『ブータン館　BHUTAN-KHANG』トップページへ 　　

新着ニュースは1週間程度で 過去のニュース2019 へ移動し、2004年〜今日までの過去のニュースは ニュース庫 に保管しています　　

　
　
新着ニュース　
　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る

（２・１７掲載）：雲南懇話会、ミニドライポート、３人の女性逮捕、未完事業、TV番組情報，

　

（１）

第４８回雲南懇話会（https://www.yunnan-k.jp/yunnan-k/）

１．日　時； ２０１９年 ４月１３日（土）12時50分〜17時30分。　茶話会；17時30分〜19時30分。

２．場　所； 国際協力機構（JICA）研究所、国際会議場（JICA 市ヶ谷ビル2階、東京市ヶ谷） 　　　　　　

３．懇話会の内容　

　　「東ブータンの土着信仰 ―シャショッパの事例から−」　同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科博士後期課程　渡邉美穂子

　　映像・トークショー　「生きるって、なに？ -自分らしく生きて、自分を好きになろう！」地球の広報・旅人・エッセイスト　たかのてるこ

　　「私のフィールドノート」　―岩木山からヒマラヤ・チベット、白神山地、津軽の山々―記録作家、津軽百年の森づくり代表、明治大学山岳部炉辺会　　根深誠

　　「「穴」と「箱」の来歴：カトマンズ盆地の道ばたから」関西学院大学社会学部教授、山岳部長、AACK　古川彰

　　「総括（まとめ）」 雲南懇話会代表、筑波大学名誉教授、AACK　安仁屋政武

４、懇話会参加費用；一人2,000円。 但し、学生・院生は無料。

　　茶話会参加費用；一人2,000円。 学生・院生は500円。

５、参加申込； 前田栄三様　e3maeda * ab.auone-net.jpor 小林尚礼様 bakoyasi * gmail.com まで。

　　　　　　(SPAMメール防止のため、＠を伏せ字 ＊ にしています。使用時、変換願います。)　　　　

　

（２）

アジア開発銀行の大部分が資金援助した（総予算の81％）ブータン初のミニドライポート（内陸の複合一貫輸送のための載せ替えターミナル）が完成

DAILY BHUTAN　『Largely Funded By The Asian Development Bank, Bhutan’s First Mini-Dry Port Is Now Completed

　https://www.dailybhutan.com/article/largely-funded-by-the-asian-development-bank-bhutan-s-first-mini-dry-port-is-now-completed

　

クェンセル　『Mini-dry port ready for use 』　http://www.kuenselonline.com/mini-dry-port-ready-for-use

　

（３）

パロ警察は、女性が他の女性を殴打して虐待したというビデオがWeChatとFacebookで広まったため、3人の女性を逮捕した

クェンセル　『 Three women detained for battery and libel』　http://www.kuenselonline.com/three-women-detained-for-battery-and-libel/

　

（４）

未完事業

クェンセル　『Unfinished business』　http://www.kuenselonline.com/unfinished-business/

　

（５）

TV番組情報

ザ・ノンフィクション　#96「ブータンで愛の告白」　2/24 (日) 10:40 〜 11:40 (60分) フジテレビＴＷＯ　(Ch.615)　(Ch.308)

ザ・ノンフィクション　#97「ブータンで愛の告白 別れの時」 　2/24 (日) 11:40 〜 12:30 (50分) フジテレビＴＷＯ　(Ch.615)　(Ch.308) 　

　
　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る

（２・１６掲載）：てんかん治療、緩和ケアサービス、知的財産共有プロジェクト、美術教育研修、環境に優しい廃水処理施設、安全管理セミナー、

　

（１）

社会的汚名と根拠の薄い通念に挑戦したてんかん治療

BBS　『Treating epilepsy challenged with social stigma and myths』　http://www.bbs.bt/news/?p=110483

　

（２）

癌患者と介護者を含む約570人が過去10ヶ月間にティンプーの国立病院で緩和ケアサービスに参加

クェンセル　『Adding life to days』　http://www.kuenselonline.com/adding-life-to-days/　

　

（３）

ブータンが知的財産共有プロジェクト2019の最終選考に残りました

DAILY BHUTAN　『Bhutan Shortlisted As A Finalist For The Intellectual Property (IP) Sharing Project 2019』

　https://www.dailybhutan.com/article/bhutan-shortlisted-as-a-finalist-for-the-intellectual-property-ip-sharing-project-2019

　

BBS　『Bhutan shortlisted for IP sharing project』　http://www.bbs.bt/news/?p=110475

　

