://www.fnn-news.com/localtime/iwate/index.html

『幸せの国の文化感じて盛岡でブータン展』(岩手日報)http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20170128_P

 (7)クェンセル:エコツーリズムとサクテンへの道路『Road to reach Sakteng’s gewog centre』 http://www.kuenselonline.com/road-to-reach-saktengs-gewog-centre/

 (8)1980年代半ばに日本の無償資金協力によって建設された10のマイクロ水力発電施設の1つ 詳細と他の写真は https://www.facebook.com/JICABhutan/ をちょっと下へ戻って下さい。

ブータンの人々は各地にある同様の発電所を「ミニハイドロ」と呼び、大切に使われています。なかには、旅行会社募集のツアー旅行での街道筋からでも見られる場所もあります。

 (9)クェンセル:車と馬 『Boleros replace mules in the highlands』 http://www.kuenselonline.com/boleros-replace-mules-in-the-highlands/

 (10)クェンセル:インドルピー問題 『Ngultrum value falls in P’ling』 http://www.kuenselonline.com/ngultrum-value-falls-in-pling/

 (11)BBS:オンライン求人求職 『Provide online job application facility, say jobseekers』 http://www.bbs.bt/news/?p=66578

 (12)BBS:法学部 『Jigme Singye Wangchuck School of Law receives overwhelming applicants』 http://www.bbs.bt/news/?p=66569 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・28掲載):ブータン展、野生動物の被害、トップ納税者、野菜供給組合、大卒者がヘルス・ワーカーに、やんつぇ、タビジン、

(1)『日本・ブータン外交関係樹立30周年記念 いわぎんブータン〜しあわせに生きるためのヒント〜』

  27日のブータン展内覧会(岩手めんこいテレビ)  動画:http://www.fnn-news.com/localtime/iwate/index.html

https://www.facebook.com/menkoitv/photos/pcb.1279114865478641/1279114778811983/?type=3  https://www.facebook.com/menkoitv/posts/1275759829147478

イベント詳細:http://www.menkoi-tv.co.jp/event/1701bhutan/

 上野、愛媛に続き盛岡での展示が28日(土)から始まります。 上野の展示「行って来ました報告」は http://bhutan.fan-site.net/ueno%202016.htm でご覧戴けます(全出品目録も掲載)

動画:https://www.youtube.com/watch?v=aVYAtvMSkk4(上野・天皇皇后両陛下)   https://www.youtube.com/watch?v=Hz0AvVpXrJA(上野・内覧会)

   https://www.youtube.com/watch?v=sSOeb2mI18E(上野・IM動画ニュース)  https://www.youtube.com/watch?v=JioNOwHCHVY(上野・時事通信)  https://www.youtube.com/watch?v=uiskf8De_vw(愛媛)

 (2)BBS:野生動物による作物被害 『Bhutan loses about 900 truckloads of crops to wild animals annually』 http://www.bbs.bt/news/?p=66550

 (3)クェンセル:トップ納税者 『Top taxpayers in the country recognized』 http://www.kuenselonline.com/top-taxpayers-in-the-country-recognised/ 

(4)クェンセル:学校に野菜を供給する協同組合 『Cooperatives to supply vegetables to Martshala Central School』http://www.kuenselonline.com/cooperatives-to-supply-vegetables-to-martshala-central-school/

 (5)クェンセル:大卒者が都会でのホワイトカラーを目指さずに、チランの村のヘルス・ワーカーに『University graduate opts for the village life as a health worker』 http://www.kuenselonline.com/university-graduate-opts-for-the-village-life-as-a-health-worker/ 

(6)千葉県の西船橋駅近くにあるブータン料理店「やんつぇ」を紹介した動画発見!  https://www.youtube.com/watch?v=WBUkN1WKfxg  ・・・不定期休業があるので、事前に電話での予約や確認お薦め 

(7)『この景色が見られなくなるかも!今のうちに行っておくべき旅先5選』(タビジン) http://tabizine.jp/2017/01/26/118095/ 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・26掲載):日本のボランティア、アルコール、氷結した道路、成功した商業農家、スポーツ研修、クラス12の結果、ブータンつれづれ3、研修参加、

