『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ   

新着ニュースは1週間程度過去のニュース2018 へ移動し、2004年〜今日までの過去のニュースは ニュース庫 に保管しています  

    新着ニュース    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・11掲載):ドキュメンタリー国際会議、世界障がい者ディ、妊産婦の健康状態、腐敗防止の日、オグロヅル、

 

(1)

『ヤフー初参戦のドキュメンタリー国際会議Tokyo Docs』

 https://news.yahoo.co.jp/byline/hasegawatomoko/20181210-00107197/

 

(2)

ブータン事務所長 民樹のつぶやき

『世界障がい者ディ 12月3日』 http://blog.livedoor.jp/tamikinakajima/

 

(3)

妊産婦の健康状態は年々改善している

クェンセル 『Maternal health improves』 http://www.kuenselonline.com/maternal-health-improves/

 

(4)

腐敗防止の日

クェンセル 『Anti-Corruption day observed in Gelephu』 http://www.kuenselonline.com/anti-corruption-day-observed-in-gelephu/

  参考:Anti-Corruption Commission (ACC):腐敗防止委員会:https://www.acc.org.bt/

 

(5)

Bumthangの森林部門は、年々減少するオグロヅルの数を復活させるために活動する

BBS 『Bumthang forest division working to revive crane arrivals』 http://www.bbs.bt/news/?p=108034 

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・9掲載):留学生、死産、農業協同組合、第12次計画を原則承認、第42回東南アジアセミナー、

 

(1)

私たちが搾取を容認するとき

クェンセル『When we tolerate exploitation』 http://www.kuenselonline.com/when-we-tolerate-exploitation/

 

(2)

留学生の自死

クェンセル

『Reports awaited on the death of Bhutanese student in Japan』 http://www.kuenselonline.com/reports-awaited-on-the-death-of-bhutanese-student-in-japan/

『Bhutanese student in Japan allegedly commits suicide 』 http://www.kuenselonline.com/bhutanese-student-in-japan-allegedly-commits-suicide/

 

(3)

死産

クェンセル『 Study recommends stillbirth surveillance』 http://www.kuenselonline.com/study-recommends-stillbirth-surveillance/

 

(4)

協同組合は農家の間で好評

クェンセル『Cooperatives gain popularity among farmers』 http://www.kuenselonline.com/cooperatives-gain-popularity-among-farmers/

 

(5)

内閣は第12次計画を原則承認

『Cabinet endorses 12th Plan in principle』 http://www.kuenselonline.com/cabinet-endorses-12th-plan-in-principle/

 

(6)

京都大学は、12月7日、ティンプーのブータン王立大学で第42回東南アジアセミナーを開催した。

セミナーのタイトルを「国民の幸福の概念に基づく健康と農村開発」と定めた。

 https://japan-asean.cseas.kyoto-u.ac.jp/20181206-12/   詳細:https://kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/seas2018/

(写真6枚):https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1826348640796945?__tn__=-R

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・8掲載):未就学初等教育児童、稲作栽培面積縮小、ブータン難民、地方創生、有機農業、

 

(1)

年間教育統計2018によれば、約2,840人の初等教育児童が学校に通っていないか、あるいはどのような形態の教育機関にも登録されていません。

BBS『2,840 primary age children out of school according to annual education statistics』 http://www.bbs.bt/news/?p=107897

 

(2)

稲作栽培面積縮小

クェンセル『Rice cultivation area shrinks 』 http://www.kuenselonline.com/rice-cultivation-area-shrinks/

 

(3)

ブータン難民

southasian monitor『Bhutanese refugee issue resurfaces after provisions dry up』

 http://southasianmonitor.com/2018/12/06/bhutanese-refugee-issue-resurfaces-after-provisions-dry-up/

 

参考:ブータンの民族問題

 http://d.hatena.ne.jp/bhutan/20060430/1146928998

 http://druk.tripod.com/ 最下段の「民族」をクリック

 

(4)

中日新聞

『地方創生 ヒントは幸福? 能登町で講演 ブータンに学ぶ』 http://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20181207/CK2018120702000253.html  

 

(5)

Readyfor

『“ブータン王国” 有機農業100%の国造りを実現するために!』

 残り12日

 https://readyfor.jp/projects/bhutan2020?utm_source=mailmag&utm_medium=NEWS182&utm_campaign=bhutan2020

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

訂正

6日夕刻配信の「理絵さんTwitter」書き込みの「体を壊し昏睡状態となっていたブータン人の女性も亡くなった。」

が、「誤報に基づいたコメント」だった事が判明しましたので、お知らせ致します。

現在も治療継続中です。

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・7掲載):留学生、ナショナルデーロゴ、農道建設支援、アクセス改善、学費、5色のスカーフが付いた矢、

