『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ
新着ニュースは1週間程度で 過去のニュース2018
へ移動し、2004年〜今日までの過去のニュースは ニュース庫
に保管しています
新着ニュース
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・１８掲載）：首相来日＆観光客数、首相とJICA理事長会談、高校生招聘、コマ村、関さん授賞、首相来日、
（１）
サンチャイ☆ブログ『華々しい首脳外交の陰で』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-17
「日本、日本語試験センター開設を支援」 http://www.kuenselonline.com/japan-to-help-establish-a-japanese-language-centre/
「2017年の観光客数、21.5％の増 http://www.kuenselonline.com/tourist-arrivals-increased-by-21-5-percent-in-2017/
『ブータン首相、日本に労働者の幸福度引き上げを求める』 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180412_39/
参考：NHK日本語サイト：http://www.nhk.or.jp/nc11-news/digest/20180412/index.html
https://tvtopic.goo.ne.jp/kansai/program/nhk/64265/699365/
（２）
JICA 『北岡理事長がブータンのトブゲー首相と会談』 https://www.jica.go.jp/information/official/2018/20180417_02.html
（３）
『日本政府、アジアの高校生を5年間で1000人招聘 「アジア高校生架け橋プロジェクト」、ホストファミリー募集』
https://news.infoseek.co.jp/article/prtimes_000000004_000033354/
（４）
コマ村（ルンツェ県）への観光客が増え生活が向上している
ホテルはないのでホームスティをし（テントも可）、主産物である織物販売も出来る
『Homestays:
improving livelihoods in Khoma
Gewog』 http://www.bbs.bt/news/?p=93878
参考：http://bhutan.fan-site.net/23-1.htm（最下段）
http://bhutan.fan-site.net/23-2.htm（冒頭）
（５）
関健作さん ポートフォリオレビュー賞「FUJIFILM
AWARD」 受賞！
https://twitter.com/RPStronghold/status/985671716587229185
https://twitter.com/KensakuSEKI/status/985548253193097216
https://twitter.com/KensakuSEKI/
（６）
首相来日
NHKニュース『ブータン首相が福島
相馬の小学生と交流』 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180412/k10011400621000.html
世界王室ニュース https://royalty.charapedia.org/20180415d1/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・１５掲載）：「日本語能力試験センター」と「柔道センター」設立支援、旧吉田邸、相馬、借金、首相来日、「ゴールボール」指導イベント、最多観光客数、
（１）
安倍首相は、日本が、ブータンに「日本語能力試験センター」「柔道センター」を設立する事を支援すると述べた
『Japan to help
establish a Japanese language
centre』 http://www.kuenselonline.com/japan-to-help-establish-a-japanese-language-centre/
（２）
毎日新聞『河野外相 旧吉田茂邸「湘南迎賓館に」 ブータン首相招く』 https://mainichi.jp/articles/20180415/k00/00e/010/183000c
（３）
ロンチェン・相馬 https://twitter.com/tsheringtobgay/status/985176810999562240 （写真４枚、他）
（４）
サンチャイ☆ブログ 『借金は国民一人あたり23万ニュルタム』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-15
クェンセル「対外債務残高は25億ドルに」 http://www.kuenselonline.com/outstanding-external-debt-stands-at-usd-2-5b/
（５）
首相来日
産経 『【皇室ウイークリー】（５３４） 学内には「美智子さまホール」も』
・・・皇太子さまは１１日、来日したブータンのトブゲイ首相夫妻と東宮御所で懇談された。
小田野展丈東宮大夫によると、首相が翌日に東日本大震災の被災地・福島県を訪れることも話題に上った。
１３日には秋篠宮ご夫妻と、昨年６月に同国を訪問した長女の眞子さまも宮邸で首相夫妻と会われた。
https://www.sankei.com/premium/news/180414/prm1804140015-n2.html
宮内庁 『皇太子同妃殿下のご日程』４月１１日 http://www.kunaicho.go.jp/page/gonittei/show/2?quarter=201802
外務省 『日・ブータン外相会談』（写真６枚） http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005919.html
ロンチェンFacebook（写真１４枚） https://www.facebook.com/tsheringtobgay/posts/1900823706596913
（６）
視覚障害者のためのスポーツの1つである「ゴールボール」指導イベント（写真８枚）
https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1524426017655877
（７）
2017年の訪問者到着統計報告書によれば、昨年、これまでで最も多い25万人以上の観光客がこの国を訪れた
『Bhutan saw