クェンセル　http://www.kuenselonline.com/picture-story-685/

　

（４）

JICA 広報室

『小学校で美術教育　子どもたちの感性を磨くサポートを（動画あり）』 http://fofa.jp/jica_mm/c.p?c2cDW9a4bix

『ブータン王国における美術教育支援事業』　https://www.jica.go.jp/partner/kusanone/shien/bhu_03.html

　

（５）

2016年12月に日本の Mokan - Joka System および国際協力機構との間で覚書を締結した後、2017年に処理プラントの建設が開始され、

環境に優しい廃水処理施設が開設されたが、まだ稼働していない

クェンセル　『Treatment plant inaugurated but not operational 』　http://www.kuenselonline.com/treatment-plant-inaugurated-but-not-operational/

　

BBS　『Eco-friendly sewage treatment plant inaugurated in Hejo』　http://www.bbs.bt/news/?p=110473

　

参考：Mokan - Joka System（毛管浄化システム）：https://www2.jica.go.jp/ja/priv_sme_partner/document/662/F161038_summary.pdf

　

（６）

JICA　『第2回　安全管理セミナーの開催』　https://www.jica.go.jp/bhutan/office/information/20190214.html

　 

　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る

（２・１５掲載）：奨学金予算，BBSに罰金命令、生姜栽培、各世帯への車両割当、

　

（１）

承認された予算から支給される奨学金の費用

クェンセル　『Expense for scholarships to be met from approved fiscal budget』

　http://www.kuenselonline.com/expense-for-scholarships-to-be-met-from-approved-fiscal-budget/

　

（２）

ティンプー地方裁判所の民事裁判所は、1月28日に、BBS（ブータン放送サービス）に対し、ジャーナリスト行動規範違反に対して情報通信メディア局（BICMA）に罰金を支払うよう命じた

この事件は、Jamyang Khyentse Rinpoche監督の映画「Hema Hema」のテレビニュース記事に関するもの

business bhutan　『BBS penalized for breaching journalist code of conduct in BBS-BICMA case』

　http://www.businessbhutan.bt/2019/02/13/bbs-penalized-for-breaching-journalist-code-of-conduct-in-bbs-bicma-case/

BBS動画：https://www.youtube.com/watch?v=TOdrtjL9Y4Q

　

映画「Hema Hema」：https://www.screendaily.com/reviews/hema-hema-sing-me-a-song-while-i-wait-locarno-review/5107417.article

　　　　　　　　　　 https://ja-jp.facebook.com/hemahemafilm/

　　　　　　　動画：https://www.youtube.com/watch?v=82eNb4Ipeho

　　　　　　　動画：https://www.facebook.com/hemahemafilm/videos/vb.1899799563579320/1921251304767479/?type=2&theater

　　　　　　　動画：https://www.facebook.com/hemahemafilm/videos/vb.1899799563579320/2286702488222357/?type=3&theater

　

（３）

生姜はSamdrup JongkharでRikheyの人々のために新しく発見された換金作物

換金作物であるオレンジの木が数年前から病気で枯れ始めたため、農家は香辛料の栽培に移行

BBS　『Ginger the new cash crop for farmers of Rikhey』　http://www.bbs.bt/news/?p=110443

　

（４）

Lotay Tshering首相は、総選挙運動の間に与党が約束した各世帯への車両割当量を見直すと発表

business bhutan　『Vehicle quota for each household to be reviewed ﾐ PM』

　http://www.businessbhutan.bt/2019/02/13/vehicle-quota-for-each-household-to-be-reviewed-pm/

　 

　
　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る

（２・１４掲載）：ブータン英語の特異性，果樹を植える、砂の需要増大、電気自動車タクシー、「リサイクルプロセスの開発」研修、私立学校，

　

（１）

ブータン英語の特異性

クェンセル　『The idiosyncrasies of Bhutanese English 』　http://www.kuenselonline.com/the-idiosyncrasies-of-bhutanese-english/

DAILY BHUTAN『To Eat ‘Snacks Or Snakes?’ Discover The Idiosyncrasies Of Bhutanese English』

　https://www.dailybhutan.com/article/to-eat-snacks-or-snakes-discover-the-idiosyncrasies-of-bhutanese-english

　

（２）

ブータン生態学会（BES）は、国内の主要都市中心部の空地に果樹を植えるという取り組みを始めた

'Fruits for All'プロジェクトは、緑のオープンスペースに機能的および生態学的価値を付加するために開始された

BBS　『BES initiates planting fruit trees in green spaces of urban centers』　http://www.bbs.bt/news/?p=110394

　

