『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   

新着ニュースは1週間程度過去のニュース2019 へ移動し、2004年〜今日までの過去のニュースは ニュース庫 に保管しています  

    新着ニュース    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・26掲載):中島民樹さん、橋梁の維持管理、学校カリキュラムの改訂と合理化、サッカーと歌、公務員の降格と解雇、

 

(1)

ブータンがどうやって私の人生を変えたか:中島民樹

DAILY BHUTAN 『How Bhutan Changed My Life: Tamiki Nakashima』 https://www.dailybhutan.com/article/how-bhutan-changed-my-life-tamiki-nakashima

  ブログ:http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/

 

(2)

JICA が橋梁の維持管理を支援

ブータンには何百もの橋があり、パロやプナカのような場所にある古代のカンチレバー橋から、高速道路の最新の橋まで、場所と人をつなぐのに重要な役割を果たしている

クェンセル『JICA provides assistance to maintain bridges 』 www.kuenselonline.com/jica-provides-assistance-to-maintain-bridges/

(3)

学校カリキュラムの改訂と合理化

ブータン教育青写真 2014-2024、全国学校カリキュラム会議 2016および第 19回全国教育会議の決議の勧告に基づき、

ロイヤル教育評議会は学校カリキュラムと指導時間を修正し合理化した

教科書から時代遅れの内容を選別し、誤りは修正され、情報は更新された

新しい教科書が来年になって初めて利用可能になるにもかかわらず、学校はすでに変化を取り入れ始めている

しかし、教師へのガイドブックの提供があるため、移行は問題ではない

クェンセル 『School curriculum revised and rationalized』 http://www.kuenselonline.com/school-curriculum-revised-and-rationalised/

 

(4)

二重の才能:シンガーエースサッカー:サッカーと歌

YesheyChoden は、Mongar の若い学生だった 2012年に、ブータンで初めての YouTube になった

2014年に、彼女は彼女が最もよい女性のボーカリストのための賞を獲得した映画 Baeyul - 隠された楽園のための歌 Che Da Nga でブータンの映画産業でデビュー

YesheyChoden は Sherubtse College を卒業し、現在はサッカークラブの Drukstars Football Clubの総長(GS)を務めている

Southasian Monitor 『Doubly talented: Singer aces football』 http://www.businessbhutan.bt/2019/04/24/doubly-talented-singer-aces-football/

 

(5)

2014年から2018年の間に降格または解雇された38人の公務員

王立公務員委員会(RCSC)の記録によると、行政懲戒処分により、少なくとも 38人の公務員が 2014年から 2018年の間に降格または解雇された

委員会の年次報告書、2018-2019は、それぞれの人事委員会(HRC)を通じた機関も 64公務員に対して行政措置を取ったと述べている

過去2年間で、RCSCは腐敗防止委員会(ACC)から 89の行政訴訟を受けた

クェンセル『38 civil servants demoted or terminated between 2014 and 2018』

 http://www.kuenselonline.com/38-civil-servants-demoted-or-terminated-between-2014-and-2018/

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・25掲載):スリランカへの祈り、ヒンズー教指導者、留学生問題、観光客、

 

(1)

ブータンの人々を代表して、国王陛下と王妃陛下が、スリランカでの一連の爆弾攻撃で命を落とした人々に対してタシチョ・ゾンのクンレイで祈りを捧げ、

1000個のバターランプを供えた

この祈りの式典には首相と政府高官も参加

『Their Majesties offer prayers for Sri Lanka』

 BBS:http://www.bbs.bt/news/?p=113273 <http://www.bbs.bt/news/?p=113273>

 クェンセル:http://www.kuenselonline.com/their-majesties-offer-prayers-for-sri-lanka/

 王様Facebook:https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/posts/10157023406948260?__tn__=-R(写真11枚)

 

(2)

社会問題に取り組むために、国のヒンズー教のコミュニティからの 25人の専門家と purohits が RENEW と手を組んだ

彼らは 4月 21日と 22日に Phntsholing で開催された感作プログラム RENEW の間に問題を議論した

クェンセル 『RENEW collaborates with pundits』 http://www.kuenselonline.com/renew-collaborates-with-pundits/

 

(3)