(1)

 出典:BBS

BBS:日本のボランティア 『More Japanese volunteers arrive in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=66424

『JICA Bhutan Dffice Facebook』 https://www.facebook.com/JICABhutan/photos/a.249329101832248.50954.119821701449656/1110714245693725/?type=3&theater

 (2)BBS:アルコールの悪影響に関するワークショップ 『Consultative workshop on alcohol’s ill-effects underway』 http://www.bbs.bt/news/?p=66434

 (3)クェンセル:氷結した道路『Authorities warn of icy roads』 http://www.kuenselonline.com/authorities-warn-of-icy-roads/

ブータンの道路状況(SDMD-System)は http://sdmd.mowhs.gov.bt/public/p で調べる事が出来ます。

 (4)Yellow Bhutan:成功した商業農家 『Cheda Jamtsho epitomizes the successful commercial farmer that Bhutan aspires for.』 https://www.facebook.com/YellowBhutan/posts/1345000468889624:0

 (5)BBS:スポーツ研修 『Five athletes to leave for Japan』 http://www.bbs.bt/news/?p=66482

 (6)BBS:クラス12の結果 『BCSEA declares 2016 Class XII results』 http://www.bbs.bt/news/?p=66480

 (7)『「竹細工がお好き」 ――助教 平山のブータンつれづれ 3――』 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/01/25/2384/ 

(8)JICA Bhutan Office:キンレイ・テンジン氏、JICAの「サイバー犯罪対策」研修に参加予定  https://www.facebook.com/JICABhutan/

補足:氏が肩から斜めにかけている帯状の物を「ニャレ or ニャリ」と呼びます。通常の公務中には基本的に洋服姿で民族衣装を着用しない職種(軍隊、警察、消防、ロイヤルボディーガード)の人が、民族衣装を着用する際、「カムニ」と同等の役目をする物としてかけ、地色によって職種が判り、さらに同色でも肩や裾に施された装飾やワッペン状の物 etc. で階級が判ります。 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・24掲載)トラック問題日本語解説、巡礼者負傷、国王陛下ペマガッツェルへ、マラソン、粉塵制御技術、

(1)「インドのトラック」の日本語解説が掲載されました。 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-22#more

元記事(クェンセル)「Indian trucks operating in Bhutan: Truckers」 http://www.kuenselonline.com/indian-trucks-operating-in-bhutan-truckers/

(2)BBS:巡礼者負傷 『Injured pilgrims receive treatment in India』 http://www.bbs.bt/news/?p=66408  

(3)BBS:国王陛下ペマガッツェルへ 『His Majesty visits Borangmo in Pema Gatshel』 http://www.bbs.bt/news/?p=66402 

王妃陛下 Facebook:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10154799667953260/?type=3&theater

グレーのゴ姿は、ダショー・ジグミ・ドルジ王弟殿下(妃殿下は王妃陛下の姉上)

(4)3月4日『第4回 2017年ブータン国際マラソン大会』(参加募集は既に締めきり) https://www.sportsentry.ne.jp/entry/t/65563/s(日本語)   http://bhutaninternationalmarathon.com/(英語)

(5)BBS:セメント工場の粉塵制御技術 『PCAL uses new technology to bring down dust pollution』 http://www.bbs.bt/news/?p=66422

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・22掲載):今週の催し&TV番組、17 best places to visit in 2017、インドのトラック、映画「Hema Hema」、雪男伝説、getty images、ラップ、

アルコールはトップキラー、Qちゃん来訪、信任状捧呈、30周年記念事業一覧、コンピュータリテラシートレーニング、

(1)今週の催し 詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm  3月26日まで 『企画展「静岡のチョウ 世界のチョウ」』

26日 トークイベント「写真で旅するブータン」 28日から『日本・ブータン外交関係樹立30周年記念 いわぎんブータン〜しあわせに生きるためのヒント〜』

今週のTV番組  1月23日 『孤独のグルメ ガテモタブン編』 0:15 〜 1:00  チャンネル銀河(Ch.664) (Ch.305)

1月24日 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」』 6:00 〜 7:00  14:00〜15:00  ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)