（３）

国内で増え続けている建設活動が砂に対する需要の増大につながっている

Wangdue PhodrangにあるNatural Resources Development Corporation Limited（NRDCL）は、2007年の80トラックの砂の積載量から170トラックの積載量に増加

BBS　『Growing demand for sand』　http://www.bbs.bt/news/?p=110400

　

（４）

電気自動車タクシー登録26台

クェンセル　『26 taxis register for electric vehicles』　http://www.kuenselonline.com/26-taxis-register-for-electric-vehicles/

　

（５）

JICA　「リサイクルプロセスの開発」に関する研修を終了

https://www.facebook.com/jicatokyo/posts/2263021777050966?__xts__[0]=68.ARBiCRGzwYE8pDfbLDRAcb9yrnyiBqwIfrRQyZ2Io7DNbyfUIzHz20Gd5YwPC4tRj5RwVew-LwDGnUkaKFkJhb1xZjmu1zQG1KHg2et29N2gFFdJhpJzExhT4pmranfpKbbloGs6k-So8QTB8TSiRMdKHPo0xYiwkdlwGFfNpZvji2reYQuittvd6JsHcbLQFgCB0yXMzVz_CxC71_6ifXxXjaZ-SlFVScjy761OPBiRwgD0xtj7H45pR96Y7FjsxDCLPNFFnkL1V08CJeO1B__3tfZd0q6ni64VLyBzz1aCnm3pd2VKKttU4TStA7Qe4YxBG_ruTWgh3lJwk5_z6-S_rQ&__tn__=-UC-R

（写真６枚）

　　　

（６）

ブータンの21私立学校のうち、15の私立学校は日中の学者のためのNu 30,000と寄宿生のためのNu 50,000の定額で59.4％未満を獲得した学生を登録することに同意した。

しかし、いくつか例を挙げると、Ugyen Academy、Jamphel Higher Secondary School、およびKarma Academyなどの高パフォーマンスの学校は、政府が設定した上限を拒否している

business bhutan　『High performing private schools reject govt.’s proposal』

　http://www.businessbhutan.bt/2019/02/13/high-performing-private-schools-reject-govt-s-proposal/

　

　 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る

（２・１３掲載）：GPS装着オグロヅル、JENESYS SAARC 招待プログラム参加者、ブータン食堂チャロチャロ、グリーン成長事業、インフレ率，クラス７の教科書、

政府奨学金、行って見て！、私立学校の同意、

　

（１）

移動ルートを研究するためにGPS送信機を付けられた3羽のオグロヅル

DAILY BHUTAN　『Three Black-Necked Cranes In Bhutan Tagged With GPS Transmitters To Study Their Migratory Routes』

　https://www.dailybhutan.com/article/three-black-necked-cranes-in-bhutan-tagged-with-gps-transmitters-to-study-their-migratory-routes

　

BBS『Three Black-necked cranes tagged with GPS transmitters』　http://www.bbs.bt/news/?p=110339

　

RSPN（http://www.rspnbhutan.org/black-necked-crane-conservation/）

　http://www.rspnbhutan.org/tagging-of-black-necked-cranes-in-phobjikha-valley/

　

（２）

山田 JICA Bhutan 事務所長がダガーナのダガセントラルスクールを訪問し、クラス12の Shyam Basnet 氏と面会

彼は外務省の 2018年 JENESYS SAARC 招待プログラム参加者の一人、1月下旬に日本の千葉県と長野県を訪れた1週間の訪問から戻ってきた

JICA Bhutan Office

　https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1919395101492298?__xts__[0]=68.ARB1yKi3QTU8hjoYGcqniIlrUbkMjJKcJKWqPx1cc38EJ4KEC7J_YfCdl4we0iTNckiTd4DKx4EyNJbsUzsLuOfizjLhu4RAOcKvQ54noyXwyvTzy_Gfg2rupiSQByudGfXxeV1MrrIKmYRb1xCrAa5Wl4JLKz6PpJgeRA6uJF5xjyuiUSDMcAoegRoX_kumJXXZzPXdHIj3o4xced7pbxhaFDFW3Y5hvsYxw1wXBFPzneS4WvfSPKf9TCguIwV1_I01NaPQbq58IGGFMaPXgpn9uhY08zI4CSZi6br-C_9dujapxsVjRejknBpjmP7UYoSlcH6XOWwRjbuJ0MccOu4r0g&__tn__=-UC-R

　

