『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   2017年ニュース (2)11月1日〜12月31日掲載分
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・11掲載): 危うしプナカ、クラフトギャラリー、タバコ規制、評価基準、国際障がい者デー2017に向けて、 “Touch and Feel”、出生率、

(1)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:『危うしプナカ(2)』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-10

  クェンセル『トルトルミ氷河は16年間で1.2キロ後退』  http://www.kuenselonline.com/thorthormi-glacier-recedes-by-1-2kms-in-last-16-years/

(2)ティンプーのクラフトギャラリー『Take a Tour of the Craft Gallery in Thimphu』 http://yeewongmagazine.com/take-a-tour-of-the-craft-gallery-in-thimphu/

(3)石田雅彦『タバコ規制は「上から目線」ではうまくいかない』 https://news.yahoo.co.jp/byline/ishidamasahiko/20171210-00079130/

(4)働く人の健康と安全が建設請負業者の評価基準に BBS『Workplace health, safety likely to become criteria for evaluating contractors』 http://www.bbs.bt/news/?p=85988

(5)サンチャイ☆ブログ:日本語解説;『国際障がい者デー2017に向けて』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-09

   BBS『国連障がい者権利条約が障がい者福祉の鍵』 http://www.bbs.bt/news/?p=85659

   クェンセル『知的障がい者を雇用する日本のGNH企業』 http://www.kuenselonline.com/a-japanese-gnh-factory-employs-persons-with-intellectual-disability/

   クェンセル『障がいと暮らす人々の能力』 http://www.kuenselonline.com/the-abilities-of-those-living-with-disabilities/  

(6)『 “Touch and Feel”』(写真13枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1403670326398114

(7)出生率 BBS『Bhutan’s fertility rate to decline by 2030』  http://www.bbs.bt/news/?p=85998
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・9掲載): 国会、『DOCTORS新春SP』、学校給食、「HIV / AIDSクローゼット」扉を開ける、

(1)『English Translation of the Royal Address at the Closing of the 10th Session of the Second Parliament』

     https://www.facebook.com/notes/his-majesty-king-jigme-khesar-namgyel-wangchuck/english-translation-of-the-royal-address-at-the-closing-of-the-10th-session-of-t/10154902191146761/

(2)・・・・新春スペシャルでは、堂上総合病院の院長の堂上たまきが突然ブータンで開業を決断し、日本を離れてしまったことから・・・・

   『DOCTORS:沢村一樹主演医療ドラマ新春SPで3年ぶり復活 高嶋政伸・母役で松坂慶子も』 https://mantan-web.jp/article/20171208dog00m200043000c.html

    https://thetv.jp/news/detail/130584/  http://www.sanspo.com/geino/news/20171209/geo17120905050004-n2.html

(3)全ての生徒に学校給食を! 現在、給食の恩恵を受けているのは、約25万人の在校生の35%

    BBS 『Education ministry looking to expand School Feeding Programme to all schools』  http://www.bbs.bt/news/?p=85936

(4)「HIV / AIDSクローゼット」扉を開ける BBS 『Coming out of the HIV/AIDS closet』 http://www.bbs.bt/news/?p=85638 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・8):JOC、無人機、シンポジウム、メディア法案、公務員試験合格者、トウガラシ栽培、

(1)日本オリンピック委員会 『国際協力プログラム「IOCオリンピックソリダリティ 東京2020特別プログラム」を発表』 https://www.joc.or.jp/news/detail.html?id=9529

    (前略)同じく中長距離が専門でブータン出身のプラタン・ゴマ選手は「ブータンは今までオリンピックに陸上選手を輩出したことはありませんし、プロフェッショナルなアスリートもいません。でも、いずれはオリンピックに参加できるようになりたいと思います。そのために私は真面目に、一生懸命に練習し、東京2020大会では初のオリンピック・ブータン代表として参加できるようになりたいです」と決意を語りました。(後略)

(2)無人機 BBC『中国、インドのドローンが領空侵犯と非難』 http://www.bbc.com/japanese/42261977

       AFP時事『インドの無人機が領空を「侵犯」、中国国防省』 http://www.afpbb.com/articles/-/3154527?cx_part=top_block&cx_position=2

(3)エコロジー協会主催第4回年次研究シンポジウム(ティンプー) 氷河:現在の後退率では50年間で完全に溶けると推定

       JICA の Saito Jun 専門家の調査によると、Thorthomi 氷河は過去16年間で1.2キロメートル減少

    クェンセル『Thorthormi glacier recedes by 1.2kms in last 16 years』 http://www.kuenselonline.com/thorthormi-glacier-recedes-by-1-2kms-in-last-16-years/

    JICA ブータン事務所 Facebook  https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1402933453138468

(4)メディア法案  クェンセル 『National Assembly passes media Bill』 http://www.kuenselonline.com/national-assembly-passes-media-bill/

(5)公務員試験合格者800人 クェンセル 『800 graduates pass civil service examination』 http://www.kuenselonline.com/800-graduates-pass-civil-service-examination/

(6)初めての商業規模でのトウガラシ栽培  BBS 『Growing chilies on commercial scale for first time』  http://www.bbs.bt/news/?p=85911

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・7掲載):しっかりやれG2C、架け橋、Special Children、今年のハのロンバは特別、Malady of the nation?、ブータン勉強会、チリ、狂犬病予防、

(1)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:『しっかりやれ、G2C』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-06

    クェンセル:『インターネット接続問題がG2Cサービスの足枷に』  http://www.kuenselonline.com/internet-problems-impede-g2c-service-delivery-2/

(2)『シンポジウム「アジア太平洋と日本を結ぶ女性起業家精神〜「架け橋女性」とのネットワークを通じて広げよう〜」(大阪会場)の開催』

     http://www.gender.go.jp/public/event/2017/291217_01.html  参加者のおひとり、片山理絵さんTwitter:https://twitter.com/RieDorji/status/934052502093275136

(3)『Special Childrenへのスポーツ指導』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1401139469984533    

(4)17日にナショナルデーの行われる「ハ」にとって、今年の「ロンバ」は特別

    クェンセル『A special Lomba for Haa this year』 http://www.kuenselonline.com/a-special-lomba-for-haa-this-year/

(5)クェンセル『 Malady of the nation?』 http://www.kuenselonline.com/malady-of-the-nation/

(6)日本ブータン研究所主催「ブータン勉強会」  第79回 2017年12月9日(土) 14:00-15:00

     第80回 http://www.bhutanstudies.net/9576/  12月17日(日) 10:00-12:00   第81回 http://www.bhutanstudies.net/9901/  1月13日(土) 15:00-18:00

(7)Kangpara の乾燥唐辛子 『Red-hot chili peppers of Kangpara』 http://www.kuenselonline.com/red-hot-chili-peppers-of-kangpara/

(8)狂犬病予防 『Over 700 dogs sterilised during cross-border campaign』 http://www.bbs.bt/news/?p=85677

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(12・5掲載):ゴマ選手、観光税問題、ユキヒョウ、車椅子レース、How to measure a happy business、

(1)毎日新聞 『陸上 ブータン女性ランナー、日本で練習 東京五輪目指す』

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171204-00000021-mai-spo   https://www.excite.co.jp/News/sports_g/20171204/Mainichi_20171204k0000e050147000c.html