1967年以降に日本のTV局で放送された番組のリスト:http://bhutan.fan-site.net/eizou.htm

(2)CNN:2017年に行くべきベスト17 『17 best places to visit in 2017』 http://edition.cnn.com/2017/01/06/travel/best-places-to-visit-in-2017/

関連 山名さんブログ:http://blog.livedoor.jp/gnhtravel-staff/archives/8789735.html

(3)クェンセル:インドのトラック 『Indian trucks operating in Bhutan: Truckers』 http://www.kuenselonline.com/indian-trucks-operating-in-bhutan-truckers/

(4)クェンセル:映画「Hema Hema」 『Hema Hema producers challenge BICMA ruling』 http://www.kuenselonline.com/hema-hema-producers-challenge-bicma-ruling/

(5)『世界の「雪男伝説」 最新技術でDNA鑑定してみた科学で挑む人類の謎』(日経ナショナル ジオグラフィック社)

 毎度お馴染みの話題で,旧聞の属しますが  http://style.nikkei.com/article/DGXMZO09692200Y6A111C1000000?channel=DF260120166526&style=1

(6)『getty images』  ブータンの映像素材(動画) 617件、ご覧になれます・・・チベットその他の仏教圏画像の混入有り、要注意!!!

http://www.gettyimages.co.jp/%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%B4%A0%E6%9D%90/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3?excludenudity=true&phrase=%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%B3&sort=best#license

日本語解説:無料でブログに取り込む方法と規約 & ゲッティイメージズとは  http://www.kagua.biz/seisaku/sozai/gettyimages-kantanblogembed.html

(7)BBS:ラップ 動画有り 『Chasing his dream of rapping』 http://www.bbs.bt/news/?p=66362

(8)BBS:アルコールはトップキラー 『Alcohol becomes the top killer in Bhutan』 http://www.bbs.bt/news/?p=66360

(9)過日「Bニュース」でもお届けした、高橋尚子さんのブータン来訪、 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-18#more 『Qちゃん来訪、マラソン王国への課題』

元記事:クェンセル: http://www.kuenselonline.com/former-olympic-medallist-sees-potential-in-bhutanese-runners/

(10)BBS:信任状捧呈 『Ambassadors present credentials to His Majesty The King』 http://www.bbs.bt/news/?p=66236 キューバ大使、パキスタン大使、スイス連邦大使、アラブ首長国連邦大使、

参考: 2015年、在インド大使(ブータン大使兼轄)のタシチョゾンでの信任状捧呈 

http://www.in.emb-japan.go.jp/Japan-Bhutan-Relations/Hiramatsu_Bhu_Feb_2016_j.html(出典:在ブータン日本国大使館)

在日本国ブータン大使信任状捧呈 http://blog.livedoor.jp/a3037m_16/archives/50045165.html(出典:どぶ組の差立便)  馬車列動画 https://www.youtube.com/watch?v=IbQfmUswU5Q

(11)外務省『日・ブータン外交樹立30周年記念行事一覧』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page3_001533.html

(12)BBS:コンピュータリテラシートレーニング 『Over 200 students in Haa attend computer literacy training』 http://www.bbs.bt/news/?p=66252

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・19掲載): ダショー・カルマ・ウラ 、ドルジ・ノルブさんお話の会、薬物密輸、宗教的人物を岩に描く事について、耕耘機、ゾンカ、空家問題、ブータンのカレンダー

(1)ダショー・カルマ・ウラ / New York Times 『In Bhutan, Happiness Index as Gauge for Social Ills』 https://www.nytimes.com/2017/01/17/world/asia/bhutan-gross-national-happiness-indicator-.html

(2)『ブータンの山岳民族ブロクパ ドルジ・ノルブさんによるお話の会』1月21日(土) 10時〜12時 詳細:https://www.facebook.com/events/582525591942929/

(3)BBS:薬物密輸 『Bangkok drug smuggling case in high court』 http://www.bbs.bt/news/?p=66213

(4)BBS:宗教的人物を岩に描く事について 『Culture department forbids painting religious figures on rocks』 http://www.bbs.bt/news/?p=66193