留学生問題

5人の日本の弁護士が日本のBEOのパートナーSNDに対して訴訟を起こす準備を整えている

The Bhutanese 『Japanese social worker highlights new case of overcharging Bhutanese students』

 https://thebhutanese.bt/japanese-social-worker-highlights-new-case-of-overcharging-bhutanese-students/

 

(4)

外務省 『鈴木外務大臣政務官とウゲン・ドルジ・ブータン労働・人的資源大臣との会談』 https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_004920.html

 

(5)

観光客増加に備えていくつかの課題に取り組む

DAILY BHUTAN『Addressing Some Challenges As Bhutan Prepares For Rise In Tourist Arrivals』

 https://www.dailybhutan.com/article/addressing-some-challenges-as-bhutan-prepares-for-rise-in-tourist-arrivals

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・24掲載):ブータン勉強会(27日)、『外交青書2019』、ブータンつれづれ33、バイクレース、鉱山の国有化、

 

(1)

日本ブータン研究所主催「第104回ブータン勉強会」 

 http://www.bhutanstudies.net/13566

 日 時:2019年4月27日(土) 10:30-12:30

 場 所:早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター(WAVOC) 3階ミーティングスペース

 発表題目及び発表者: 「大英図書館の書庫に眠るブータン関連史資料調査報告(前編)」 平山 雄大

 

(2)

『外交青書2019』 ブータン:https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/2018/html/chapter2_01_04.html#s21406

 

(3)

平山雄大さんの「ブータンつれづれ」33回は,国境の町ゲレフー http://bhutan.fan-site.net/piyosann.htm

 

(4)

110人のバイカーが、ティンプーからパロ、そしてティンプーへと続く100キロメートルの第9回ダンタック・バイクレースに参加

BBS 『Over 100 bikers participate in the 9th edition of DANTAK bike race』 http://www.bbs.bt/news/?p=113223

クェンセル 『Perseverance pays off』 http://www.kuenselonline.com/perseverance-pays-off/

 

(5)

ブムタン・スポーツ協会によって行われたマウンテンバイクレースに、2人の女性を含む26人のバイカーが参加

BBS 『Bumthang’s first edition of Bum-Kora mountain bike race』 http://www.bbs.bt/news/?p=113212

クェンセル 『26 bikers participate in Bum-Kora race』 http://www.kuenselonline.com/26-bikers-participate-in-bum-kora-race/

 

(6)

鉱山の国有化はより広い視野を必要とする:首相

15年のマイニングリースが今年 12月 31日に終了したため、Druk Satair Corporation Limited(DSCL)株式の流通市場での取引は今年 1月から中断された

同社はまた、今月初めに、Nu 34の市場価格に対して、1株当たりNu 80で株主からの払込資本金の 25パーセントを買い戻すことを完了

クェンセル 『Nationalisation of mines needs a broader perspective: PM』

 http://www.kuenselonline.com/nationalisation-of-mines-needs-a-broader-perspective-pm/

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・23掲載):シャクナゲ祭り、廃水処理プラント、鳥インフルエンザ、

 

(1)

Rhododendron Festival(シャクナゲ祭り)

観光局 https://www.facebook.com/travelbhutanjp/posts/2376796085730916(写真6枚)

 花の咲き方不足で観光客を失望させたシャクナゲ祭り

 クェンセル 『Rhododendron festival disappoints visitors』 http://www.kuenselonline.com/rhododendron-festival-disappoints-visitors/ 

 

(2)

JICAの資金 1億円で建設されたティンプーの Hejo にある廃水処理プラントは2ヶ月経った今も稼働していない

家庭からの廃水パイプラインが処理プラントに接続されていない

クェンセル 『Inaugurated treatment plant still not operationalized』 http://www.kuenselonline.com/inaugurated-treatment-plant-still-not-operationalised/

JICA Bhutan Office

 https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1922546541177154?__xts__[0]=68.ARC8vvFz2FgWzgtDqjTLB-UAfhVimPPb-tCfnmrOHpEAsg0U2KF-KdVwVzG1dtv71p3j8Zy2eDkUvg0fDayT4ng1MqxWjArR_q28GpuwyN4IVn1pUcMlPcpH_awzFuTPWbw-mha7HNumk4mgIBtuyEOHKjrgKaR6XKFLwyAD71I8rfoiHCC1U0YRQan0NTudPM2WA39gVKWTPbTPeD6f1KAksQtIqo1VcYwzQ3SynbVkFEoN99hpZ299cwoCRIGQ7ShCduX5_cqVKc9pSGUOj_kf_8LlL8dulMiIs5utep57xmFGBCCL8hnB3RaGSl6C0-vrPCrTNoQqJwoG_bPY2GSLpA&__tn__=-R