(2)観光税問題 クェンセル『NC criticises royalty waiver』  http://www.kuenselonline.com/nc-criticises-royalty-waiver/ 

(3)ユキヒョウ  クェンセル『Snow leopards now vulnerable not endangered』 http://www.kuenselonline.com/snow-leopards-now-vulnerable-not-endangered/ 

(4)車いすレース クェンセル『Persons on wheelchair race to mark disability day』 http://www.kuenselonline.com/persons-on-wheelchair-race-to-mark-disability-day/ 

(5)『How to measure a happy business』 http://www.theworldin.com/edition/2018/article/14461/how-measure-happy-business 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

(12・4掲載):ドクラム問題、自殺、ATM、Netflix、エコツーリズムでの起業?、サムツェの養魚場、中國新聞、

(1)ドクラム問題『中印紛争地区、離脱合意のはずが「中国固有の領土だ」 軍駐留を継続、トンネル建設も着手か』   

    産経ニュース:https://news.infoseek.co.jp/article/sankein_wor1712020031/

    産経新聞:http://news.livedoor.com/article/detail/13974533/

    iza:http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/171202/wor17120223010019-n1.html  

(2)自殺:クェンセル『No reason for people to commit suicide in Bhutan: PM』  http://www.kuenselonline.com/no-reason-for-people-to-commit-suicide-in-bhutan-pm/

(3)ATM:BBS『Dorokha now has ATM to dispense cash』 http://www.bbs.bt/news/?p=85531 

(4)『Netflixは、いかに独自作品を「世界的ヒット」に育てるか』 https://wired.jp/2017/12/03/netflix-stranger-things-global/ 

(5)日本語解説・サンチャイ☆ブログ:『エコツーリズムでの起業???』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-12-03

    クェンセル:54時間でアイデアが56個 http://www.kuenselonline.com/56-business-ideas-pitched-in-54-hours/ 

(6)『ブータン南部サムツェ県の養魚場』 https://twitter.com/poppysfamily/status/937156557271212032 

(7)中國新聞 『ブータン展の来場者1万人』 http://www.chugoku-np.co.jp/local/news/article.php?comment_id=392454&comment_sub_id=0&category_id=112  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

(12・2掲載):女子スポーツ、現代芸術表現、子供俳句大会、愛子内親王殿下、ブータン展1万人、

(1)動画「ブータンで女子にもスポーツを! キャンペーン」 https://www.youtube.com/watch?v=49XihchbxbI

    ブータンアーチェリーの星・カルマ選手から始まり、15歳のテニス選手タンディン・ワンモさん、さらに、ボクシング、テコンドー、陸上、・・・・ 

(2)現代芸術表現 クェンセル『VAST Bhutan, the canvas for expressions』 http://www.kuenselonline.com/vast-bhutan-the-canvas-for-expressions/ 

(3)「第15回世界子供俳句大会2017/18」 応募資格は15歳以下、締切は2018年2月15日 詳細: https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1396493957115751  

(4)日経『愛子さま16歳に 高校入学、海外王族と交流も』  https://www.nikkei.com/article/DGXMZO24100080Q7A131C1CR8000/

   産経『愛子さま16歳に 海外王族ともご交流、英語で会話も』  http://www.sankei.com/life/news/171201/lif1712010003-n1.html 

(5)動画『幸せの国ブータン展  入館者1万人突破 広島県立美術館』  http://www.tss-tv.co.jp/tssnews/000000284.html 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(12・1掲載):王様カレンダー、マイケル・ラトランド氏、選挙、雪男、LGBTコミュニティに対応する警察の手順書、サッカー、12月の催し一覧、

ソナム王女来日、ブータン授業、今年のナショナルデー、寄稿、観光地としてのブランド価値、サッカー、 

今月の王様は初代国王

 

(1)マイケル・ラトランド氏

   前編『ブータン躍進の立役者は国王の家庭教師をしていた英国人!|知られざる46年の交流を香港誌が独占取材』 http://courrier.jp/translation/102443/

   後編『中印の間で生き延びた「ブータン流バランス外交術」とは?|46年王室に仕えた英国人が語る「小国の処世術」』 http://courrier.jp/translation/102445/ 

   上記URLで無料で読めるのは前後編各2ページまでですが・・・・

   第四代国王陛下の家庭教師といえば、まず、アウンサンスーチーさんの夫君Dr. マイケル・アリスを思い浮かべますが、マイケル・ラトランド氏も・・・・

   日本のメディア好みの「幸せの国」ではなく、「20世紀初頭、現王朝が力と血で新しく王朝を建てた経緯」を超駆け足で描いてみせたドキュメンタリー番組

   『ベスト・オブドキュメント アジアン・モナーキーブータン』(2012年4月 BS11)の中では、近代学校教育初期の校舎で説明する姿、その他で、ラトランド氏が重要な役割を。

   なお、同番組には、昨日の「Bニュース」でお届けした「RSPNのダショー・ペンジョール・ドルジ(1964年に暗殺されたドルジ首相のご子息)」も登場しています。 

(2)選挙委員会は民主化10年目となる2018年の議会選挙準備本格化

   クェンセル『Preparations for 2018 elections underway』 http://www.kuenselonline.com/preparations-for-2018-elections-underway/ 

(3)スラド『ヒマラヤの雪男「イエティ」のものとされてきた証拠、調査の結果熊のものだったことが判明』 https://srad.jp/story/17/11/30/0635225/

     (前略)・・・インドとブータンで収集された毛髪試料の遺伝子解析の結果、ミトコンドリアDNA(mtDNA)の1つの小さなストレッチがホッキョクグマのそれと似ていることが分かり、

          この発見により以前には知られていなかったタイプ、おそらくホッキョクグマと褐色クマのあいのこがヒマラヤ山脈を行き巡っていた可能性があるという・・・(後略) 

     AFP 『伝説についに終止符? ヒマラヤの雪男、米チームが「身元」特定』 http://www.afpbb.com/articles/-/3153388 

(4)LGBTコミュニティに対応する警察の手順書

   クェンセル『Police sensitised on LGBT community』 http://www.kuenselonline.com/police-sensitised-on-lgbt-community/

   BBS『Police to come up with procedural guidebook on LGBT community』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/935839960502099968

(5)フットボール・ウェブ・マガジン Qoly 『AFC年間表彰式、監督賞を日本が独占だ!』 http://qoly.jp/2017/11/30/afc-annual-award-2017-kgn-1 草の根サッカー賞・意欲賞:ブータン 

(6)12月の催し詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm

    8月31日から約9ヶ月の予定  テキスタイルミュージアムの「ティマ」をテーマとする展示 

    12月24日まで 広島県立美術館ブータン展

    12月 3日 荒川区立生涯学習センター 『ブータン フェスティバル』  

    12月 9日 アジア文化研究所・JFE21世紀財団共催シンポジウム「歴史の智恵をどう活かすか?−21世紀の日本がアジアと共生をめざすための歴史研究」

    12月12日 「おいしい食の未来のカタチ - ブータンの有機農業政策の失敗(?)から考えてみよう - 」

    12月17日 日本ブータン研究所主催「第80回ブータン勉強会

    12月17日 日本ブータン友好協会「BHUTAN DAY(ブータンデー)2017」& ブータンナショナルデー(建国記念日)パーティ

    12月23日 第43回雲南懇話会      

(7)日本経営者新聞 11月25日 No.52(通巻349号)2面 『ソナム王女来日、ブータン授業』

(8)2017 年 12 月 17 日の 110回ナショナルデーは、ハ・ゾンカック(ハ県)で開催される

   https://www.facebook.com/bhutaneseroyalfamily/photos/a.1605179033091753.1073741828.1605163523093304/2012885215654464/?type=3&theater  