(5)BBS:耕耘機 『Power tillers remain idle in Dagana』 http://www.bbs.bt/news/?p=66080

(6)BBS:ゾンカ 『Dzongkha important to becoming reputed personality: PM』 http://www.bbs.bt/news/?p=66063#respond

(7)クェンセル:空家問題 『21 percent of houses empty in Tashiding』 http://www.kuenselonline.com/21-percent-of-houses-empty-in-tashiding/

(8)ブータンのカレンダーをアップしました。 http://bhutan.fan-site.net/year.htm  正月(ロサ)、国王陛下の誕生日、休日,仏教的な意味合いのある日、etc. を調べるのに便利です。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・17掲載):TV番組情報、海外の退位制度(ブータン王国憲法)、政党の合併、サムチ、高橋尚子さん、ペマガッツェルのYongla Goenpa修復、孤独のグルメ・ガテモタブン編、全国教育会議の結果、観光客増加、教員の資格と仕事の不一致、

 (1)TV番組情報 『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」』 1/24 (火)  6:00 〜 7:00  14:00 〜 15:00  ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)

 (2)『海外の退位制度 論点整理に反映へ』(毎日新聞 1月14日) http://mainichi.jp/articles/20170114/k00/00m/010/122000c

参考:ブータン王国憲法 英語版:http://www.kyoto-bhutan.org/images/news/Constitution-of-Bhutan-2008.pdf

ゾンカ版からの仮日本語訳:http://dspace.lib.niigata-u.ac.jp/dspace/bitstream/10191/13393/1/16_164-189_rev.pdf

第2条「王制」 第6節 に「国王65歳定年」が記されています。 

(3)クェンセル:政党の合併  『Merger of parties unlikely for 2018 elections』 http://www.kuenselonline.com/merger-of-parties-unlikely-for-2018-elections/

 (4)クェンセル:サムチの街 『Samtse town’s slow rise』 http://www.kuenselonline.com/samtse-towns-slow-rise/

 (5)クェンセル:高橋尚子さん  『Former Olympic medallist sees potential in Bhutanese runners』 http://www.kuenselonline.com/former-olympic-medallist-sees-potential-in-bhutanese-runners/

 (6)BBS:ペマガッツェルのYongla Goenpa修復 『Despite odds, restoration of Yongla Goenpa on track』 http://www.bbs.bt/news/?p=66086

 (7)TV番組情報・・・・一体何度めか判らない再放送『孤独のグルメ ガテモタブン(http://www.gatemotabum.com/)編』 1月23日  0:15 〜 1:00  チャンネル銀河(Ch.664) (Ch.305)

(8)クェンセル:『全国教育会議の結果』  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-14-1#more

学期期間変更案、承認  http://www.kuenselonline.com/change-in-academic-session-endorsed/

ゾンカ語、主要科目に復帰  http://www.kuenselonline.com/dzongkha-reinstated-as-a-main-subject/

教育省、補助教員600名以上を採用へ  http://www.kuenselonline.com/education-ministry-to-recruit-over-600-support-staff/

教員向け英語研修拡充へ  http://www.kuenselonline.com/teachers-to-receive-english-language-training/

プレミアスクールの実現可能性、効能、さらなる検討が必要  http://www.kuenselonline.com/more-research-needed-on-feasibility-benefits-of-premier-schools/

(9)BBS:『More tourists visited Bhutan in 2016』 http://www.bbs.bt/news/?p=65934 

(10)BBS:『Education ministry’s decision makes teachers unhappy』 http://www.bbs.bt/news/?p=65951  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(1・15掲載):今週の催し、TV番組情報5件、海外の退位制度、ルンタの絵、ブータン初のパラリンピック選手誕生か?、経済開発政策、PEAKS 2月号、ルピー問題、

 (1)今週の催し 詳細  16日まで 日本ブータン友好協会設立35周年記念写真展

 21日 「ブータンの山岳民族ブロクパ ドルジ・ノルブさんによるお話の会」  3月26日まで 「静岡のチョウ 世界のチョウ」     

 (2)TV番組情報

『世界秘境探訪:ブータン』 CNN/US HD(Ch.567)  1月16日 (月) 11:00 〜 12:00  1月16日(月) 14:00 〜 15:00 

『野生の楽園「ブータン:最後の理想郷」』 ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)  1月19日 (木) 19:00 〜 20:00   1月21日 (土) 1:00 〜 2:00  1月22日(日) 9:00 〜 10:00 