 

(1)

理絵さんTwitter(留学生)

 https://twitter.com/RieDorji/status/1070337208694071298

 https://twitter.com/RieDorji/status/1070336041985433600  

 クェンセル  

 

(2)

ナショナルデーロゴ

 

 

 (3)

日本国政府による約3,000kmの農道建設支援

クェンセル『Japanese grant supported constructing about 3,000km of farm roads』

 http://www.kuenselonline.com/japanese-grant-supported-constructing-about-3000km-of-farm-roads/

  

(4)

異なった意味でのアクセスを改善する

クェンセル『Improve access for the differently-abled』 http://www.kuenselonline.com/improve-access-for-the-differently-abled/

 

 (5)

11月24-25日にPhuentsholingで開催された第15回年次総理会議において、2019年からThimphu Thromdeの下にあるすべての公立学校は、Nu 700以上の学費を徴収しないことを決定しました。

The Bhutanese『Thimphu Thromde caps Govt school fees at Nu 700 per year』 https://thebhutanese.bt/thimphu-thromde-caps-govt-school-fees-at-nu-700-per-year/

  

(6)

Dadar Arrow Scarf という5色のスカーフが付いた矢

『Dadar Arrow Scarf』 http://www.kuenselonline.com/dadar-arrow-scarf/

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・6掲載):贈与契約署名式、Japan Weeks in Bhutan、eco最前線を聞く、環境美術展、芸術を通じて話す、

 

(1)

在ブータン日本国大使館

『平成30年度対ブータン草の根文化無償資金協力に係る贈与契約署名式の実施』 https://www.in.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000754.html

 

(2)

Japan Weeks in Bhutan

(写真10枚)

https://www.facebook.com/JICABhutan/posts/1821990677899408?__xts__[0]=68.ARDfuuWS08BwLNgxsx136Dac5b6xHVpMvFqwTZL5XpQat-lbZZSf9Ds10B9-DB9g9MzsE-junhbW_HLqlqOB6CGCnbFUQpOJx221iiw09Ejqp0fmmAj4EMUUt-2-xCI3US07EKSYEz8oSMjYX19tCGIrjFO03piuthcd8ls3y_SglGlqqM5djicWDZRidNIJNM9BYilGGeONbHx2Mh4EvOtbxUUDrgCj49xU9oQpAO8L3u7RZOP7ka7MP8-LSfWHTu2r3Dn-klOL-S-2-QwWwR8swEIhQzes37B3iH4nxMIr_lfN5CD1XX6S3Lf4gAkDkHQobS4Fa_CW-Fx87C6hcZp25Q&__tn__=-R

 

(3)

Sankei Biz

『【eco最前線を聞く】持続的成長へ企業連携で課題解決』 https://www.sankeibiz.jp/business/news/181203/bsg1812030500003-n1.htm

 

(4)

ティンプーでの環境美術展

BBS 『Environmental art exhibition in Thimphu』 http://www.bbs.bt/news/?p=107805

 

(5)

芸術を通じて話す

クェンセル 『Speaking through art』 http://www.kuenselonline.com/speaking-through-art/

  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  このページのトップへ戻る

(12・5掲載):子供の歌リリース、園芸プロジェクト、児童書作製ワークショップ、肺炎球菌結合ワクチン投与、第12次5カ年計画、

 

(1)

子供向けの音楽本「Aku Tongmi:ブータンの歌」リリース  註:Aku Tongmi = アク・トンミ:ブータン国家作曲者

クェンセル『Aku Tongmi: A song for Bhutan released』 http://www.kuenselonline.com/aku-tongmi-a-song-for-bhutan-released/

BBS『Children’s music book, ‘Aku Tongmi: A song for Bhutan’ released』 http://www.bbs.bt/news/?p=107754

 

(2)

園芸プロジェクト

クェンセル『Horticulture projects popular in the country』 http://www.kuenselonline.com/horticulture-projects-popular-in-the-country/

 

(3)

児童書作製ワークショップ

クェンセル『Primary teachers and ECCD facilitators learn to write Children’s book』

 http://www.kuenselonline.com/primary-teachers-and-eccd-facilitators-learn-to-write-childrens-book/

 

(4)

保健省は来年1月からPCV(肺炎球菌結合ワクチン)を投与する。

クェンセル『Health ministry to roll out PCV from January 2019』

 http://www.kuenselonline.com/health-ministry-to-roll-out-pcv-from-january-2019/

 

(5)

第12次5カ年計画は 310億Nu.

the bhutanese『12th plan at Nu 310 bn』 https://thebhutanese.bt/12th-plan-at-nu-310-bn/

 

 

このページのトップへ戻る 

『ブータン館 BHUTAN-KHANG』トップページへ