(9)日本理化学工業株式会社(NRI) 寄稿『A Japanese GNH factory employs persons with intellectual disability』

    http://www.kuenselonline.com/a-japanese-gnh-factory-employs-persons-with-intellectual-disability/ 

(10)観光地としてブランド価値

    The Bhutanese『Bhutan has no choice but to regulate regional tourism』 http://thebhutanese.bt/bhutan-has-no-choice-but-to-regulate-regional-tourism/ 

(11)サッカーキング『ACL王者浦和の堀監督がアジア最優秀監督に選出…なでしこ高倉監督とダブル受賞』

     https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20171129/675794.html?cx_top=topix 「アスパイアリング部門 ブータンサッカー連盟」 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
(11・29掲載)アジア文化研究所・JFE21世紀財団共催シンポジウム「歴史の智恵をどう活かすか?−21世紀の日本がアジアと共生をめざすための歴史研究」

JFE21世紀財団は大手製鉄会社であるJFEスチール等の拠出により設立された公益財団法人で、10年間にわたってアジア研究者に助成を行ってきました。

本シンポジウムは、ICUアジア文化研究所との共催で行われるもので、

JFE21世紀財団「アジア歴史研究助成」がめざすアジアの歴史、文化と社会に関する研究を手がかりに、

21世紀の日本がいかにアジアと共生すべきかを考えるシンポジウムです。 

  事前予約不要・入場無料/定員100名(途中入退場自由)

  日時:2017年12月9日(土)13時〜18時30分

  場所:国際基督教大学本部棟206号室 *交通アクセス:JR中央線武蔵境駅からバスで15分。 詳しくは:https://www.icu.ac.jp/about/access/ 

  プログラム

   ■13:00-13:15:開会挨拶および主旨説明

   ■13:15-15:15

    ・講演1  青山治世(亜細亜大学国際関係学部国際関係学科准教授)「日系中国語新聞『順天時報』と近代東アジアにおけるナショナリズムの相剋」

    ・講演2  片山剛(大阪大学大学院文学研究科文化形態論専攻教授)「1937年南京事件に先行する南京空襲(8〜12月)の時空間復元」

    ・講演3  川口幸大(東北大学 大学院文学研究科人文科学専攻准教授)「中国における家族の近現代史的展開」

    ・講演4  杉山清彦(東京大学 大学院総合文化研究科地域文化研究専攻准教授)「大清帝国の多民族統治と八旗制―広域支配の制度と構造」

   ■15:15-15:30:休憩

   ■15:30-17:00

    ・講演5  真崎克彦(甲南大学 マネジメント創造学部教授) 「ブータン王国の国民総幸福(GNH)の歴史的考察」

    ・講演6  真鍋祐子(東京大学大学院情報学環/東洋文化研究所教授) 「富山妙子の画家人生と作品世界―ポストコロニアリズムの視点から」

    ・講演7  守川知子(東京大学大学院人文社会系研究科アジア史専攻准教授)「近世西アジア社会における「異教徒」と宗教的社会変容」

   ■17:00-17:15:休憩

   ■17:15-18:30

    ・総合討論 「未来へ向けたアジアとの共生に歴史の智恵をどう活かすべきか?」

   ■18:30:閉会

シンポジウムサイト  http://subsite.icu.ac.jp/research/iacs/%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%ae%e6%99%ba%e6%81%b5%e3%82%92%e3%81%a9%e3%81%86%e6%b4%bb%e3%81%8b%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f-%ef%bc%8d21%e4%b8%96%e7%b4%80%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%8c%e3%82%a2/ 

国際基督教大学アジア文化研究所:http://subsite.icu.ac.jp/research/iacs/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・29掲載):途上国支援、Bhutan's Bold Conservation Plan、時計塔デザイン、ヘリコプター使用、

(1)日刊スポーツ 『東京から真のオリンピズム実践を、途上国へ強化支援』 https://www.nikkansports.com/sports/news/201711280000555.html

(2)USNEWS 『Bhutan's Bold Conservation Plan  The Himalayan nation is launching an innovative project to safeguard 5 million acres of protected land.』

    https://www.usnews.com/opinion/world-report/articles/2017-11-27/world-wildlife-fund-sees-bhutan-for-life-as-global-model-for-conservation

     参考:CO2排出量マイナスの国、ブータン(邦訳字幕) https://www.ted.com/talks/tshering_tobgay_this_country_isn_t_just_carbon_neutral_it_s_carbon_negative?language=ja

(3)時計塔デザイン 『Thromde picks three designs for Clock Tower Square』 http://www.kuenselonline.com/thromde-picks-three-designs-for-clock-tower-square/  

(4)ヘリコプターの使用:匿名の記事が首相が過去2年間にヘリコプターで98回移動したと主張した

   クェンセル 『People overreacting on helicopter use: PM』  http://www.kuenselonline.com/people-overreacting-on-helicopter-use-pm/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・28掲載):新刊本予約開始、松茸、選挙、このままでいいのか若者の失業、DV、児童養子縁組、

(1)新刊『ブータンの瘋狂聖 ドゥクパ・クンレー伝 』 詳細:http://bhutan.fan-site.net/book.htm Amazon、楽天、等での予約が始まりました。 

(2)『紀伊国屋書店地下。松茸土瓶蒸し&ドライカレーに “ 普通 ” の凄さを発見  【久住昌之の「途中めし」 第8回新宿「珈穂音(カポネ)」】』

     ・・・・著者は「孤独のグルメ」の原作者・・・・

    https://www.excite.co.jp/News/column_g/20171125/Minnanogohan_4297.html?_p=9  https://www.excite.co.jp/News/column_g/20171125/Minnanogohan_4297.html?_p=10

    https://www.excite.co.jp/News/column_g/20171125/Minnanogohan_4297.html?_p=11 (9〜11ページ目)に「ブータン松茸の土瓶蒸し」という話が出て来ます。 

(3)選挙を真摯に! クェンセル 『Our future is in our vote』 http://www.kuenselonline.com/our-future-is-in-our-vote/ 

(4)日本語解説:サンチャイ☆ブログ 『このままでいいのか、若者の失業』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-26

   クェンセル 『若者の失業率、13.2%に上昇』 http://www.kuenselonline.com/youth-unemployment-rate-reaches-13-2-percent/

   クェンセル 『求職者はデスクワークをしたがる:労相』 http://www.kuenselonline.com/jobseekers-prefer-desk-jobs-labour-minister/ 

(5)DV  18歳未満の女性では22例、男性では25例が報告されている 少なくとも4人の女性が毎月または毎週1回家庭内暴力を経験

   今年11月22日までに報告された385件のうち、45件がTrashigang、Punakhaが33件、SamtseとDaganaがそれぞれ29件報告されている  385人のうち42人が非家庭内暴力事件