1967年以降に日本のTV局で放送された番組のリストは以下に:http://bhutan.fan-site.net/eizou.htm

(3)『<海外の退位制度>論点整理に反映へ』(毎日新聞) http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/politics/mainichi-20170114k0000m010122000c.html

 (4)『Horses by Asha Karma』 ロンチェン(首相)のHPに掲載されていた、Asha Karmaさんの「ルンタ(風の馬)の絵」13枚http://www.tsheringtobgay.com/gallery/nggallery/general/horses-by-asha-karma

 (5)BBS:ブータン初のパラリンピック選手誕生か?『First Bhutanese Paralympian-aspirant takes on Archery』 http://www.bbs.bt/news/?p=65862 

(6)クェンセル:形勢を変える新経済開発政策の36項目 『36 game-changers in the new EDP』 http://www.kuenselonline.com/36-game-changers-in-the-new-edp/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-12#more

 (7)雑誌『PEAKS 2月号』 88Pの写真と記事を関さんが担当 ブータンのトレッキングルート、「費用・自然環境・文化の三大壁で最難関!?スノーマントレック」という記事と写真を紹介  1月14日発売

 (8)BBS:ルピー問題の被害 『Freezing of Rupee takes toll on Bhutanese farmers』 http://www.bbs.bt/news/?p=65892 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・12掲載):王家に化身誕生、緑化公社、ルンツェ・ツェチュ、全国教育会議、ゾンカ、ユネスコの賞、エコキャップ、TV番組情報、

(1)

           

写真出典:https://www.facebook.com/bhutantravelpackages/ 日本語解説:http://blog.livedoor.jp/gnhtravel-staff/archives/8782997.html

 (2)クェンセル:ブータン緑化公社発足 『Green Bhutan Corporation launched』  http://www.kuenselonline.com/green-bhutan-corporation-launched/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-09#more

 (3)クェンセル:『Spectators at the four-day annual Lhuentse tsechu that began on January 7』 ルンツェ(ルンチー)・ツェチュ

(4)クェンセル:全国教育会議『National education conference next week』http://www.kuenselonline.com/national-education-conference-next-week/ 『Change in academic session endorsed』http://www.kuenselonline.com/change-in-academic-session-endorsed/  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-10#more 

(5)BBS:PPからクラス12まで進級の為の必須科目に 『Dzongkha mandatory for class PP to 12』 http://www.bbs.bt/news/?p=65740

 (6)BBS:ユネスコの賞、受賞 『Four educational institutes and offices receives UNESCO award』 http://www.bbs.bt/news/?p=65712

 (7)朝日新聞『借入金を流用し寄付「実績のため」 エコキャップ推進協』http://www.asahi.com/articles/ASK1C6JM3K1COIPE025.html

朝日新聞『キャップ回収NPO、借入金流用し寄付 信用回復図る?』http://www.asahi.com/articles/DA3S12742803.html

 同協会は2015年、ブータンに対して500万円の寄付を行っています。http://bhutan-consulate.org/news/201508/index.html http://bhutan-consulate.org/news/201508/201508.pdf

 (8)TV番組情報 『野生の楽園「ブータン:最後の理想今日」』 1月19日 19:00〜20:00 ナショジオ ワイルド HD(Ch.673)  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・10掲載):腎臓病疾患死増加傾向、民族問題、パンバン・ゲレフー間の公共バス、オレンジ、車輌数、朝日新聞、

(1)クェンセル:腎臓病疾患死増加傾向 『Kidney disease fatalities on the rise』 http://www.kuenselonline.com/kidney-disease-fatalities-on-the-rise/

日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-08#more

(2)いわゆるネパール難民問題 『Flirting with danger』 http://www.tsheringtobgay.com/government/2012/flirting-with-danger.html

基礎の基礎の基礎知識:http://druk.tripod.com/ → 最下段「民族」 → 最下段「民族間紛争」

(3)BBS:パンバン・ゲレフー間の公共バス 『Lower Kheng’s joy ride from Pangbang to Gelegphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=65617