highest number of tourists last
year』 http://www.bbs.bt/news/?p=93784
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・１４掲載）：首相来日相馬へ大磯へ、１２日のNHK、マクドナルドの赤米かゆ、ソトコト、
副校長逮捕、企業精神は未発達、メラの小学生数増加、寄付、ブータンのJOCV創立30周年記念日、首相夫人と懇談、
（１）
首相来日
河北新報 『ブータン首相が相馬・原釜で慰霊碑に献花』 https://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201804/20180413_63002.html
毎日新聞 『東日本大震災 ブータン首相「平和な時にも団結」 相馬で視察と交流 福島』 http://mainichi.jp/articles/20180413/ddl/k07/040/176000c
カナコロ 『ブータン首相ら旧吉田邸に招く 河野外相』 http://www.kanaloco.jp/article/324342
（２）
１２日午後１１時１０分からの、NHK綜合『ニュースチェック11』「ブータンが目指す幸福とは」
はロンチェンのインタビューとGNHの説明で、５分弱の番組でした。
（３）
赤米のおかゆが、シンガポールのマック（関西ではマクド？）に登場
シンガポールのシェフがブータン訪問中に赤米を食べ、マクドナルド・シンガポールの朝食メニューに
サツマイモ、椎茸、豆腐、トウモロコシ、ゴジベリなどを使用
『McDonald's
Singapore creates red rice porridge after chef's visit to Bhutan』
https://www.youtube.com/watch?v=jCz392ADh5E
http://www.asiaone.com/food/mcdonalds-singapore-creates-red-rice-porridge-after-chefs-visit-bhutan
シデ・ブータンFacebook：https://www.facebook.com/zhideybhutan/posts/1408410265932179
（４）
サンチャイ☆ブログ 『ソトコト2018年5月号「人の集まっている場所のつくり方」』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-13
（５）
４月６日、ティンプー警察は、小学校副校長を生徒９人への虐待容疑で逮捕
The
Bhutanese 『Vice Principal arrested on charges of molesting 9 female
students in a Primary school in Thimphu』
https://thebhutanese.bt/vice-principal-arrested-on-charges-of-molesting-9-female-students-in-primary-school/
クェンセル 『Vice
principal detained for child
molestation』 http://www.kuenselonline.com/vice-principal-detained-for-child-molestation/
（６）
サンチャイ☆ブログ『新卒でスタートアップ？』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-12
「企業家精神は未発達の状態」 http://www.kuenselonline.com/entrepreneurship-still-at-embryonic-stage-molhr/
（７）
メラの小学生数増加
クェンセル『Enrolment increases in Merak Primary
School』 http://www.kuenselonline.com/enrolment-increases-in-merak-primary-school/
（８）
ブータン・ナショナル・バンク（BNBL）が、3月29日に
Gyalyum Sangay Choden Wangchuck 陛下を創設者とする 「RENEW」 にNu 2
million 贈った
RENEW（Respect,
Educate, Nurture and Empower
Women）は、ブータンの、家庭内暴力、性的および性的暴力被害に対する支援、教育、女性の能力開発、などの活動を行っている
『BNBL donates NU
2million to
RENEW』 https://thebhutanese.bt/bnbl-donates-nu-2million-to-renew/
（９）
ブータンのJOCV創立30周年記念日 サッカークリニック（写真８枚）
https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1523469564418189
（１０）
外務省 『安倍昭恵総理大臣夫人とドマ・ブータン王国首相夫人との懇談』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page3_002434.html
首相略歴：http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000351598.pdf
夫人略歴：http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000351599.pdf・・・趣味「養蜂」が気になる
日・ブータン首脳会談（写真６枚）：http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_003919.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・１２掲載）：TV番組情報、柔道日本遠征メンバーのその後、首相来日、小学校閉鎖問題、
（１）
TV番組情報
NHK綜合 『ニュースチェック11』 ブータンが目指す幸福とは 4月12日（木）
午後11:10〜
『お願いランキング 日本人が知らない！？ NIPPONJIN』
ブータンで２８年間農業指導された西岡京治さんを取りあげます。
放送予定：テレビ朝日 4月18日（水）24:50
〜25:20（4月19日（木）00:50 〜01:20）
（２）
元柔道隊員、堀内芳洋さんから情報を戴きました。
ブータン関係者の皆さまのご支援で実現できた『日本遠征（https://readyfor.jp/projects/JudoJourneys/announcements）』から、もう2年以上も経ってしまいました。