   クェンセル 『One domestic violence case reported everyday』 http://www.kuenselonline.com/one-domestic-violence-case-reported-everyday/

   クェンセル 『NCWC studies domestic violence against women』  http://www.kuenselonline.com/ncwc-studies-domestic-violence-against-women/ 

(6)2007年から2017年の間に86件の児童養子縁組があった 

   The Bhutanese 『86 children adopted in Bhutan in last 10 years』  http://thebhutanese.bt/86-children-adopted-in-bhutan-in-last-10-years/ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・26掲載):イシ・ドルジ君のカメラ、失業率、Lhadar、ブータン人医学生、第81回ブータン勉強会、

(1)「イシ・ドルジ君のカメラ」「皆様のご協力のおかげて、ブータンの教え子がカメラを手にできました。ありがとうございました。関健作」

   詳細は関さんページに:https://www.kensakuseki-photoworks.com/single-post/yeshidorji-got-camera

(2)青少年失業率は13.2%に達し、全体の失業率は2.1%に減少する

   クェンセル『Youth unemployment rate reaches 13.2 percent』 http://www.kuenselonline.com/youth-unemployment-rate-reaches-13-2-percent/  

(3)Lhadarと呼ばれる旗は、ブータンの重要な施設の入口に掲げられる特別な旗 クェンセル『Lhadar Flag』 http://www.kuenselonline.com/lhadar-flag/

(4)今年1月からの大学のストで帰国していたスリランカの大学に籍のあるブータン人医学生を戻す準備

    BBS『DAHE preparing to send Bhutanese students back to Sri Lanka』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/933674671614103552

   参考(帰国時のクェンセル報道)『Medical students in Sri Lanka asked to return home』A http://www.kuenselonline.com/medical-students-in-sri-lanka-asked-to-return-home/

(5)「第81回ブータン勉強会」2018年1月13日(土) 15:00〜18:00 早稲田大学(早稲田キャンパス) 3号館704教室

   発表題目及び発表者:「エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ(ECフィルム)を見る ―1950〜70年代に撮影されたブータン・シッキム・チベット関連カラー映像―」

   平山 雄大(早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター助教)

   映像内容、その他詳細:http://www.bhutanstudies.net/9901/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・25掲載):新刊案内、「仏教と自死に関する国際シンポジウム」、郵便投票、Guwahati に領事館、グローバル企業家週間2017(続き)、

        青少年の雇用、TCBの提案、動物の鳴き声、

(1)新刊案内 岩波文庫『ブータンの瘋狂聖(ふうきょうひじり)ドゥクパ・クンレー伝』 ゲンデュン・リンチェン(編)、今枝由郎(訳)、12月15日発売、本体価格720円、240p.  

(2)産経 『【世界を読む】自殺対策に仏教は何ができるか…「座間9遺体」も言及、国境と宗派を超えたお坊さんがシンポで考えたこと』

     http://www.sankei.com/west/news/171124/wst1711240001-n1.html

(3)郵便投票 クェンセル『Postal ballot could be cast at place of residence』 http://www.kuenselonline.com/postal-ballot-could-be-cast-at-place-of-residence/

(4)来年、ブータンとインドの外交関係50周年を記念して Guwahati に領事館を(東ブータンから出国する場合、ゴハティを経由する)

    クェンセル『Bhutan to open consulate office in Guwahati』  http://www.kuenselonline.com/bhutan-to-open-consulate-office-in-guwahati/

(5)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:『グローバル企業家週間2017(続き)』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-22

    クェンセル:『優先セクター貸付に15億ニュルタム』 http://www.kuenselonline.com/banks-to-lend-nu-1-5b-for-priority-sector/

(6)失業中の青少年の雇用 『Of 38, 804 unemployed youths registered with Labour Ministry 36,293 have already been provided jobs: Lyonchhen』

    http://thebhutanese.bt/of-38-804-unemployed-youths-registered-with-labour-ministry-36293-have-already-been-provided-jobs-lyonchhen/

(7)TCB(http://www.tourism.gov.bt/  http://www.travel-to-bhutan.jp/)の提案

   『TCB proposes measures as regional tourist numbers reach three times of international tourists this year』

    http://thebhutanese.bt/tcb-proposes-measures-as-regional-tourist-numbers-reach-three-times-of-international-tourists-this-year/

(8)withnews 『動物の鳴き声、外国だと…「イゴーゴー」「トロー」って何だ?』 https://withnews.jp/article/f0171123004qqf2171122000qqF0G00110101qq000016324A

   ブータンは記事の最後に登場 上記URL 最下段の「?? ブータン人のうますぎる動物の鳴き声」の「??部分」をクリックすると実際の音声が流れます

   確かにリアル ブータンには江戸家猫八が複数居る?(笑)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・23掲載):ニュースレター、国際児童デー写真展、ダミーブック(手製写真集)、書評『経済指標のウソ』、「ごみゼロ」先進地の挑戦、TV番組情報、干物、

          薬物取引、鍛冶屋、ティンプーの韓国料理レストラン、中国外務省、

(1)『Dzongkhagのニュースレター』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1388655661232914  http://www.tsirang.gov.bt/wp-content/uploads/2017/11/Tsirang-Update-VolII.pdf

(2)『国際児童デー写真展』ティンプーのロイヤルテキスタイルアカデミー(http://www.rtabhutan.org/)で開催

    クェンセル『Photo exhibition marks World Children’s Day』 http://www.kuenselonline.com/photo-exhibition-marks-world-childrens-day/

    BBS:https://www.facebook.com/bbsnews/posts/1919819788032515

(3)『イラスト・文章加え 手作り写真集 際立つ被写体の物語』 2017/11/21 日本経済新聞 夕刊 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO23687190Q7A121C1BE0P00/ 

(4)ZUU online 『経済指標への過度の依存には注意! 『経済指標のウソ』【書評】』 https://zuuonline.com/archives/181553

(5)『「ごみゼロ」先進地の挑戦 徳島県上勝町(中四国ウエーブ)』 2017/11 日本経済新聞 電子版 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23713070Q7A121C1LA0000/

(6)TV番組情報 『メレンゲの気持ち』 11/25 (土) 12:00 〜 13:30  日テレ(Ch.4)・・・石ちゃんは代々木上原で珍しい世界の料理巡り…世界一辛いブータン料理とは?・・・

(7)文春オンライン『なぜ人は食べ物を干してしまうのか。干物入門――初級編 アジの開きだけではない。『干したから…』森枝卓士が見た干物のすごい世界』 http://bunshun.jp/articles/-/4779

(8)薬物取引 クェンセル『The modus operandi of trafficking drugs』 http://www.kuenselonline.com/the-modus-operandi-of-trafficking-drugs/

(9)消えていく伝統の技・鍛冶屋  BBS『Blacksmith, a disappearing traditional craftsmanship』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/932575288634028032 

(10)ティンプーの韓国料理レストラン 『Creating the Cloud on the Mountaintop』 http://yeewongmagazine.com/creating-the-cloud-on-the-mountaintop/

(11) 「人民日報」日本語サイトがインド大統領のアルナチャルプラデシュ州訪問に関する中国外務省の11月20日記者会見における質疑応答 http://j.people.com.cn/n3/2017/1121/c94474-9295023.html