ブータンの道路状況はこちらで確認できます:http://sdmd.mowhs.gov.bt/public/p

(4)BBS:ブータン南部はオレンジの季節 『Orange vendors irked after thrombi’s restriction』 http://www.bbs.bt/news/?p=65648

(5)クェンセル:車輛数 『Decongesting the capital』 http://www.kuenselonline.com/decongesting-the-capital/ちなみに、1988年のデータによれば、当時のブータンの車輛の総数(軍用車を含む)は、6075台でした。

(4)『(ひもとく)「幸せ」って 異なる価値観に出会い考える 宮田珠己』 http://www.asahi.com/articles/DA3S12737515.html  朝日新聞 1月8日朝刊 9面「読書」

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・8掲載):来週の催し、ブータン勉強会開催情報、コマ、

(1)今週の催し 

9日(月)まで 『給食のおばさん、ブータンへ行く!』出版記念展示会

10日(火) 世界銀行セミナー「ブータンにおける世界銀行の取り組み:現況と今後の展望」 午後4時半〜6時

12日(木) 京都大学こころの未来研究センター 『第10回ブータン文化講座(ブータンの教育)』

14日(土) 「第62回ブータン勉強会」14:00-16:00 早稲田大学

〜3月26日 ふじのくに地球環境史ミュージアム 『企画展「静岡のチョウ 世界のチョウ」

16日(月)まで 日本ブータン友好協会設立35周年記念写真展』 

(2)日本ブータン研究所主催「ブータン勉強会」 詳細:http://www.bhutanstudies.net/category/event/

62回1月14日 早稲田大学にて  63回2月 4日 早稲田大学にて  64回2月上旬 島根県隠岐郡海士町にて

65回2月13日 東京都大島町にて  66回2月25日 早稲田大学にて  67回3月 5日 ティンプーにて

 (3)クェンセル「爆薬:コマ・ガップ」 『Used explosives for community’s benefit: Khoma gup』 http://www.kuenselonline.com/used-explosives-for-communitys-benefit-khoma-gup/ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・6掲載):関健作さんブータン写真で文部科学大臣賞受賞、山火事、

 (1)関健作さんが、『APA(日本広告写真家協会)アワード2017』写真作品部門において応募作品の中で最も優れた作品に贈られる「文部科学大臣賞」を受賞

受賞作品は5枚組写真で「ブータン92歳の1日」 『APAアワード2017展覧会』(https://topmuseum.jp/contents/exhibition/index-2608.html)

(2)BBS:山火事 『A man who set the forest on fire, confesses to Police』 http://www.bbs.bt/news/?p=65361 日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-01-05#more  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・5掲載):カレンダー、国際基準のクリケット場、香、クルによる怪我人、

(1)クェンセル社が毎年頭に発行しているカレンダー『2017年版』  http://www.kuenselonline.com/wp-content/uploads/2016/12/Calendar2017.pdf

   鶏ならぬ「鳳凰」でしょうか?  ちょっとクチバシが長いような気も・・・?

鳳凰=女性、だから、キラ(ホタ・ジャロー http://bhutan.fan-site.net/1-301.html)を着ている、というなかなか凝ったデザインです。

 (2)国際基準のクリケット場 『Sarpang to have international standard cricket ground』 http://www.bbs.bt/news/?p=65469

 (3)香 『Manufacturing of incense powder outsourced』 http://www.bbs.bt/news/?p=65474#respond 

(4)クルによる怪我人 『Man hit by Khuru in Pasakha』 http://www.bbs.bt/news/?p=65404  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1・2掲載):王様カレンダー、皇室ウイークリー、雪山を歩く虎動画、第20回青いケシ研究会、

 (1)https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar 

(2)『皇室ウイークリー (467)両陛下と皇族方が歳末のご昼食 佳子さま、22歳のごあいさつに』(産経)http://www.sankei.com/premium/news/161231/prm1612310035-n3.html

 (4)WWF 雪山を歩く虎動画『Bhutan tigeress and cubs』https://www.facebook.com/WWFTiger/videos/vb.136765483001457/1441410062536986/?type=3&theater