 

(3)

Dhamdaraで鳥インフルエンザが発生

4月 9日に発生が確認された後、合計 1,130羽の家禽の鳥が殺処分され、3,955個の卵が処分され、16個の小屋が破壊された

BBS 『Bird flu outbreak at Dhamdara contained』 http://www.bbs.bt/news/?p=113190

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・22掲載):坂本達さんイベント、インフルエンザの流行、BuBuベーカリー、払うか払わないか、観光客の不満、

 

(1)

坂本達さんスライド&トークイベント

 

 5月10日(金):東京都品川区パタゴニア大崎ストア  『坂本家6大陸大冒険 〜自転車に夢のせて〜』

  https://www.facebook.com/events/265029481071707/?active_tab=about

 

 5月29日(水):京都府京都市上京区同志社大学 『自転車で世界一周した冒険家が、同志社大学へやってくる!』

  https://ois.doshisha.ac.jp/event/2019/0410/event-detail-8.html

  https://ois.doshisha.ac.jp/attach/event/EXCHANGE_STUDENT-EVENT-JA-8/120487/file/SakamotoTatsu.pdf

  

   坂本家世界6大陸大冒険:http://tatsuoffice.com/adventure/

   坂本達オフィシャルサイト:http://www.mikihouse.co.jp/tatsu

   Facebook(Tatsu Sakamoto Official):https://www.facebook.com/tatsu.aroundtheworld

  

(2)

インフルエンザ H1N1 大流行

最近のブムタンでのインフルエンザ A-H1N1 の流行は、1日に 30人から 35人に減少し、最近では約 10人に減少し、病院を訪れる感染者の数が減少

最初の症例が 4月8日に報告されて以来、約 227人がインフルエンザ A H1N1に感染したと報告

全感染者のうち、約 90%がワンディコリング中学校(WLSS)、ブムタンの学生だったが、最初の感染事例は 45人の生徒が欠席した 4月 8日に報告された

ワンディポダン病院の Dr. Pema Wangchukは、感染からのサンプルは調査のために王立疾病管理センターに送った結果、インフルエンザ A-H1N1であることを確認した

 クェンセル 『H1N1 outbreak under control』 http://www.kuenselonline.com/h1n1-outbreak-under-control/

   

(3)

ブータンの起業家を祝う:BuBuベーカリーのKinley Dema、Lobesa

DAILY BHUTAN  『Celebrating Bhutan's Entrepreneurs: Kinley Dema Of BuBu Bakery, Lobesa』

 https://www.dailybhutan.com/article/celebrating-bhutans-entrepreneurs-kinley-dema-of-bubu-bakery-lobesa

  

(4)

払うか払わないか:賃金問題

 business bhutan 『To pay or not to pay』 http://www.businessbhutan.bt/2019/04/18/to-pay-or-not-to-pay/

 

  (5)

銀行、通信、トイレサービスに不満のある観光客

昨年ブータンを訪れた観光客の間での不満は、銀行サービス、通信、トイレ施設へのアクセスに対するものが主だった

2018年のブータン政府観光局(TCB)出口調査によると、約 12%の国際観光客と 10%の地域観光客が、両替、POS、ATMサービスなどの銀行システムに不満を持っていると述べた

国際的な旅行者の約 10パーセントと地域の旅行者の 5パーセントは、インターネットと電話サービスへのアクセスに不満を示した

 クェンセル 『Tourists dissatisfied with banking, communications and toilet services』

 http://www.kuenselonline.com/tourists-dissatisfied-with-banking-communications-and-toilet-services/

 

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・21掲載):残ったカルダモン、カルダモン農家、手漉き紙、Vajrayana 仏教会議、

 

(1)