     同日の記者会見:http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1512276.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・21掲載):第7回GNH国際会議まとめ、グローバル企業家週間2017、

(1)サンチャイ☆ブログ:日本語解説:『第7回GNH国際会議まとめ』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-20

   企業のGNH貢献度評価ツール、提案される  http://www.kuenselonline.com/gnh-of-business-assessment-tool-proposed/

   文化が企業家精神に影響を及ぼしている http://www.kuenselonline.com/culture-influences-entrepreneurship-finds-study/

   文化的信念がビジネスでのGNHの広がりを妨げている  http://www.kuenselonline.com/cultural-beliefs-hinder-infusion-of-gnh-in-business/

   GNH概念を企業統治に吹き込む  http://www.kuenselonline.com/inculcating-gnh-concepts-in-corporate-governance/

   輸出産業では女性労働力の方が生産性が高い  http://www.kuenselonline.com/female-labour-more-productive-in-export-oriented-industries-study/

(2)日本語解説:『グローバル企業家週間2017』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-20-1

   BBS 『ブータン企業家表彰受賞者が発表される』 http://www.bbs.bt/news/?p=84773

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・20掲載):若者はこうして日本に送られる、ブータンフェスティバル、Leaving the LDC group、オグロヅル飛来、孤独のグルメ、気候に対してスマートな農業、

          雑誌『学術の動向』、special education、国会開会、中印関係、 

(1)サンチャイ☆ブログ 『若者は、こうして日本に送られる』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-19 

(2)2017年12月3日(日)、荒川区立生涯学習センター 『ブータン フェスティバル』  http://www1.tcn-catv.ne.jp/sgc/images/butan.html

(3)クェンセル 『Leaving the LDC group』 http://www.kuenselonline.com/leaving-the-ldc-group/

(4)black-necked cranes(オグロヅル)14羽飛来 クェンセル『14 black-necked cranes arrive in Bumdeling』  http://www.kuenselonline.com/14-black-necked-cranes-arrive-in-bumdeling/ 

(5)TV番組情報 『孤独のグルメ Season5 第8回 東京都渋谷区代々木上原のエマダツィとパクシャパ』 代々木上原の「ガテモタブン(http://www.gatemotabum.com/index.html)」

   11月25日(土) 17:45〜18:30 チャンネル銀河(Ch.664・Ch.305) 番組 HP:https://www.ch-ginga.jp/movie-detail/index.php?film_id=14242

    あらすじ:https://www.youtube.com/watch?v=PNURrygmfdg  初回放送は、2015年11月20日テレビ東京、その後何度も放送され・・・再放送回数を追いきれなくなっています。

(6)サンチャイ☆ブログ:気候に対してスマートな農業 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-16

   クェンセル:気候に対してスマートな農業、ブータンの現状 http://www.kuenselonline.com/climate-smart-agriculture-csa-profile-launched/

   報告書ダウンロード: https://ccafs.cgiar.org/publications/climate-smart-agriculture-bhutan#.WgxaC1u0Opo 

(7)雑誌『学術の動向 2017年 11月号』 Amazonサイトで目次を見る範囲でブータンの文字が出て来るのは以下です(詳細不明)

   「ブータン王国における国民総幸福量とジェンダー / Kinlay Tshering(訳:石川 幹子)」 

(8)special education(日本で言うところの特別支援教育でしょうか?) クェンセル 『Prioritise special education needs』 http://www.kuenselonline.com/prioritise-special-education-needs/ 

(9)『HM graces opening of the Parliament’s winter session』 http://www.kuenselonline.com/hm-graces-opening-of-the-parliaments-winter-session/

   参考:日本語版ブータン憲法(ゾンカ版からの仮邦訳) http://dspace.lib.niigata-u.ac.jp/dspace/bitstream/10191/13393/1/16_164-189_rev.pdf 

(10)中国外交部定例記者会見、中印部分諸橋さん邦訳

   『2017年11月2日(木)中国外交部の華春瑩報道官による定例記者会見』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12328920726.html

   『2017年10月9日(月)中国外交部の華春瑩報道官による定例記者会見』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12328920249.html

   『2017年11月10日(金)中国外交部の華春瑩報道官による定例記者会見』 https://ameblo.jp/k-moro1975/entry-12328921780.html 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・17掲載):美術教育、ヨンプラ空港、私立学校の美術教師募集、障害児に関する理解は限定的、英語版、色々、伝統的な織物の保護、アーチェリー2題、

(1)美術教育(写真6枚)『The Dawning of the Art Education』 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1383334615098352

    参考書籍:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2016-05-26-1

    参考資料:http://www.kcua.ac.jp/profile/interview/art_06_kamano_3/  http://www7b.biglobe.ne.jp/~oizumi-labo/bhutan01.pdf

         http://www7b.biglobe.ne.jp/~oizumi-labo/bhutan02.pdf  https://www.jstage.jst.go.jp/article/uaesj/48/1/48_97/_pdf

        http://www.sanin-chuo.co.jp/www/contents/1503980526979/index.html   http://aimoss.com/archives/75

(2)ヨンプラ空港(東ブータンの地方空港): https://twitter.com/hashtag/Yonphula?src=hash

    かなり迫力のある着陸動画:https://www.youtube.com/watch?v=3oTlJ55ePtw https://www.youtube.com/watch?v=-FNRoInsMqo  滑走路上で測った標高は 2581m

(3)サンチャイ☆ブログ(日本語解説)『障害児に関する理解は限定的』  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-14-1

   クェンセル『障害児への理解は限定的』  http://www.kuenselonline.com/knowledge-about-disability-limited-finds-study/

(4)早稲田大学 平山雄大 助教の「ブータンがブータンであるために―島根県隠岐郡海士町との相互交流―」英語版が掲載されました。 http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/dy/opinion/international_171106.html 

    日本語版:http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/opinion/international_171023.html

(5)クェンセル『Govt. to waive off royalty for tourists visiting eastern Bhutan』 http://www.kuenselonline.com/govt-to-waive-off-royalty-for-tourists-visiting-eastern-bhutan/

    東部を訪れる観光客のロイヤルティをなくす(?)、電気代、耕運機供与、ヘリコプター、土地問題、etc. etc. 様々な話題が・・・

(6)伝統的な織物の保護 クェンセル:『Conserving the traditional art of weaving』 http://www.kuenselonline.com/conserving-the-traditional-art-of-weaving/

    参考:RTA HP:http://www.rtabhutan.org/ 現在開催中のティマをテーマとする展示会:http://www.rtabhutan.org/trima-discontinuous-weft-pattern/ (会場を360度観る事が出来ます)

(7)BBS:アーチェリー2題 『A look into what’s it like to be female archer』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/930762688308924416

    『Druk Wangyel National Archery Tournament begins』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/930761357284257792  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・15掲載):生態系保全をPFで、“幸せな暮らし像”ヒント、オグロヅルの舞、颯らーめん、国内線空路、脆弱なグループ、投資環境を評価する、

           非感染性疾患に取り組むには…、パジョディンの写真、未就学児童、整備士不足が消防車8台を出動困難に、日本のメーカートップ来訪、 

(1)サンチャイ☆ブログ:『生態系保全をPFで』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-14

    4300万ドルの生態系保全イニシアティブ クェンセル:http://www.kuenselonline.com/bhutan-launches-usd-43m-conservation-initiative/