(5)2月28日 第20回「青いケシ研究会」(https://www.sinohimalaya.com/) 詳細

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(12・31掲載):ブータン勉強会  日本ブータン研究所主催【第63回ブータン勉強会】 日時:2017年2月4日(土) 14:00-16:00

場所:早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC)3階ミーティングスペース 題目:「ブータンとのつながり―栄養士としての経験を通じて―」 発表者:元JICA青年海外協力隊隊員 伊東瑞歩さん

詳細(申し込み):http://www.bhutanstudies.net/7648/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (2016年12月30日掲載):カワカブ会主催 「ブータンの山岳民族ブロクパ ドルジ・ノルブさんによるお話の会」

日時:1月21日(土) 10時〜12時  会場:総合区民センター第5会議室(東京江東区大島4-5-1、都営新宿線「西大島駅」から1分) 会費:1,000円(学生500円、ブータン人無料)

使用言語:日本語 申し込み:カワカブ会代表 小林尚礼 bakoyasi@gmail.com ブロックパの日本語ガイド、ドルジ・ノルブさん(28才)が日本語のブラッシュアップのため、研修にやってきたのを機会に会がもたれます。彼の故郷のメラ・サクテン地方のことや、山岳民族ブロク パのこと、そして家族や小さいころの思い出などを日本語で語っていただきます。

   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2016年12月22日掲載):写真展、Six Senses Bhutan 、トークイベント、

(1)『日本ブータン友好協会設立35周年記念写真展』  https://www.jica.go.jp/hiroba/information/exhibition/space/hall/2016/161227_01.html

会期:12月27日(火)〜 年1月16日(月) (12月29日から1月3日は休館)  会場:JICA市ヶ谷ビル 2階 展示スペース

 (2)『Six Senses Bhutan opening in 2017』

https://latteluxurynews.com/2016/09/07/six-senses-bhutan-opening-in-2017/

http://www.qualita-travel.com/special/hotel_selection/six.html

 (3)トークイベント「写真で旅するブータン」 詳細

2017年1月26日(木) 旅の本屋のまど店内(東京都杉並区西荻北3-12-10 司ビル1階)  http://www.nomad-books.co.jp  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2016年12月16日掲載):平澤さえ子出版記念展示会 「『給食のおばさん、ブータンへ行く!』出版記念展示会」 日時:2017年1月7、8、9日の3日間 場所:Galerie La (東京都中央区銀座1−9−8 奥野ビル6階601 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2016年12月14日掲載):勉強会、  日本ブータン研究所主催『第62回ブータン勉強会』  1月14日(土) 14時 〜16時 早稲田大学にて

発表者:江口卓 駒澤大学教授 題目 :「ブータンヒマラヤの気候と乾燥谷」 詳細&申し込み:http://www.bhutanstudies.net/7647/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2016年12月12日掲載):岩手ブータン展示、『講座(ブータンの教育)』、ブータンシボリアゲハ、

 (1)日本・ブータン外交関係樹立30周年記念 いわぎんスペシャル『ブータン しあわせに生きるためのヒント』 2017年1月28日(土)〜3月5日(土)・2月20日休館

10時 〜17時(入場は30分前まで) 岩手県民会館(http://www.iwate-kenmin.jp/ )展示室 アクセス: http://www.iwate-kenmin.jp/access

一般・大学生: 1,000(1,200)円 小・中・高生 : 500(800)円  岩手日報社、めんこいテレビ、東映

 (2)京都大学こころの未来研究センター 『第10回ブータン文化講座(ブータンの教育)』

 申し込み&詳細:http://kokoro.kyoto-u.ac.jp/jp/event2/2016/12/10-2.php#contentsarea

  (3)ふじのくに地球環境史ミュージアム 『企画展「静岡のチョウ 世界のチョウ」

 12月10日〜2017年3月26日   記念講演3件あり  https://www.fujimu100.jp/exhibition/planning/

 

===========================================================================================================================================

 

過去のニュース綴り 

2017年  2016年  2015年  2014年  2013年  2012年  2011年  2010年  2009年  2008年  2007年  2006年  2005年  2004年

 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