サルパンの農民たちは、売れ残りのカルダモンを政府に売るつもりはない

政府が売れ残ったカルダモンを買おうと思っていたにもかかわらず、サルパンの農家の多くは、Gelegphu にある Food Corporation of Bhutan(FCB)のオークション場で、

残った収穫物を売却しようとしませんでした

BBS 『Sarpang farmers not keen to sell their unsold cardamom to government』 http://www.bbs.bt/news/?p=113141

 

(2)

カルダモン農家

クェンセル 『When farmers are forgotten』 http://www.kuenselonline.com/when-farmers-are-forgotten/

 

(3)

Trashiyangtse の伝統的な紙の製造のためのコミュニティビルディングセンターが 2019年4月12日に発足

このインフラの開発は、草の根無償資金協力(GGA)スキームを通じて日本政府によって支援された

JICA Bhutan Office

https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/2014000572031750?__xts__[0]=68.ARCxzlDzgJwwnvjMqY2Td1JmGAh-QYwCOQ9DuxQQKizJJ4YaXbFxPB-k6_MBKu_t3xYctitPyyLzrnTaV5uynLOBQgu1pohsBjlyh9kmX22WyH2hIF71Pva_6aKQMLN4R5yHk_gutf8T9sABB4ORYo_pHvZq3sV05ge5C5dUnP8dN_ofe70eh-xIf3Jtwb2RS73Jxz_Ed-TMMGwL6zNMTnAq_K0M1eBhYLwfkUa49B5_fEVoZs2COmySIYtHlawEb6w0AfkD5eM1jPdqQBIgMTTHSv5sSsXSMA0c3GxWnls5FxOVap1RbA4s2_dGtFYqWlTKy1JdX_R5hzJzAxvX5C-xnw&__tn__=-R

在ブータン日本国大使館:https://www.in.emb-japan.go.jp/jointad/bt/itpr_ja/00_000864.html

 

(4)

ティンプーで開催中のVajrayana 仏教会議

Vajrayana 仏教に関する第3回会議は 15カ国以上から100人以上の参加者が会議に参加

BBS 『Vajrayana Buddhism conference underway in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=113134

クェンセル 『Vajrayana conference begins at Zhichenkhar』 http://www.kuenselonline.com/vajrayana-conference-begins-at-zhichenkhar/

 

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(4・20掲載):ユキヒョウの保全、ゴミの鳥への影響、トップパフォーマンススクール、トウモロコシ不足、WFP、世界報道自由指数、

 

(1)

ユキヒョウの保全における地域社会の関与

BBS 『Engaging local community in conserving snow leopards』 http://www.bbs.bt/news/?p=113081

 

(2)

ボトルキャップ、玩具、古着、チョコレートの包装紙、ビスケットや麺のプラスチック、ジュースのストロー、使用済みのおむつなどがティンプーのタバの森に散らばる

鳥の群れがこれらのゴミを食べるが、その影響についてはほとんど知られてない

クェンセル 『Plastic waste, a threat to birds』 http://www.kuenselonline.com/plastic-waste-a-threat-to-birds/

 

(3)

2018年のトップパフォーマンススクール

Sarpang と Trashigang は 2018年に最高の成績を上げた学校の数が最も多い

Sarpang 地区の 7つの学校はクラス 3と 6でトップにランクされた

BBS 『Top performing schools in 2018』 http://www.bbs.bt/news/?p=113042

 

(4)

トウモロコシの輸入量不足は動物飼料の生産に影響を与える

BBS 『Shortage of maize affects production of animal feeds』 http://www.bbs.bt/news/?p=113090

 

(5)

ブータンの栄養問題

DAILY BHUTAN 『WFP Shifts Focus To Capacity Development In Nutrition And Disaster Preparedness In Bhutan』

 https://www.dailybhutan.com/article/wfp-shifts-focus-to-capacity-development-in-nutrition-and-disaster-preparedness-in-bhutan

 WFP Bhutan:https://www1.wfp.org/countries/bhutan

 

(6)

『2019年世界報道自由指数』によると、ブータンの報道の自由ランキングは今年 14位上昇し、180カ国中 80位にランクインしており、100点満点中 29.81点

クェンセル 『Bhutan’s press freedom improves』 http://www.kuenselonline.com/bhutans-press-freedom-improves/

 

     

 

   

このページのトップへ戻る 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