    クエンセル 『Bhutan launches USD 43M conservation initiative』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-launches-usd-43m-conservation-initiative/

    BBS:https://twitter.com/BBSBhutan/status/929690201013866498

    王妃様 Facebook 『Keynote Address by Her Majesty at the Ceremony to Launch ‘Bhutan for Life’』

     https://www.facebook.com/notes/jetsun-pema/keynote-address-by-her-majesty-at-the-ceremony-to-launch-bhutan-for-life/1476015319113158/

     https://www.facebook.com/QueenJetsun/posts/1476011929113497 

(2)朝日新聞デジタル【and】 『日本人の“幸せな暮らし像”、ヒントはバリとブータンにある?【IT評論家・尾原和啓】』 http://www.asahi.com/and_M/articles/SDI2017110768161.html

    Vol.1:http://www.asahi.com/and_M/articles/SDI2017110768121.html?iref=andm_pc_top_ar6 

(3)ガンテ・ゴンパのオグロヅルの舞(ピヨピヨさんTwitter) 『オグロヅル―ズ』(写真4枚):https://twitter.com/take_hirayama/status/930317431687454721 

(4)ティンプーの颯らーめん 開店一周年 おめでとうございます! 颯らーめんFacebook:https://www.facebook.com/BhutanRamen/ 朝日新聞記事:http://www.asahi.com/articles/ASK9H4T7WK9HUCLV00R.html 

(5)国内線空路に関するクェンセル2題『Domestic flight to Gelephu resumes』 http://www.kuenselonline.com/domestic-flight-to-gelephu-resumes/

      『Roadblock results in cancellation of Yongphula-Paro flight』 http://www.kuenselonline.com/roadblock-results-in-cancellation-of-yongphula-paro-flight/  

(6)サンチャイ☆ブログ:脆弱な人々とは http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-12#more

    クェンセル 『政策介入が必要な14の脆弱なグループを特定』 http://www.kuenselonline.com/assessment-identifies-14-vulnerable-groups-for-intervention/ 

(7)サンチャイ☆ブログ:ブータンの投資環境を評価する(2) http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-12-1

    クェンセル『ブータン、ビジネス環境ランキングを下げる』 http://www.kuenselonline.com/bhutan-slips-in-ease-of-doing-business-ranking-2/ 

(8)サンチャイ☆ブログ:非感染性疾患に取り組むには…  http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-12-2

    クェンセル『非感染性疾患が無償医療サービスの持続にとっての重荷に』 http://www.kuenselonline.com/growing-incidence-of-ncds-a-challenge-to-sustain-free-health-care/ 

(9)パジョディンの写真 8枚(ピヨピヨさんTwitter) https://twitter.com/take_hirayama/status/929755919021260801  https://twitter.com/take_hirayama/status/929750590288158721 

(10)教育を受けているべき児童約 1039人(1.2%)が未就学 遠隔地居住・遊牧民・移住者の子供、学習障害に対する適切な支援を受ける事ができないでいる子供、学校を辞めた子供、と予想される

    クェンセル『1,039 primary age children out of school』 http://www.kuenselonline.com/1039-primary-age-children-out-of-school/ 

(11)サンチャイ☆ブログ:ポンプ動かぬ消防車  日本語解説:http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-11#more

    クェンセル『整備士不足が消防車8台を出動困難に』  http://www.kuenselonline.com/lack-of-mechanics-keep-eight-fire-engines-off-road/ 

(12)日本のアパレルメーカートップを迎えたDraktsho(ダクツォ http://www.draktsho-bhutan.org/)職員、JICAブータン事務局長の山田浩司氏、その他の関係者

     https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1377378275693986 (写真7枚) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

(11・11掲載):これは便利なプラットフォーム、野生生物による被害、ドマ、21世紀の曼荼羅の展望、子供の書いた本、Kuenga Chhoegyel教授プレゼンテーション、

観光部門におけるプロフェッショナリズムの構築、オグロヅル飛来、

(1)日本語解説:サンチャイ☆ブログ『これは便利なプラットフォーム』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2017-11-10#more

   スタートアップ・ウイークエンド始まる:クェンセル:http://www.kuenselonline.com/startup-weekend-begins-in-phuentsholing/

   スタートアップ・ウイークエンド、規模拡大へ:クェンセル:http://www.kuenselonline.com/startup-weekend-to-get-bigger/

(2)様々な対策を講じているにも関わらず、野生生物が農家に与える被害問題は解消されていない  被害報告は 2012年の 132件から 2014年の 51件に減少してはいるが、関係者は「この数字が、そのまま人間と野生生物の紛争減少と理解する事はできない」と言っている 農業従事者の 70%が野生生物によって害を受けたとし、農家の約 12%が野生動物によって家畜を失った事を報告している

   クェンセル 『Human-wildlife conflict still a major problem』 http://www.kuenselonline.com/human-wildlife-conflict-still-a-major-problem/

(3)ドマ(キンマという胡椒の仲間の葉に水溶き石灰を塗った中に、割ったビンロウジュの実を入れて噛む嗜好品)に関する2つのニュース

   クェンセル 『Inconclusive evidence on impact of chewing betel quid during pregnancy』http://www.kuenselonline.com/inconclusive-evidence-on-impact-of-chewing-betel-quid-during-pregnancy/

   BBS 『Betel nut farming giving farmers a major economic boost』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/928582283673702400

(4)21世紀の曼荼羅の展望:バジラヤ―ナ仏教における伝統と革新 

   2016年7月1日から3日までティンプーで開催されたバジラヤ―ナ仏教における伝統と革新に関する、Central Monastic Bodyとブータン研究センター&GNHが共同で行った国際会議

   クェンセル 『Vajrayana Buddhism: A Review』 http://www.kuenselonline.com/vajrayana-buddhism-a-review/

(5)子供の作家とイラストレーター達(第6学年から第12学年)によって書れた本 30冊出版(各 100部印刷)

   7月、Save the Childrenでは、20の学校から集まった 62名の生徒による6日間のワークショップを開催

   クェンセル『30 children’s books by children released』 http://www.kuenselonline.com/30-childrens-books-by-children-released/

(6)11月8日、「UNCRPD実施のための障害者の能力開発」に参加している視覚障害者教育研究所のKuenga Chhoegyel教授が、JICA東京国際センターでプレゼンテーションを行った

   https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1377079052390575

(7)観光部門におけるプロフェッショナリズムの構築 ブータン政府が一般の外国人観光客を受け入れ始めた1974年、1991年33のライセンスを受けたツアーオペレーターによって民営化、

   現在のツアーオペレーター数は1,750 etc.  ブータンの観光産業の経緯がごく簡単に判り易くまとまっている記事です

   クェンセル 『Building professionalism in the tourism sector』 http://www.kuenselonline.com/category/k2/

(8)オグロヅルがブンデリン(タシ・ヤンツェの自然保護区)に飛来 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1490600754355665&set=gm.1307043279441953&type=3&theater

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・9掲載):GNH国際会議、75%以上完成、中印、天草市の「国民総幸福量」調査、ラヤの学校教育問題、インフルエンザ、因果応報?、プンツォリン・ツェチュ、トイレ問題、ブータンの有機農業政策の失敗(?)から考えてみよう、