（３）

朝日新聞

『（味な人）幸せの国とつながる餃子　京都市北区「ブータン食堂チャロチャロ」　釜野真理子さん（３６）、ツェワン・ノルブさん（３２）』

　https://www.asahi.com/articles/ASM1M73D9M1MPTFC00G.html?iref=pc_ss_date

　上記URL の続き

　青年海外協力隊でブータンにいた真理子さんに、インドの大学を卒業して戻ったばかりのノルブさんが「一目惚（ぼ）れした（笑）」のが出会い。

帰国後、真理子さんは大学院で学び、教員に。

ノルブさんは滋賀でセラピストになったが「そうだ、２人で店しよう」と閃（ひらめ）き、昨年６月に開店したんですって。（井上理津子＝フリーライター）

　

（４）

中央日報　『朴槿恵政権で無視された李明博政権のグリーン成長、文在寅政権で復活』

　https://japanese.joins.com/article/143/250143.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|main|breakingnews

　

（５）

2018年の最低平均年間インフレ率2.69％

BBS　『Lowest inflation rate recorded in 2018』　http://www.bbs.bt/news/?p=110341

　

（６）

2020年に導入予定のクラス7の新教科書

BBS　『New Bhutan Civics Textbook for class seven to be introduced in 2020』　http://www.bbs.bt/news/?p=110302

　

（７）

全国の21の私立学校のうち15は、公立学校に入学できないクラスXの生徒を政府奨学金で入学させることに同意

クェンセル　『15 private schools to enroll class XI students on scholarship』

　http://www.kuenselonline.com/15-private-schools-to-enroll-class-xi-students-on-scholarship/

　

（８）

自分のために「行って見て」！

クェンセル　『“Go and see” for yourself!』　http://www.kuenselonline.com/go-and-see-for-yourself/

　

（９）

国の21校のうち15校の私立高等学校は交渉された率で政府奨学金のクラスXIの学生を受け入れることに同意した

BBS『15 private schools agree to admit class X passed students on govt. scholarship』　http://www.bbs.bt/news/?p=110309

　

　 

　
　
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　このページのトップへ戻る　

（２・１０掲載）：アジアパラリンピック委員会総会、現金取引が好まれる、演奏動画、日本ブータン学会発表者募集、

　

（１）

HRH プリンセス Eeuphelma Choden Wangchuck （ユフェルマ・チョデン王女殿下）がドバイのアジア・パラリンピック委員会の総会に出席

DAILY BHUTAN　『Bhutan’s HRH Princess Eeuphelma Choden Wangchuck Attended The General Assembly of the Asian Paralympic Committee In Dubai』

　

（２）

依然としてデジタルより現金取引が好まれている

クェンセル　『Cash transaction still preferred over digital』　http://www.kuenselonline.com/cash-transaction-still-preferred-over-digital/

　

（３）

Losar と王子様の３歳のお誕生日を祝って

ジグミ・ドゥクパさんの演奏動画　https://www.facebook.com/347134982683258/videos/vb.347134982683258/780452212318373/?type=3&theater

　

（４）

「日本ブータン学会第3回大会」発表者募集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本ブータン学会第3回大会準備委員会委員長

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原　整（早稲田大学社会科学総合学術院講師）

　

この度、「日本ブータン学会第３回大会」を下記のとおり開催いたします。

つきましては、発表者を募集いたしますので、皆さまの発表申し込みをお待ちしております。

なお、参加申し込みや大会の詳細プログラムは、発表者が確定した後に、

改めてご案内させていただく予定です。

　

◆1. 日時

　2019年5月19日（日）　10:00〜17:30（予定）

　

◆2. 場所

　早稲田大学（早稲田キャンパス）（教室未定）

　〒169-8050　東京都新宿区西早稲田1-6-1

　http://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus

　

◆3. 発表申し込み

　発表申込締切：2019年2月28日（木）　17:00

　

　発表を希望されるかたは、「1. 氏名、2. 所属、3. 連絡先（携帯電話番号及びメールアドレス）、

　4. 発表タイトル」をメール本文に記載し、下記の発表要領を一読のうえ、

　日本ブータン学会第3回大会準備委員会（担当：平山、須藤）までお申し込みください。

　また、発表申込者は2019年3月15日（金）までに、

　A4×1枚（1,200〜1,600字）程度の発表要旨をご提出いただきますようお願いいたします。

　

◆4. お問合せ

　日本ブータン学会第3回大会準備委員会　jsbs.office@gmail.com

　（担当：平山 雄大、須藤 伸）

　

【日本ブータン学会 研究大会発表要領】

http://www.bhutanstudies.org/conference/rule/

　 

　
　

　

このページのトップへ戻る　

『ブータン館　BHUTAN-KHANG』トップページへ