日本に来た7人の歩いているそれぞれの道をご紹介します。
Ngawang
は、国際柔道連盟が行っている
3ヶ月のコーチングセミナーに参加、ハンガリーのプタペストに単身で滞在中です。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1630109650399507&id=558605457549937
Bikash
は、練習中に膝前十字靭帯を損傷、ブータンでは手術ができないためインド南部の病院で手術をして、8ヶ月に渡るリハビリの最中です。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1625854190825053&id=558605457549937
Phub
は、オーストリアの支援で制作した柔道プロモーションのビデオに出演、ブータンのテレビでも放映されました。
今後、女子柔道家も増えていくのではないかと思います。 https://m.youtube.com/watch?v=0Hyll8ahmAc&feature=youtu.be
Tandin と Kinley
は来週末にネパールで行われる公式大会、南アジア柔道選手権に参加します。
この大会、前回（2014年）は国際柔道連盟やアジア柔道連盟に加盟しておらず、選手の参加が叶わなかった大会なので、その時と比べると大きな進歩です。
堀内芳洋
堀内さんの２年間の「柔道通信 http://bhutan.fan-site.net/horiutisann2014.htm
」もぜひ
（３）
トプゲイ首相来日
首相官邸・記者会見動画（１分少々のところで言及） 『ブータン王国首相及び同令夫人の来日について』
https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg16875.html https://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/201804/6_a.html
外務省 『日・ブータン首脳会談 概要』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/bt/page4_003919.html
岩手日報 『日本・ブータン首脳が会談 経済協力策巡り協議』 https://www.iwate-np.co.jp/article/kyodo/2018/4/11/27717
朝日新聞 『首相動静―４月１１日』 https://www.asahi.com/articles/ASL4C62H9L4CUTFK038.html?iref=pc_ss_date
産経 『日・ブータン首脳会談 安倍晋三首相「関係を一層発展させたい」』 https://www.sankei.com/politics/news/180411/plt1804110041-n1.html
日経 『ブータン首相と趣味談議 ４月11日（水）19時33分 安倍首相夫妻主催の夕食会』 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29246450R10C18A4000000/
BIGLBEニュース 『スピーチする安倍首相』 https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0411/jjp_180411_6683882991.html
高知新聞 『日本・ブータン首脳が会談 経済協力策巡り協議』 https://www.kochinews.co.jp/article/174790
ロイター 『日本・ブータン首脳が会談』 https://jp.reuters.com/article/idJP2018041101001320
時事通信 『日ブータンの人材交流強化＝若手官僚受け入れ―首脳会談』 https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0411/jj_180411_3483896953.html
マイナビニュース 『日本の超小型衛星を世界が活用へ -
ブータン首相がJAXAを表敬訪問』 https://news.mynavi.jp/article/20180411-615130/
世界の王室ニュース
『ブータン王国首相トブゲー閣下が4月10日〜4月13日に来日予定。日本滞在中に皇太子（徳仁親王）殿下及び秋篠宮（文仁親王）殿下と会見とのこと（2018年4月）』
https://royalty.charapedia.org/20180406d5/
（４）
Zhemgang
の小学校閉鎖問題
『Guidelines
suggest closure of primary schools, extended classrooms in
Zhemgang』 http://www.bbs.bt/news/?p=93471
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・１１掲載）：首相訪日、映画『蜜をあたえる女』、最後の陶工、消えゆくラヤ女性の笠、
４つの飲み物、通学バッグの重量、ベッドサイド・トイレ、ナチュラルベースの9つの製品発売、選挙、
（１）
首相訪日
日本政府の招待で、ツェリング・トプゲイ首相は4月10日から13日まで、4日間にわたり日本を公式訪問する
ダムチョ外相、ナムゲル大使、その他の政府関係者が首相代表団に同行
日本の安倍晋三首相と首脳会談、日本政府高官などと会談す他に、福島県の相馬市と神奈川県の大磯町を訪問
９日付けクェンセル 『PM to leave for Japan
tomorrow』 http://www.kuenselonline.com/pm-to-leave-for-japan-tomorrow/
（２）
映画「Honeygiver
Among the Dogs」ブータン公開近し
第67回ベルリン国際映画祭で初演され、
昨年９月に「アジア・フォーカス・福岡国際映画祭
2017（http://bhutan.fan-site.net/fukuoka2017.htm）」で日本語字幕つき上映が行われた
Dechen's Roder
の映画「Honeygiver of the dogs」（Munmo Tashi
Khyidron）のブータンでの公開
YEEWONG
『Watch the Trailer
of ‘Honeygiver Among the Dogs’』
http://yeewongmagazine.com/watch-the-trailer-of-honeygiver-among-the-dogs/