(1)GNH国際会議始まる BBS https://twitter.com/BBSBhutan/status/927880656910258182

    JICA Bhutan(写真4枚) https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1376420479123099

    GNHビジネス評価ツールの提案 クェンセル 『GNH of Business assessment tool proposed』 http://www.kuenselonline.com/gnh-of-business-assessment-tool-proposed/

(2)第11次計画のSDP(小規模開発プロジェクト)595の75%以上が完成 GNHコミッション(国民総幸福委員会 http://www.gnhc.gov.bt/en/)が報告書を発表した

   クェンセル『Most SDP projects complete, rest on schedule』 http://www.kuenselonline.com/most-sdp-projects-complete-rest-on-schedule/  

(3)日経電子版『我慢の巨象、竜に怒る 本社コメンテーター 秋田浩之』 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23204040X01C17A1TCR000/

(4)朝日新聞 11月8日 熊本『天草市の「国民総幸福量」調査 学会も注目』 http://www.asahi.com/articles/ASKB03GM7KB0TLVB008.html

(5)ラヤの学校教育問題 クェンセル『Laya struggles to retain students in school』 http://www.kuenselonline.com/laya-struggles-to-retain-students-in-school/

(6)インフルエンザによる学校閉鎖 The Bhutanese『School closed as suspected Influenza outbreak hits 115 students』 http://thebhutanese.bt/school-closed-as-suspected-influenza-outbreak-hits-115-students/

(7)正規教育を受けていない人々の85%以上が「障害は過去の行為の結果」という因果応報(?)の考えを持っていた

   クェンセル『Knowledge about disability limited, finds study』 http://www.kuenselonline.com/knowledge-about-disability-limited-finds-study/

(8) 「プンツォリン・ツェチュは三日間に延長されるべきだ」とプンツォリンの人々主張

   BBS『People feel Phuentshogling Tshechu must be held for three-days』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/927501912617967616

(9)ガサ・ツェチュにおけるトイレ問題  The Bhutanese 『Visitors unhappy with the unhygienic toilets at Gasa Tshachu』 http://thebhutanese.bt/visitors-unhappy-with-the-unhygienic-toilets-at-gasa-tshachu/

(10)『学校を超える、自分も超える ナレッジキャピタル超学校 地球研×ナレッジキャピタル「おいしい地球環境学」開校決定』

     第3回「おいしい食の未来のカタチ - ブータンの有機農業政策の失敗(?)から考えてみよう - 」 https://news.infoseek.co.jp/article/prtimes_000000073_000014551/?p=3 

     日時:12月12日(火)19:00〜20:30(開場18:30)  講師:小林舞(総合地球環境学研究所 プロジェクト研究員) 詳細:https://news.infoseek.co.jp/article/prtimes_000000073_000014551/

     第1回 11月24日(金)「タンザニアでスパイスの村をつくろう-貧困問題と環境荒廃に向き合う知恵」   第2回 12月 5日(火)「荒廃泥炭地の回復にむけた挑戦」 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・6掲載): 助教平山のブータンつれづれ10、コンサルタント会社を監視するのは?、自殺、チョルテン破壊、BBS 動画 週刊ニュース、美術教師募集再送、アジ・ソナム京都造形芸術大学ご訪問、

(1)『アイデンティティと安全保障 〜 助教 平山のブータンつれづれ10 〜』 https://www.waseda.jp/inst/wavoc/news/2017/10/25/2962/  1〜10:http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm

(2)コンサルタント会社を監視するのは誰ですか? クェンセル 『Who monitors consultancy firms?』 http://www.kuenselonline.com/who-monitors-consultancy-firms 

(3)2009年から2013年にかけて、361件の自殺が報告された(昨年は92件)。これは、結核、HIV、マラリアによる死亡数を合わせたものである。

    クェンセル 『Health experts look at suicide and causes』 http://www.kuenselonline.com/health-experts-look-at-suicide-and-causes/ 

(4)チョルテン破壊の罪で2人の男に懲役判決 BBS 『Two men convicted in chorten vandalism cases 』 https://twitter.com/BBSBhutan/status/926395422800797696』 

(5)BBS 動画 週刊ニュース『Bhutan This Week (October 27-November 2)』 https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=2uuhbP7bmc0  

(6)「私立ペルキルスクール」美術教師募集 再送  場所:ブータン王国ティンプー市  ペルキル・スクール  指導内容:小学校生徒への図画工作指導  期間:2018年2月から12月 まで(延長要相談)

    採用条件:要 教員免許(美術系)、要 経験3年以上、日常会話程度の英語能力、明るい性格と元気の良さ  問い合せ:下記サイトより管理部(administration)へ(日本語可)  http://pelkhil.edu.bt/    

(7)アジ・ソナム 京都造形芸術大学ご訪問 『日本とブータンをアニメーションがつなぐ。  −ブータン、ソナム王女が京都造形芸術大学をご訪問』 https://uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp/detail/268 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・4掲載):内閣府シンポジウム、ブータンのヒンドゥー教徒、動物用ICU、復活、ペマガッツェルのツェチュ、広島ブータン展、花々、LAYA 2017、男女格差、

(1)内閣府『シンポジウム「アジア太平洋と日本を結ぶ女性起業家精神 〜「架け橋女性」とのネットワークを通じて広げよう 〜 」』

    東京:http://www.gender.go.jp/public/event/2017/291112.html  大阪:http://www.gender.go.jp/public/event/2017/291217_01.html

    30名ほどの方々が招かれ、東京大阪2会場に分かれて行われるとの事。ブータンからは、12月の大阪に片山理絵さん(https://www.facebook.com/pelkhil)が招かれていらっしゃいます。

(2)opinion:ブータンのヒンドゥー教徒 クェンセル『Can Hindus in Bhutan do better?』 http://www.kuenselonline.com/can-hindus-in-bhutan-do-better/

(3)Jangsa Animal Saving Trust(NGO)によって、ティンプーに動物用 ICU 開設 フランスの動物保護財団 Frigation Brigitte Bardot の資金援助を得て

   BBS『ICU for animals opens in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=83720

(4)Buli Monastery が Jambay Lhakhang Drubchen を復活させる  BBS『Buli Monastery revives Jambay Lhakhang Drubchen』 http://www.bbs.bt/news/?p=83672 

(5)ブータンで最も面積の小さいゾンカック(県)ペマガッツェルのツェチュ  BBS『Annual Pema Gatshel Tshechu begins』 http://www.bbs.bt/news/?p=83685

(6)広島ニュースTSS 動画『幸せに生きるためのヒント ブータン王国の伝統工芸品一堂に特別展』 http://www.tss-tv.co.jp/tssnews/000000140.html

   広島県立美術館  https://www.facebook.com/HiroshimaPrefecturalArtMuseum/posts/1724076344326422

   中國新聞『民族衣装・仏像 ブータン展始まる 広島』 http://www.chugoku-np.co.jp/local/news/article.php?comment_id=385600&comment_sub_id=0&category_id=256

   産経『「幸せの国」魅力紹介 広島県立美術館でブータン展開幕』 http://www.sankei.com/region/news/171103/rgn1711030038-n1.html

      https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171103-00000031-san-l34

   『ブータン展日本初公開の約140点 広島で開催』  http://www.sankei.com/west/news/171103/wst1711030044-n1.html 

(7)以下の URL で、12月23日「第43回 雲南懇話会」の「モンスーン・ヒマラヤに花を求めて 〜ブータン・ネパール紀行」の講演者・松永秀和さんの美しい写真の数々をご覧戴けます。

   「ブータン編」http://www.insite-r.co.jp/Flower/2016/aug/bhutan_poppies.html  「ネパール編」http://www.insite-r.co.jp/Flower/2017/oct/monsoon_himalaya_nepal.html

   「チベット編」http://www.insite-r.co.jp/Flower/2017/aug/monsoon_himalaya_tibet.html  「四季の花々」http://www.insite-r.co.jp/Flower/index.html

(8)ラヤ・ハイランダーフェスティバル YEEWONG『Highlander Festival in Laya』(写真5枚) http://yeewongmagazine.com/highlander-festival-in-laya/

(9)『日本の男女格差ついに114位に、過去最低を2年連続更新でますます「女性が輝けない国」に』  http://www.excite.co.jp/News/it_g/20171102/Buzzap_45848.html

   (前略)日本は昨年から3位順位を落として144ヶ国中114位。これは主要7ヶ国(G7)では最下位で、インドや中国、スリランカ、ネパールといったアジア諸国よりも低く、日本より低いのは118位の韓国、124位のブータンくらいとなっています。(後略)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・2掲載):カレンダー、インド訪問、トンドル御開帳、工芸品店繁盛、

(1)王様・王子様カレンダー

   

(2)AFP時事(写真6枚)『大きくなった王子も同行 ブータン国王一家が印大統領を訪問』 http://www.afpbb.com/articles/-/3148972

    The Bhutanese 『Royal Visit to India』 http://thebhutanese.bt/royal-visit-to-india/

   BBS 『His Majesty The King to leave for New Delhi tomorrow』 http://www.bbs.bt/news/?p=8359

   クェンセル 『Their Majesties in India』 http://www.kuenselonline.com/their-majesties-in-india/

    参考:向かって右端、髭の紳士はナムゲル大使(駐印・駐日大使) 

(3)山名さんTwitter拝借 https://twitter.com/gnhtravel/status/925408660276371457  10月30日にクエンセルポダン(ブッダポイント)でご開帳があったカギュのツォクシンのトンドル

  

(4)近年の観光客増加は、ティンプーのメインストリート、ノルジン・ラム沿いの工芸品店に繁盛をもたらした  BBS『Tourism growth boosts handicrafts business』 http://www.bbs.bt/news/?p=83612

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(11・1掲載):日本ブータン学会、御松茸同心に学ぶ、民族衣装、48人の女性アーティスト作品展、宅配便ビジネスアイデア、子供のための収容所、

     広島県立美術館ブータン展、「ロイヤル・ハイランド・フェスティバル」、デチェンフー・ツェチュ、チュカ・ツェチュ、フィンランドの教育制度検討、

     寄稿・オーストラリアン・ドリーム、アジ・ソナム京都大学、土地改革、TV番組(11月5日)

(1)日本ブータン学会 http://bhutanstudies.org/  会長挨拶 http://bhutanstudies.org/about/greeting/

(2)朝日新聞 10月31日 朝刊『天声人語』 「(天声人語)御松茸同心に学ぶ」 http://www.asahi.com/articles/DA3S13206236.html

    (前略)ーー 案内されて諏訪市西部の山を歩いた。標高1千メートル超、地温9度。「下刈りや倒木の運び出しで年に11カ月も手をかける。  もし若い世代が林産に目を向けてくれなければ、国産は限界。ブータン産やカナダ産など輸入品だけになります」。 2時間ほど探したが、腰に下げた籠が空のまま山を下りた ーー(後略)

(3)民族衣装着用義務化に関する首相談話 クェンセル 『Discourse on national dress important: PM』 http://www.kuenselonline.com/discourse-on-national-dress-important-pm/

(4)48人の女性アーティスト作品展示 BBS 『Her Expression showcases works of 48 female artists』 http://www.bbs.bt/news/?p=83547

(5)宅配便のビジネスアイデア BBS 『Parcel delivery business idea tops at Techstars Startup Weekend』 http://www.bbs.bt/news/?p=83538

(6)セーブ・ザ・チルドレンの支援を受けて、二つ目の「法に触れた子供達(18歳未満)の大人とは別の施設」が

    The Bhutanese 「A separate detention centre for children」 http://thebhutanese.bt/a-separate-detention-centre-for-children/

(7) 2016年5月に「上野の森美術館」でスタートした『日本・ブータン外交関係樹立30周年記念事業 ブータン 〜 しあわせに生きるためのヒント 〜(http://bhutan.fan-site.net/ueno%202016.htm)』

    東京の後は、愛媛、岩手、山梨、兵庫と巡回し、最後の「広島」が明日から始まります。 http://www.hpam.jp/special/index.php?mode=detail&id=175

(8)10月23日24日に開催された「ロイヤル・ハイランド・フェスティバル」 独特の伝統、生活様式、文化を誇る高地住民が 9つの dzongkhags(県)から集った

   クェンセル 『Festival reminds nomads to preserve their cultures』http://www.kuenselonline.com/festival-reminds-nomads-to-preserve-their-cultures/

(9)チュカ・ツェチュ 2日目  ラクシャ・マンチャム(地獄極楽行きを決める裁判劇)が演じられる

   王様 Facebook  https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/photos/a.485878073259.272441.43817623259/10155665664413260/?type=3&theater

   クェンセル 『His Majesty graces Chukha Tshechu』 http://www.kuenselonline.com/his-majesty-graces-chukha-tshechu/

    チュカ・ゾンは、昔あった建物を再建した訳ではなく、新しい時代に必要になって建築された新時代のゾン。

    工期の最後の4年弱(2008年から2012年)、建築設計は石田香澄さんが担当されました。なお、先代、先々代担当者も青年海外協力隊隊員だったそうです。

    石田香澄さんの講演が11月18日(土)に予定されています(詳細:http://bhutan.fan-site.net/kai.htm)

(10)フィンランドの教育制度検討  クェンセル 『Bhutan looks at possible collaboration with Finnish education system』

     http://www.kuenselonline.com/bhutan-looks-at-possible-collaboration-with-finnish-education-system/

(11)「オーストラリアン・ドリーム」寄稿者:Dr.Tshokey

    クェンセル『Australian dream: Not all about money or leaving the system』  http://www.kuenselonline.com/australian-dream-not-all-about-money-or-leaving-the-system/

(12)京都大学 BBS 『HRH Princess Sonam Dechan Wangchuck graces Bhutan-Kyoto University 60th Anniversary Memorial Symposium』  http://www.bbs.bt/news/?p=83435

(13)土地改革・ガサ 『His Majesty grants land kidu to 1,157 in Gasa』 http://www.kuenselonline.com/his-majesty-grants-land-kidu-to-1157-in-gasa/

(14)TV番組情報 『テレビ寺子屋』 11/5 (日) 5:10 〜 5:40  フジテレビ 講師 ・山元加津子(作家・エッセイスト)  番組概要:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/terakoya/

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