予告動画：https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=v5gOhIijqew
（３）
最後の陶工 BBS『The last surviving potter of
Gangzur』 http://www.bbs.bt/news/?p=93416
（４）
消えゆくラヤ女性の笠
BBS『Laya’s
traditional hat under threat of
disappearance』 http://www.bbs.bt/news/?p=93436
（５）
インフルエンザシーズンにお薦め、ブータンの４つの飲み物
作り方動画：https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=H8k_73rZHZo
（６）
通学バッグの重量問題
『Schools reminded
to reduce students’ bag
weight』 http://www.kuenselonline.com/schools-reminded-to-reduce-students-bag-weight/
（７）
快適さを向上させ尊厳を守る、ベッドサイド・トイレ
『Bedside toilets
make patient lives easier and give them
dignity』 http://www.bbs.bt/news/?p=93266
（８）
ナチュラルベースの9つの製品発売
クェンセル『Nine
nature-based products
launched』 http://www.kuenselonline.com/nine-nature-based-products-launched/
BBS『Nature based
products for sustainable rural
livelihood』 http://www.bbs.bt/news/?p=93258
（９）
選挙が気がかりな方は以下を
https://thebhutanese.bt/
https://thebhutanese.bt/category/the-nation/
https://thebhutanese.bt/category/about-town/
https://twitter.com/zhuqiaobang/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このページのトップへ戻る
（４・７掲載）：首相訪日、子供のおもちゃ、ドレスコード、ヘーゼルナッツ、TV番組、NHK
WORLD、院卒教員？、WeChatを使って仏教を学ぶ、オンドル、
（１）
外務省 『トブゲー・ブータン王国首相の訪日』 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005889.html
4月10日から13日まで，ツェリン・トブゲー・ブータン王国首相及び同令夫人が訪日します。
滞在中，皇太子殿下及び秋篠宮殿下は，それぞれ同首相と御接見になります。
また，安倍晋三内閣総理大臣は，同首相と会談し，晩餐会を催す予定です。
（２）
４月の催し 詳細：http://bhutan.fan-site.net/kai.htm
４月２１日 日本ブータン研究所主催『第85回ブータン勉強会』
４月２８日 日本ブータン研究所主催『第86回ブータン勉強会』
４月２６日〜５月2
日 関健作 写真展 「OF HOPE AND FEAR」
（３）
子供のおもちゃ
『TSEM: Bhutanese
Toys for Today’s
Children』 http://yeewongmagazine.com/1430-2/
（４）
Zhemgang
のドレスコード問題
『Zhemgang’s dress
code decision yet to be
implemented』 http://www.bbs.bt/news/?p=93159
（５）
2014年以来毎年
Wangdue に植林を続けている Mountain Hazelnut Venture（MH）
今年、Wangdueで初めてのヘーゼルナッツ収穫が見込まれる
農家は
700エーカー以上の土地に約
30万本のヘーゼルナッツの木を栽培している
『 First hazelnut
harvest in Wangdue expected this year』
http://www.kuenselonline.com/first-hazelnut-harvest-in-wangdue-expected-this-year/
（６）
TV番組『野生の楽園「ブータン：最後の理想郷」』ナショジオ
ワイルド(Ch.673)
4/10 (火) 1:00 〜
2:00 4/12 (木) 7:00 〜 8:00 4/13 (金) 15:00 〜 16:00 4/13 (金)
19:00 〜 20:00 4/14 (土) 12:00 〜 13:00
（７）
『Asia
Insight』 MoWHS
にエクササイズを教えに来てくれているインストラクターは尼さんにも教えています
Bhutans Hurdle
to Happiness Asia Insight Video On Demand NHK
https://www.youtube.com/watch?v=SIFy3YeVRW8
（８）
サンチャイ☆ブログ 『幼稚園で教える院卒教員？』 http://sanchai-documents.blog.so-net.ne.jp/2018-04-03
クェンセル「教員は第12次五カ年計画期間中に修士号を取れ」 http://www.kuenselonline.com/teachers-will-require-masters-degree-in-the-12th-plan/
BBS 昨年は345人の教師が職を離れた
『Education
ministry to focus on teacher empowerment in 12th FYP to retain
teachers』 http://www.bbs.bt/news/?p=93022
（９）
「WeChatを使って仏教を学ぶ」
クェンセル『Using
WeChat to practice
Buddhism』 http://www.kuenselonline.com/using-wechat-to-practice-buddhism/
（１０）
ガサやハでオンドル
『Traditional
Korean room heating system piloted in
Gasa』 http://www.bbs.bt/news/?p=93015
このページのトップへ戻る
『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ
